He had a steady but unspectacular career.
他的事业稳定但平淡无奇。
He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
他很想家，但却竭力表现得很高兴。
He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.
他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。
I struggled, but he was a tall man, well built.
我挣扎了，但他是一个高个子男人，很强壮。
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.
汤姆心里在想什么我想像不出来，但是他确实装着一脸严肃。
He said no but he didn't give a reason.
他说不行，但没有说明原因。
He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
他可能同意，但也可能会意见完全相反。
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。
He is well-intentioned but a poor administrator.
他用意良好，但却是位糟糕的管理者。
He invented a new game, but it never really caught on.
他发明了一种新的游戏，但从未真正流行起来。
He gave a great performance, but he was very humble.
他的表演很精彩，但他却很谦逊。
He won't say a dicky bird, but we think he knows who did it.
他什么都不肯说，但是我们认为他知道是谁干的。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
He doesn't like to name-drop, but he has made a guitar for Jackson Browne.
他不喜欢搬出名人名字来抬高自己，但他给杰克逊·布朗做过一把吉他。
He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock.
他伤得不重，但处于休克状态。
He's married but he has a girlfriend on the side.
他有妻室，但暗地里还有一个女友。
He has long hair, but he is a handsome boy.
他有一头长发，但他是一个英俊的男孩。
Michael Jackson was a human being, but he was a king.
迈克尔·杰克逊是一个人类，但他是一个王者。
In 1939 Roald became a pilot, but he had a bad accident.
1939年，罗尔德成为一名飞行员，但他遭遇了一次严重的事故。
I left a message but he didn't return my call.
我留了口信，但他没有回电话。
It's a complex issue, but he only sees it in black and white.
那是个复杂的问题，但他却只看到对与错的分别。
His views may be unfashionable but he deserves a hearing.
他的观点可能不合潮流，但他应该有机会解释。
It wasn't an easy audience but he raised a laugh with his joke.
虽然这些观众很难逗乐，但他的笑话还是引起了一阵笑声。
He's a real genius but he has difficulty verbalizing his ideas.
他确实是个天才，可是难以用语言表达他的思想。
Granted, he is a beginner, but he should know the basic rules.
的确，他是个初学者，但基本规则他应该懂啊。
He was forceful, but by no means a zealot.
他很有说服力，但绝不是个狂热分子。
He walked briskly, but without breaking into a trot.
他轻快地走着，但没有小跑起来。
He has a broken nose but may be discharged today.
他鼻梁断了，但今天可能获准出院。
He felt a heavy bump, but paid no attention to it.
他感觉重重地撞了一下，但没有在意。
应用推荐