I ran not only for disabled people, but for everyone.
我不仅为残疾人跑步，还为所有人跑步。
They are an inspiration not only for me, but for everyone.
他们是一个启示，不仅对我，但每个人。
It will not only help you for your immediate consumer but for everyone thereafter.
这不仅有利于当前的消费者，对以后的任何消费者也是有用的。
This is a challenging time, and not just for us but for everyone in our industry.
现在是具有挑战性的时刻：不仅对于我们，对所有身处我们行业的人来说都是如此。
It is not just for people who have a weight problem but for everyone who likes to stay fit.
这不仅是谁的人有体重问题，而是为每个人谁喜欢保持健康。
So yesterday was a big boost not just for him, not just for Jose, but for everyone in and around the squad.
所以昨天实在是重大地振奋了士气，不仅是对他、也不仅是对何塞，而是对队伍身边所有人的一个鼓舞。
Not just for Fernando Torres but for everyone this is a very exciting game, playing against the team at the top of the table.
不仅仅是对于托雷斯，对于蓝军其他球员来说，对阵榜首的球队，都是一场值得兴奋的比赛。
But for everyone else, you're forced to guess and gamble. And the clue to your attractiveness is how needy other people act around you.
但是对于其他的每一个人，你不得不去猜测，去赌一把。你吸引力指数的线索就是你周围的人表现地有多么需要你。
If you are producing “stuff” the Windows-centric world is still central. But for everyone else who are consumers of content, these new devices are a huge threat.
即便说现在编写windows向的应用程序还是市场主流的话，但是对与满足消费者来说，这些新奇的设备才是真正的威胁。
Everyone says this, but it really is a top tip for frugal eaters.
每个人都这么说，但这确实是给节俭的食客最好的建议。
Everyone knows that death penalty is a punishment for murder, but I think life sentence is a better punishment.
每个人都知道死刑是对谋杀罪的惩罚，但我认为终生监禁是更好的惩罚。
Algebra is not easy for everyone to learn, but it is very useful.
代数对每个人来说都不容易学，但它非常有用。
We mean to let everyone know about the charity concert, but we don't have enough money for advertising.
我们意在让每个人都知道慈善音乐会，但我们没有足够的钱来做广告。
But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
I know a number of parents have rung the headteacher about what has happened but I would appeal for everyone to be calm,.
我知道很多家长都打电话给校长询问发生了什么事，但我呼吁大家保持冷静。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
Everyone has a desire for success, but not everyone has the courage and determination to pursue it.
每个人都渴望成功，但是不是每个人都有勇气与决心去追求成功。
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
At the time, people were wild for travel and for experiencing new places; but not everyone could afford it.
当时，人们热衷于旅行和体验新地方；但并不是每个人都支付得起这些费用。
But while rockets are fine for research, they cannot provide the protection from lightning strikes that everyone is looking for.
"然而，火箭虽然用来做研究是很好的，但却无法提供人们想要的免受雷击的保护。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。
A lot of famous actors don't even notice the extras, but the ones who do make the job a lot of fun for everyone.
很多著名的演员甚至没有注意到临时演员，但那些临时演员让大家的工作变得很有乐趣。
The good times are back - but not for everyone.
好时期是过去，但不是针对每个人。
But it's not true for everyone.
但这并不是对每个人都如此。
But it's not for everyone, and it should be gradually incorporated into your running program.
但并不是每个人都合适这样做。即便合适也应当逐渐地加入到你的跑步计划中去。
But it's not for everyone, and it should be gradually incorporated into your running program.
但并不是每个人都合适这样做。即便合适也应当逐渐地加入到你的跑步计划中去。
应用推荐