But he added that he would not have changed his votes even if he had known that they would cost him his job.
不过他补充说道，即使他知道他投下的票会令他失去职位，他也不会改变决定。
He had a sleeping bag and cot that he was going to set up, but changed his mind.
他有一个睡袋和一个待支起的简易床，但他改变了想法。
Charles Beddington, a dealer and scholar who co-curated the National Gallery exhibition, explains that he had thought of including the artist in this show, but then changed his mind.
既是商人也是学者的查尔斯·贝丁顿是这次伦敦国家画展特别展览的赞助人，他说他本想在此次展览中展出贝拉的作品，但是后来他改变了主意。
It was not because his views had changed, he said, but because of ongoing talks between Turkey and Armenia, they no longer matter.
他说，这不是因为他的观点改变了，而是因为进行中的土耳其-亚美尼亚会谈，他的观点不再重要。
Like all of us, he may have had expectations about what was going on, but if the data didn't support it, he changed the theory.
和我们一样，他也许曾预测过将要发生什么，但是如果没有数据支持，他就会修改这个理论。
"The dollar rallied last year because we had a global liquidity crisis, but we think the rules have changed and that it will be very different this time [if there is another market sell-off]" he said.
“美元在去年的反弹是由于我们经历了全球性的流动性危机，但是我们认为在这之后市场的规则已经发生了改变并且现在发生的这些事情与以往有很大的区别[要是有一个市场正在抛售的话]”他说。
He had hoped to become a conductor, but changed his mind on the advice of Leonard Bernstein.
他曾经希望成为一个指挥家，但是在伦纳德·伯恩斯坦大师的建议下改变了主意。
But in two or three months, he was back at work in the mines-except his personality had radically changed.
但2到3个月后，他重返矿井继续工作，然而他已不再是以前的他了。
But his tragic death has changed all that, and his kids are having to grow up sooner than he had planned.
但是他悲剧性的死亡却改变了这一切，孩子们不得不他所计划的那样更快的变得成熟起来。
He had been contrite and compliant for much of the trial, but during closing arguments in November he changed tack, rejecting the court and demanding to be let go.
他一直是悔罪的态度并服从大多数的审判，但是在11月份的终结辩论中，拒绝出庭并要求无罪释放。
The waiter then changed him a new one. But he rejected the soup again. The waiter had to turn to the manager for help.
然后服务员把他换了一个新的。但是他已经拒绝了这个汤了。服务员不得不向经理寻求帮助。
The director said he was not afraid, but he admitted that he had changed his routine when going out in public places.
这位导演说他并不担心，但承认当在公众场合现身时会改变路线。
But in that short time he had changed forever.
但是这短短的期间里，他彻底地改变了。
But he changed his and decided that he had been too hard on her.
但是他改变了他的说法，认为是他对她一直太不好了。
He had intended to desert his wife and children, but changed his mind.
他原来想要遗弃太太和孩子们，但是改变了主意。
Thee madman started — the chain that once was iron was verily gold; it was not a dream, but he did not know when it had changed.
疯子吓了一跳——那条本来是铁的链子真的变成金的了；这不是一场梦，但是他不知道是什么时候变成的。
I hadn't seen him for years but he had hardly changed at all.
我已多年没有见他，但他几乎一点都没变。
A few weeks ago the Bianconeri chief had given his Coach unconditional support, but he confessed to television cameras that things have changed.
仅仅几周前，斑马军团的长官还在无条件地支持球队主教练，但现在他在电视上表示事情已经有了变化。
Usually, Frank had a playful character, but he quickly changed into a serious person when working.
一般来说，弗兰克性格好玩，但工作时很快又变成一个严肃的人。
但是……他变了。
He is alive, but he has changed very much. Even his name had been forgotten!
他还活着，只是有了很大的变化，就连他自己的名字也记不得了！
Then he took his plaster, rubbed the axe with it, and dealt a mighty blow, but as the iron had changed into silver, the edge bent.
他取出那个布条，在斧子上擦了擦，然后猛地一斧头砍了下去。由于铁已变成银子，所以斧刃卷了起来。
He knew he had an important role to play if he chose to remain with the club, but he changed his mind about what he wanted to do from one day to the next.
他很清楚他如果留队就将在球队中扮演一个很重要得角色，但是在一天间他便改变了关于他想做什么的想法。
His nature had not been changed. He had changed outwardly but not inwardly...
因为他的本性没有改变，他没有重生。
His nature had not been changed. He had changed outwardly but not inwardly...
因为他的本性没有改变，他没有重生。
应用推荐