And as such, he understood perhaps better than anyone the sheer absurdity, but absolute necessity, of attempting to derive meaning from the universe of knowledge.
作为图书馆员，他或许比任何人都了解，试图从知识的宇宙中产生意义，这件事是绝对荒谬的，但也是绝对必要的。
The likelihood of porting applications from one database to another is usually overstated; but the necessity of porting developers' skills from one server to the next is equally understated.
将应用程序从一个数据库迁移到另一个数据库的可能性通常被夸大了，但将开发人员的技能从一种服务器迁移到另一种服务器的必要性得到了很好的认识。
Adobe's Flash Player has come under fire from developers and companies who question its necessity, but the plug-in has just received a big vote of confidence from Google.
Adobe公司的Flash播放器已成为质疑其必要性的开发者和公司的攻击目标，但是现在这个插件已经受到了来自Google的大力支持。
Capital flows from official sources, plus tapping foreign reserves, will help fill the gap in some countries, but in others, there will-of necessity-be sharp and abrupt macro adjustments.
在某些国家，官方资本流动，以及外汇储备，将帮助弥补这个缺口，但其它国家将(必需)面临严厉和急剧的宏观调整。
She could gather nothing from them but the feeling of a distinct necessity to quit her home in the morning.
她不知道该怎么办，只清楚地明白她明天早上必须离开家。
Man, Malthus wrote, and he must have meantwoman too, is “inert, sluggish, and averse from labour, unless compelled bynecessity.” But necessity, he added, gives hope
马尔萨斯写道，人（他一定也指女人）有“惰性、迟钝，而且厌恶劳动，除非迫于需要。”
Therefore sets up the perfect environment revenue from tax law system to not only have its necessity, but also have the possibility in the our country.
因此在我国构建比较完善的环境税收法律制度不仅有其必要性，而且也具有可行性。
The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity. The creative mind plays with the objects it loves.
创造不是来自智力，而是来自源于内在需要的游戏本能。创造性头脑与它所钟爱的对象游玩。
The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity.
创造不是来自智力，而是来自源于内在需要的游戏本能。
There is a logical necessity in the market integration from division, but there is not an actual one.
市场由分而合，存在逻辑的必然，但不存在现实的必然。
After that we investigate the relation of Investigation Department 'Performance Evaluation Mechanism and Confession by Torture not only from history to reality but from possibility to necessity.
接着从历史到现实、从可能到必定等两个方面考察了我国侦查机关绩效考核机制的导向与刑讯逼供的发生。
After that we investigate the relation of Investigation Department 'Performance Evaluation Mechanism and Confession by Torture not only from history to reality but from possibility to necessity.
接着从历史到现实、从可能到必定等两个方面考察了我国侦查机关绩效考核机制的导向与刑讯逼供的发生。
应用推荐