I am still heavy with influenza but getting better.
我的感冒仍然很厉害，但正在好转。
We avoid crime not because we are better people but because we see getting caught as a future-wrecking disaster.
我们避免犯罪不是因为我们是更好的人，而是因为我们把被抓看成是破坏未来的灾难。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
Helping others could make the world a better place, but you should try to avoid getting hurt when you are helping.
帮助别人可以让世界变得更美好，但是在帮助别人的时候要尽量避免受伤。
It's been a hard year, but I'm getting better, though it takes time.
这是艰难的一年，但我正在好起来，尽管这需要时间。
A little at a time, gradually getting better, but I'm pretty happy with the simplicity of my house and the rest of my life.
一次清除一点点，慢慢地变得更好。我现在对我的房子和生活中的其他方面的简洁相当满意。
"The boom is very recent, maybe 10 years ago, but the pearls are getting better and better, bigger and bigger, and more attractive, you know," said Brodbeck.
布罗德·贝克说：“珍珠生产暴涨是不久之前的事情，可能就是10年前，但是珍珠现在变得越来越好、越来越大、越来越有吸引力。”
But in countries where economic growth approaches double digits, most people will feel that life is getting better and will admire the rich for their part in creating the boom.
但是在经济保持近乎两位数增长的国家，大多数民众还是感觉生活越来越富裕了，也会为这份富裕感到自豪，因为这里面也有他们的一份功劳。
One of our competitors is getting all the publicity (and capital) — but our product is better.
我们的一个竞争对手已经获得了所有的公众以及资本的关注——但我们的产品更好。
You are happy with who you are, but you are still learning and getting better.
你对自己很满意，但你还是要继续学习，并做到更好。
We had all been educated to think that things were getting better all the time, but sometimes there would be mistakes.
我们大家接受的教育就是形势会越来越好，但有时会发生错误。
Online options are getting better every day, but we can't quite always access everything we need on a computer straight from the cloud.
在线应用如今变得越来越完善，但是我们并不能完全通过电脑直接使用云端的所有东西。
As to 2008, he says the outlook is uncertain, but he warns the economic slowdown and the credit difficulties in the United States may get worse before getting better.
至于2008年，他说，前景还不确定，但是他警告说，美国经济的减缓和信贷困难在好转之前可能会更加恶化。
You keep getting better at the route you cover, but it doesn't go anywhere, you just keep doing it over and over.
你在这条环路上走得越来越好，但却走不出去，仅仅在往返重复。
Sugawara expects to double his sales figures, and he could probably do even better, but he's having a hard time getting vehicles.
Sugawara希望能将销售数字翻一番，而他觉得甚至可以做的更好，但是他现在想要得到车辆实在很困难。
Microsoft won't say how much it charges computer makers, but the company says it's getting a better price for Windows 7.
虽然微软不愿说其操作系统开给电脑厂商的价格是多少，但该公司表示Windows7的卖价更高。
Most likely you'll know that you love something once you find it... but at that point, you've got to work at getting better at it, with all your might.
很多时候一旦遇到一个事物你就会知道自己真的很喜欢，但是有时你也需要一段时间全力提高你的工作技能来使自己爱上自己的职业。
Three weeks later, Serena is getting better at slowing to a stop sign without a helmet, but she still has a problem staying in the middle of a traffic lane when cars are approaching head on.
三个星期过去了，赛琳娜可以不用带头盔，并已经逐步学会了慢慢地在在信号灯前减速。但是，她还是有一个问题：当在两车相遇时，她还傻傻地呆在道路中间。
Not only was I better able to concentrate, but I suddenly started getting more work than I could handle.
我不仅更容易专心做事，还突然开始接到很多工作，多到我无法应付。
But we are getting amazing feedback, and its clear that it will be such a better product in the long term.
但是我们得到了非常好的反馈，显然长期来看它将成为一个非常好的产品。
People used to complain that software was hardly getting better while hardware was racing ahead, but now they complain about how much software is included with their operating system.
人们曾经抱怨在软件很难继续改善的同时硬件却正迎头赶上，可现在他们抱怨的是操作系统中有着太多的软件。
Even after sixteen years of cleaning people's houses, I want to think the world is getting better and better, but really I know it 'snot.
即使是给别人打扫了十六年房子后，我还希望自己认为这个世界正在慢慢变好，但我知道这是假的。
But when the old owners want to cast aside some of these items, a market emerges, getting a better return for sellers than pawnshops.
当物主想把这些东西丢在一边时，市场就出现，而且获得了比当铺卖家更好的盈利。
This is how public health can not only keep up the momentum, but keep getting better.
所以，公共卫生不仅能够保持良好势头，同时还能越做越好。
But I find it incredibly exciting to know that I'm still capable of getting far better at tennis - or at anything else - and so are you.
但是知道自己仍然有能力在这方面——或其他方面，做的更好还是非常的高兴。你也一样能在任何事上做的更好。
But sanitation and prevailing against diarrhoea must also involve sociology (getting women to help) and better handling of waste for those who do have toilets.
但促进卫生和预防腹泻还要求社会学的参与(让女性参与帮忙)以及在没有厕所的地区做好粪便处理。
But sanitation and prevailing against diarrhoea must also involve sociology (getting women to help) and better handling of waste for those who do have toilets.
但促进卫生和预防腹泻还要求社会学的参与(让女性参与帮忙)以及在没有厕所的地区做好粪便处理。
应用推荐