Interest payments and principal security appear adequate for the present but certain protective elements may be lacking or may be characteristically unreliable over any great length of time.
目前，看来仍足以支付利息与保障本金，但是若干保持因素可能缺乏，或经长时间以后，可能无法信赖。
But for the same reason, linear mode has the liability of lacking scale in performance compared to RAID-0, RAID-4, RAID-5, and to some extent RAID-1.
但也正是由于这一原因，线性模式与RAID - 0、RAID - 4、RAID - 5相比有性能不足的倾向，在某种程度上也不如RAID - 1。
In the case of H5N1, new vaccines developed in the last few years for both humans and birds may help to reduce risks, but local capabilities to vaccinate people are often lacking.
以H5N1为例，尽管过去几年里开发了有助于降低人和鸟类致病风险的新疫苗，但有些地方却缺乏预防接种的能力。
Only few people know that life is beautiful for lacking something. The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.
只有很少的人才懂得，人生是因为缺憾而美丽，而所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。
Prince required but slight attention, lacking energy for superfluous movements of any sort.
王子没有力气作任何不必要的动作，所以根本不需要照看。
A lot is already known about effective treatments for diarrhoea. But critical knowledge is lacking on how to make sure the children who need it most get access to that treatment.
我们已经相当了解如何有效处理腹泻病，但仍缺乏关键知识，不了解如何确保最需要救治的儿童获得有效治疗。
But the Bank also supports access to basic services for the many still lacking.
同时，世行也支持目前仍缺乏基本服务的人口享用基本供水与卫生服务。
Some blood tests can determine which minerals the horse is lacking in its diet, but this is not true for all nutrients and a careful analysis of the horses diet and environment are necessary.
有些血液测试，能检测出马的日粮中具体缺乏的哪种矿物质，但是，这种方法并不能反应所有营养物质的状况，因此详细的分析马的饲料和生活环境是非常有必要的。
For most enterprises, they do not feel confused about lacking ideas but feel restless for too many ideas.
对于多数企业而言，不是因为主意少而困惑，而是因为点子多而浮躁。
A design of a solar autoclave based on this analysis will be available for the rural areas in China where are plenty of sunlight but lacking in fuel.
基于本分析设计的太阳能消毒器，对于我国日照丰富、但缺乏燃料的农村有一定的使用价值。
But former research on the reason why the problem of lacking rural migrant laborers happened was all from single certain aspect, for example, the economic reason or the social reason, etc.
但以往对“民工荒”问题产生原因的研究，都是从单一的某一个角度，或是从经济原因，或是从社会原因等进行分析，缺乏对“民工荒”问题产生原因和相关对策的综合、系统的分析。
Arbilrary particle displacement is required to be solved and applied in engineering calculation and dynamic analyses for gantry structure, but formula of this kind is still lacking at present.
门架结构工程计算和动态分析中均需求解和应用门架任意点的位移，但目前尚缺乏这种位移公式。
In truth, people can generally make time for anything they choose do, it is not really the time but the will that is lacking.
事实上，人们可以为他们所选择的任何事情安排时间，缺乏的并不是时间，而是意志。
On the other hand a lot of hospitals lacking funds, though its patient has demand for the apparatus, but because is unable to pay the high expenses of the new apparatus, and form apparatus shortage.
另一方面是许多资金不足的医院，尽管其患者存在对设备的需求，但却因无力支付新设备的高昂费用，而形成设备短缺。
He can pick a pass and is not lacking pace, which has seen him tried in a wide role for his club - but he is very much a central midfielder.
他会选择传球路线而且不缺少速度，这使他在俱乐部里打了多个位置——但是他根本就是个中前卫。
It has a decent load out for molex powered devices but the native SATA support is sadly lacking.
它有一个莫莱克斯供电装备，但可悲的是原生sat A支撑缺少像样的负荷了。
If a tourism real estate project isn't developed for mid-level consumers but blindly pursues high-end consumers, while lacking the necessary knowledge and services, it will end in collapse.
如果旅游地产开发不去为大量的中间消费者服务，一味地走奢华高端路线，再加上业态不丰富、服务不到位，其结果终将是惨淡收场。
But for a long time, these are only a kind of feeling impression and qualitative description when meat quality of Tan-sheep were evaluated, and lacking the objective science data to describe them.
但长期以来，人们对滩羊肉质评定只是一种感觉印象和定性的描述，缺乏表征其肉品质的客观科学数据。
Someone who is basically good hearted but lacking social graces and respect for the law.
性本善良，但缺乏社交风度和守法意识的人。
Only few people know that life is beautiful for lacking somethellong. The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.
只有很少的人才懂患上，人生是因为缺憾而斑斓，而所说的的回头，只不外是丢掉了白日的太阳之后，又错过了夜晚的星星。
Damage of fine particulate is through oxidant stress, inflammation and neurogenic inflammation and so on, but the detail of the mechanism for them is lacking.
免疫毒性的作用机制可能通过氧化、炎症刺激和神经性炎症反应等有关，但具体致病机制仍不清楚，有必要从整体上研究颗粒物的毒性及其作用机制。
Data is somewhat lacking as to which countries provide protections against housing discrimination for LGBT people, but clearly housing discrimination is still a serious problem for many.
对于有些国家在住房方面对于LGBT群体的歧视，相关数据还比较欠缺。但是毋容置疑，许多人在这方面遭受的歧视依旧很严重。
Model parameters influence the performance of SVM evidently, but structuring method for parameters selecting is lacking and parameters are generally determined by crossing test.
支持向量机的参数选择对模型的性能影响很大，目前支持向量机的参数选择尚缺乏公认有效的结构化方法，参数选取依靠交叉验证得到。
But, the image still reads a little flat for my taste and is lacking hierarchy.
但是，在我看来这张图还是有点平，缺少层次感。
But because of its application for a short time, relevant research is still lacking, design and calculation theory is not perfect, we must be for further research.
但由于其应用时间不长，相关研究还不够深入，设计计算理论不完善，有待于进一步研究。
All available data suggest that UCBT should be carried out for the patients who require an urgent transplantation but lacking an HLA-matched BM donor.
目前的数据显示，因为HLA配型等原因而无法进行骨髓移植的患者应该尽早进行UCBT。
All available data suggest that UCBT should be carried out for the patients who require an urgent transplantation but lacking an HLA-matched BM donor.
目前的数据显示，因为HLA配型等原因而无法进行骨髓移植的患者应该尽早进行UCBT。
应用推荐