The use of this new GUI API could limit the portability of the Eclipse workbench, but SWT ports for the most popular operating systems are already available.
使用这个新的GUIAPI可能会限制Eclipse工作台的可移植性，不过针对大多数流行操作系统的SWT 移植版本已经可用。
But code written for these implementations may lack portability across run-time systems.
可是为这些实现写的代码可能在运行时系统之间缺少可移植性。
Third-party Python modules, including some fast ones written in c, are available for specialized tasks, but portability and familiarity still suggest sticking with string whenever possible.
第三方python模块，包括某些用c编写的快速模块，适用于专门的任务，但可移植性和熟悉性都建议只要可能就使用string。
There should be portability to all the Linux systems we support for our build system; anything beyond that would be nice, but not required.
应该能够移植到我们的构建系统支持的所有Linux系统。超过这个范围更好，但不是必需的。
Windows will ignore the shebang line but it is usually left in for portability.
Windows将忽略shebang行，但该行通常被保留，以便移植。
But different requirements are for distributed computing management system that emphasizes security and maintenance and portability instead of high performance.
而分布式计算系统的管理端的要求却大不一样，它对安全性、可维护性及可移植性有较高的要求。
The massager has the advantages of small size, light weight, easy operation and portability, and is suitable for not only medical authorities to use, but also patients doing self-treatment at home.
并且这种按摩器体积小，重量轻，携带操作方便，不仅适合医疗部门使用，而且更适合患者在家庭进行自我治疗。
The multipurpose writing plate not only can be used for writing and copying, but also has the function of calculation. The utility model has the advantages of convenient portability and easy use.
这种多用书写板，不仅可用做练字、临摹，还具有运算功能，便于携带，使用方便。
The multipurpose writing plate not only can be used for writing and copying, but also has the function of calculation. The utility model has the advantages of convenient portability and easy use.
这种多用书写板，不仅可用做练字、临摹，还具有运算功能，便于携带，使用方便。
应用推荐