But habits like that last for decades.
但是像那样的习惯会持续几十年。
But habits ingrained by tradition can be hard to break.
但是根深蒂固的传统习惯很难改变。
My next five rules are not about food, but habits. Here goes.
接下来的5条规则不是关于食物的，而是习惯。
Later, they became our friends, but habits live in memories.
没多久，他们又成了友人，但习惯仍未忘却。
But habits can be changed, as difficult as that may seem sometimes.
但是习惯是可以改正的，尽管有时看起来有点难。
But habits that you've just become comfortable with can be even more difficult to overcome.
但是您已经熟悉的习惯可能更难克服。
But habits are now changing, and women will hold up the offender's hand and shout "Chikan!"
但是习惯正在改变，现在的女性会抓住侵犯者的手，大叫“色狼！”
But habits are changing as Britons, the Irish and Nordics (as well as Americans and Canadians) are knocking back more wine than before.
但这种习惯正在改变，英国人，爱尔兰人和北欧人(美国人和加拿大人也是如此)喝掉的红酒比起以前就多了不少。
And the reason everyone doesn't use it is that programming languages are not merely technologies, but habits of mind as well, and nothing changes slower.
没有普及的原因是选择编程语言不仅仅是个技术问题，而且是思维习惯-再没有比思维习惯改变得更慢得东西了。
But one thing you can observe is muscular habits.
但有一件事你可以观察到，那就是肌肉的习惯。
But this person has now changed all his bad habits and all his bad acts.
但这个人现在已经改掉了所有一切不好的习惯和恶行。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.
每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯，但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。
The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.
高管们承认，他们试图将国民饮食习惯转向美国创造的食物，但他们否认这等同于经济帝国主义。
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
去年秋天的一项研究表明，养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态，还可能影响你的饮食习惯。
Today, I'd like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
今天，我想谈谈当名人作为榜样，在支持健康习惯的同时却推广垃圾食品会发生什么情况。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
You may study differently from your friends, but your study habits are not wrong!
你的学习方式可能与你的朋友不同，但你的学习习惯并没有错！
Opportunity is all around us, but we have beliefs and habits that block it.
机会遍布我们周围，但我们的习惯和信念阻挡了它。
You need sustenance and you benefit from good habits. But you can get those things almost anywhere.
你需要的是养料和平日形成的好习惯，但这些你从任何地方都能获得。
But what about kicking bad habits?
但是关于戒掉坏习惯？
But there are other habits that we can get rid of very easily.
但是，也有另外一些习惯，我们可以非常容易的摆脱掉。
But for some, old habits die hard, it seems.
但对于某些人，看起来老习惯难改。
But bad credit habits are like using paper mache instead of bricks.
但是糟糕的信贷习惯就像使用纸糊而不是在用砖块盖房。
But depending on your eating habits, special eggs may be worth the extra cash.
但是根据你的饮食习惯，特殊的鸡蛋需要你多花钱噢！
But even so, ingrained habits of mind stemming from culture shape how we respond to contemporary events.
但是纵然如此，文化中根深蒂固的思维习性仍会主宰我们对当今时事的态度。
Tanning is particularly a problem for teenagers who are less likely to use sunscreen or other protective measures but whose habits today will have an impact on skin cancer incidence in later years.
将皮肤晒黑尤其是一个关涉青少年的问题，他们不太会采取防晒或其它保护措施，而他们今天的习惯将会对以后皮肤癌的发病率具有影响。
It can cover many habits, but independence of thought may be the most important.
它包含很多的习惯，但是独立思考是最重要的。
It can cover many habits, but independence of thought may be the most important.
它包含很多的习惯，但是独立思考是最重要的。
应用推荐