One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣,但第五个就是抱怨,不管你认为自己有多聪明。
Now she can speak Chinese very well, but five years ago, when she first came, she could only speak it a little.
现在她中文说得很好,但五年前她刚来时还说不了几句。
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
门徒说,我们这里只有五个饼,两条鱼。
Indeed, of the 16 immunodeficiency viruses the researchers looked at, all but five had nef genes that removed TCR-CD3 from the cell surface.
事实上,在研究人员观察的16种免疫缺陷病毒中,除五种以外,其他十一种都具有各自的nef基因以去除细胞表面的TCR-CD3蛋白。
The car was not damaged badly in the accident, but five people were seriously hurt.
汽车在事故中损坏不严重,但却有五个人受了重伤。
He had in his pocket but five cents with which to pay his carfare home, so he sent the message collect.
他口袋里只剩下五分钱坐车回家了,因此发出的电报由收报人付费。
"If I knew I had to be on a diet seven days a week, I'd go nuts, " says Michelle Munoz, a Chicago realtor, "but five days I can handle.
“如果我知道一周七天都得节食,一定会疯掉的,”一位在芝加哥从事房地产中介的米雪儿‧慕诺斯如是说,她接着又说:“但节食五天的话,我就还可以忍受。”
No proofreader caught the error, but five years later an editor noticed the word had no etymology and began the investigation that led to the word's being banished.
所有的校对人员都没有发现这个错误,但是五年后,一名编辑注意到这个词没有词源,然后他开始溯源并最终将这个词从词典中去除。
My favourite one is always the example of the Oxford English Dictionary that they started in 1857 and it was supposed to take five years, but five years later they'd only got to the word 'ant'.
我最喜欢的一个例子是关于牛津英文字典的,1857年人们开始编纂这本字典,预计五年完成,结果五年后,人们只编到了“ant”这个单词。
But five medical trainees stood behind me.
但是五个实习生还站在我旁边。
But five years from now, that may no longer be the case.
然而,五年之后,可能就不再是这种情况了。
But five permanent members' inner consultation cannot be abolished.
但是五大国的内部磋商不能取消。
But five minutes, ten minutes, fifteen minutes passed, and he did not come back.
五分钟过去了,十分钟过去了,十五分钟过去了,他都没有回来。
But five years ago researchers working for the WWF found okapi tracks in the wild.
但是5年之前为wwf工作的研究员在野外发现okapi的踪迹。
But five major groups in the food industry say they are concerned that the new maize could enter the food supply.
但食品行业的5大主要集团表示,他们担心这种新型玉米可能进入食品渠道。
But five years ago, while she was studying abroad in England, she heard a song full of feelings about returning home on the radio.
但是五年前,当她在英国留学时,她在收音机里听到了一首充满感情的有关回家的歌曲。
But five independent inquiries have since exonerated the researchers, and nothing was found in their e-mails or data to discredit the scientific consensus on global warming.
但在后续针对这些科学家进行的5次调查中,并未在他们的电子信或研究数据中发现任何与学术界气候变暖共识相左的证据。
But five independent inquiries have since exonerated the researchers, and nothing was found in their e-mails or data to discredit the scientific consensus on global warming.
但在后续针对这些科学家进行的5次调查中,并未在他们的电子信或研究数据中发现任何与学术界气候变暖共识相左的证据。
应用推荐