Jack comes from America, but he knows many traditional folk stories about Chinese festivals.
杰克来自美国，但他知道许多关于中国节日的传统民间故事。
但是他了解自己的观众。
But he knows that he does not and cannot exist.
但是他知道，他不存在也不能存在。
但他心里明白。
But he knows her clone may not have her temperament.
但是这位主人知道，密斯的克隆体不一定能有与它一样的脾气秉性。
But he knows that the real harm was done by the alcohol.
但他知道，事故的罪魁祸首是酒精。
The temptation is great, but he knows how to resist.
诱惑是很大的，但他知道如何抵制。
Walking feels good, but he knows he can pick up some speed.
走路让他感觉很好，但是他知道他可以提高一点速度。
He cannot say, but he knows the protagonists, and will try.
他无法回答，但是他才是主角，所以他会去尝试。
This is his first class, but he knows the text well already.
这是他的第一堂课，但是他对课文已经很了解了。
But he knows that ataraxia does not come naturally; it takes work.
但他知道，这种平心静气不是天生的，是需要修炼的。
Harry's never met Mulciber, but he knows Lucius Malfoy all too well.
哈利从未遇见过穆尔塞伯，但是他实在太了解卢修斯·马尔福。
He has not the money himself, but he knows how and where to raise it.
他自己没有什么钱，但是他知道该如何花、花在什么地方才能让这些钱生钱。
He doesn't quite understand what's going on. But he knows what he likes.
他不是很明白接下来的事。但是他知道他喜欢这些。
Chuck Norris does not know where you live, but he knows where you will die.
罗礼士可能不知道你住在哪里，但他知道你会死在哪里。
But he knows he did have such a feeling while inspecting the death of Xiaolun.
然而他知道，就在小伦死在这里的时候，他也曾有过这样的感觉的。
No, he does not believe it, but he knows that if he had time, he could prove it.
不，连他自己都不相信，可是他知道如果他有时间，他可以证明出来。
He says Alley can joke back, but he knows remark hurt her; he's suffered mocking himself.
他说柯斯迪·艾黎也可以用玩笑回击乔治·洛佩兹，但是他知道已经伤害到她了，他也遭受到了。
"He doesn't know that he is going to play but he knows that he will get a chance," said Wenger.
“他不知道他能否一直踢主力，但是他有这个机会，”温格说道。
A great batter doesn't know when the high-hanging curve ball is going to come, but he knows it will.
一个优秀的击球手从来不曾知道什么时候一个失效球会飞来，但是他知道它会来。
It may take a few seconds but he knows the reward is coming and he knows what he did to earn it.
可能要稍等几秒钟，但是它知道奖励就要来了，并且它知道它为什么会得到奖励。
But he knows that many Lib Dem activists are instinctively opposed to collaboration with the Tories.
但他也明白很多自民党的踊跃分子向来反对与保守党交好。
Gibson Keddie finds himself on the wrong end of a tongue lashing, but he knows nothing about how it happens.
吉布森·凯迪遭到了痛斥，可是他压根儿不知道这是怎么发生的。
It was probably a moment of nerves, his instinct told him to do what he did, but he knows himself he made a mistake.
这可能是一时的紧张，他的本能告诉他要去做，但是他自己并不知道这是个错误。
The man may offer his friend guidance, but he knows his friend must fail repeatedly in order to develop self-trust and courage.
他会帮助他的朋友，但他知道，他的朋友必须不断地失败，才能获得勇气和自信。
Red: I like the governor. He and I go quail hunting at least once a year. But he knows that win. lose or draw, this is my ship. Understand?
瑞德：我喜欢州长，他每年至少和我一起去打一次猎。但他和我均知道，赢也好，输也罢，或是不输不赢打乎局，这儿是我的地盘儿，我作主。
Red: I like the governor. He and I go quail hunting at least once a year. But he knows that win. lose or draw, this is my ship. Understand?
瑞德：我喜欢州长，他每年至少和我一起去打一次猎。但他和我均知道，赢也好，输也罢，或是不输不赢打乎局，这儿是我的地盘儿，我作主。
应用推荐