"I am sad for my brothers and sisters but happy with my mama," Kiki told the paper.
“我为我的兄弟姐妹感到难过，可我也为我的妈妈感到高兴”“，Kiki对《太阳报》说。”
His mother felt strange, happy but with mixed feelings.
他的母亲感到很奇怪，虽然高兴，但心情复杂。
He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere.
他当时对我们感到很满意，但想看看有没有更好的。
I'm not happy with the situation, but I've just got to accept it.
虽然我对这种局面并不满意，但我必须得接受它。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
Silva's agent has now suggested that the Liga giants did have an interest in his client, but stressed Silva is happy with the life at the San Siro.
席尔瓦的经纪人现在暗示，西甲豪门曾确实对他的顾客感兴趣，但强调了席尔瓦在圣西罗的生活很快乐。
Jim has retired, but he still remember the happy time spent with his students.
吉姆已经退休了，但他仍然记得和学生们一起度过的快乐时光。
With my care, the young magpie was doing well, but he was not happy to find itself in a cage.
在我的照顾下，这只小喜鹊过得很好，但它发现自己被关在笼子里时并不高兴。
If they happen, then I'm really happy but what I look for are MEDALS with my team.
如果我确实做到了，进了很多的球，我很高兴，但是我更看重和球队一起获得的荣誉。
God never promised this life would be happy, but he did promise to go with us through all our pain.
神从来没有应允此生是快乐的，但他的确许诺他会陪同我们一道历经艰难险阻。
Steven: I'm happy working with everyone here, but I need to make more money.
史蒂文：我和这里的每个人合作得都很愉快，但我需要赚更多的钱。
But not everyone is happy with the pace of change.
但是并不是每个人都对这个变化的速度感到满意。
The "technical terms," all of them nouns and verbs, were perfect and the publisher was very happy with it, but the translation was very poor.
那些“专业技术性术语”，它们所有的名词和动词，都很地道，那个出版商也非常满意，但那篇译文却非常寒酸。
Pay attention. People often offer subtle clues that they’re not happy with us, but we need to pay attention to receive them.
要注意，人们往往会以一些微妙的方式表现出他们对我们的反感，但我们得注意到这些细节，有则改之。
EDWARD GREEN: I think Don will be very happy with this but I 'll confirm by fax tomorrow morning.
爱德华·格林：我想堂会对此很满意的，但我明天下午还是传真给他确认一下。
People might not always be happy with it, but after awhile, they will begin to respect your time.
人们通常可能不会很高兴，但过了一段时间，他们会开始尊重你的时间。
Pay attention. People often offer subtle clues that they're not happy with us, but we need to pay attention to receive them.
要注意，人们往往会以一些微妙的方式表现出他们对我们的反感，但我们得注意到这些细节，有则改之。
Businessmen are just like small boys - completely lost if you don't take their jackets, but happy to settle down with their toys.
商人们就像小男孩儿一样——要是你没有拿他们的夹克他们就会完全迷失，但给他们玩具就安静了。
TANISH ABLE loves her daughter's teacher, but is not happy with her school.
TANISH ABLE喜欢自己女儿的老师，但对她所在的学校却并不满意。
But so far, I'm pretty happy with myself.
但是，到目前为止，我对自己很满意。
A little at a time, gradually getting better, but I'm pretty happy with the simplicity of my house and the rest of my life.
一次清除一点点，慢慢地变得更好。我现在对我的房子和生活中的其他方面的简洁相当满意。
But I'm happy with the decision I've taken because life goes on, players come and go and you have to accept that.
不过我为自己做出的决定感到高兴，铁打的营盘流水的兵，生活还要继续，你必须接受这一点。
You are happy with who you are, but you are still learning and getting better.
你对自己很满意，但你还是要继续学习，并做到更好。
The scene in which the gang break into the house was shot many times, but Kubrick wasn’t happy with how it looked.
场景中，一群人闯入一户人家并对房子多次扫射，但是库布里克却对这个镜头不满意。
But maybe the world's next billion will be happy with Hondas instead of Hummers.
但也许世界未来增长的十亿人口更乐于选择本田而不是悍马。
You will have happy moments here, but nothing compared with what God has planned for you.
你在此生会有一些欢乐的时光，但与神为你所安排的相比，这些欢乐都显得微不足道。
The scene in which the gang break into the house was shot many times, but Kubrick wasn't happy with how it looked.
场景中，一群人闯入一户人家并对房子多次扫射，但是库布里克却对这个镜头不满意。
But with PHP V5.3, I'm happy to have lots of static - such as the static properties and methods in an inheritance tree.
但是对于PHPV5.3，我很高兴拥有很多静态的东西—比如继承树内的静态属性和方法。
But with PHP V5.3, I'm happy to have lots of static - such as the static properties and methods in an inheritance tree.
但是对于PHPV5.3，我很高兴拥有很多静态的东西—比如继承树内的静态属性和方法。
应用推荐