But globally treatment costs are rising.
同时全球医疗成本正在上升。
But globally, it remains an unfulfilled commitment.
但就全球而言，这仍是一个尚未实现的承诺。
"Made in China" is not a problem of China, but globally.
“中国制造”并不只是中国的问题，而是一个全球问题。
We are at the end of an era, not only in Europe, but globally.
我们来到了一个时代的终结点，不仅对欧洲如此，对全球也是如此。
But globally there is little prospect of a big rise because of the expense.
但在全球范围内，因为费用大幅度上升，大量施用肥料的可能性微乎其微。
Death rates are down for many cancers in the U.S. But globally the disease is rising.
在美国，许多癌症的死亡率都下降了。但是就全球而言，这些疾病还在上升。
Now it is possible to save Pattern, used while filling, not in task, but globally.
现在就可以节省模式，而填充，而不是在任务使用，但全球。
Death rates are down for many cancers in the U. S. But globally the disease is rising.
在美国，许多癌症的死亡率都下降了。但是就全球而言，这些疾病还在上升。
The amount of publicity and marketing the show has been getting, not just here in Hawaii but globally.
大量的公众、市场宣传，不只是夏威夷，而是在全球。
The deal is an implicit admission of failure: NEC is the top PC maker in Japan, with a 20% market share, but globally its share is less than 1%.
这项交易是对失败的默认：nec公司是日本的顶级电脑制造商，在日本它占有20%的市场份额，但在全球的份额却不到1%。
This is not only a problem in China, which already has more than 100 invasive species of fish, mollusks, and amphibians in its waterways, but globally.
中国水域已经出现了100多种外来的侵害性鱼类、软体动物和两栖动物，但这不仅是中国的问题，也是全世界的问题。
In Europe, cocktail or mixed flavours rank behind orange due to their strong presence in still drinks and nectars, but globally the second most dominant flavour is lemon.
在欧洲，鸡尾酒和混合口味饮料排在橘子味之后，这是因为他们仍然保留着对冲调饮料和调味饮料的强烈热爱。但是就全球市场来说，占第二位的是柠檬口味。
POPs persist in the environment for many years, travel long distances and accumulate in the food chain causing harm not only where they are produced and used, but globally.
持久性有机污染物能在环境中存在许多年，长距离传播，并通过食物链累积，造成的损害不仅限于生产和使用它们的地方，而是在全世界范围。
Globally, brands like Coca-Cola and McDonald's may be more widely known, but neither concludes 20th-century America in quite the same way as Disney.
在全球范围内，像可口可乐和麦当劳这样的品牌可能更广为人知，但这两家公司对20世纪美国的影响都不能与迪士尼相提并论。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
But only about 15% of timber globally, and less than 2% of tropical timber, is covered by it.
但这个制度所使用的范围仅为全球木材的15%，以及不到2%的热带木材。
In 2003, the TB incidence rate was falling or stable in five out of six WHO regions, but growing at 1.0% per year globally.
2003年，结核发病率在世卫组织六个区域的五个中正在下降或稳定，但在全球以每年1.0%的速度增加。
Each client connects locally, but is allocated a globally unique id so that the clients may refer to each other in function calls to the middleware.
每个客户端都在本地连接，但被分配一个全局惟一的ID，以便在中间件的函数调用中客户端间可以相互引用。
Naturally there are individual differences among children, but across large populations, regionally and globally, the average growth is remarkably similar.
儿童之间虽然存在个体差异，但是在区域和全球大规模人群之间，平均生长显著相似。
Our analysis of epidemiological trends suggests that the TB incidence rate is still slowly rising globally, but prevalence and death rates are falling.
我们对流行病学趋势的分析表明，就全球而言，结核发病率仍在缓慢上升，但是患病率和死亡率正在下降。
The safe water target may be achieved globally, but not in sub-Saharan Africa.
全球可能会实现安全用水的具体目标，但在南撒哈拉非洲做不到。
But we need to think differently and globally, to take ownership of the planet.
但是我们要从不同的角度，以全球化的观点来思考，从而取得地球的所有权。
It actually means setting goals globally but enabling the execution locally.
实际上，这意味着，使目标全局化，执行局部化。
The drugs -which he marketed as a rare, experimental treatment -were manufactured in Canada, but advertised and sold globally over the Internet.
这些被他作为罕见的实验性治疗手段来推销的药物在加拿大制造，但通过互联网在全球作广告并出售。
The drugs – which he marketed as a rare, experimental treatment – were manufactured in Canada, but advertised and sold globally over the Internet.
这些被他作为罕见的实验性治疗手段来推销的药物在加拿大制造，但通过互联网在全球作广告并出售。
The drugs – which he marketed as a rare, experimental treatment – were manufactured in Canada, but advertised and sold globally over the Internet.
这些被他作为罕见的实验性治疗手段来推销的药物在加拿大制造，但通过互联网在全球作广告并出售。
应用推荐