Eventually the temperature of the surface waters of the sea rose, not so fast as the air temperature it is true, but fast enough to produce a dangerous increase of humidity.
最终,海水表面的温度上升,虽然不像空气温度上升那么快,但已经快到足以造成危险的湿度上升。
Tasteless, odorless, but fast.
没有味道,没有气味,但很快。
不过,快速并不意味着放松要求。
But fast population growth only makes things worse.
不过,人口的快速增长只会使事情更加糟糕。
Modern society is not the big fish eat small fishs, but fast fish eat slow fishs.
现代社会已不是大鱼吃小鱼的年代,而是快鱼吃慢鱼的年代。
But fast-growing forests could also be planted in order to capture carbon dioxide quickly.
而这些成木迅速的森林也可以用来迅速的吸收二氧化碳。
But fast forward 60 years and men today are apparently happy to play second fiddle to their wives when it comes to money.
然而在60年后的今天,男人却似乎很愿意在养家大任上担任妻子的副手。
But fast-snapback hopes are countered by a mountain of data suggesting the recovery from this recession will be just as jobless as the prior two.
但众多数据表明,经济从本轮衰退中复苏会跟前两次一样是“无就业复苏”,这种情况阻碍了就业情况迅速改观的希望。
I'm quite a fast worker, but I've got nothing on her!
我做事已经很麻利了,但比她还差得远。
I wanted to keep running but my times weren't quite fast enough to secure a scholarship.
我想继续跑下去,但我的时间不够快,无法获得奖学金。
I was going slowly at first but then I started to slide very fast.
一开始我滑得很慢,但后来我开始快速滑动。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他曾经解释说,计算机所做的只是获取和处理数据,但如果处理速度足够快,“结果就像魔法一样神奇”。
Yes, it's a kind of fast food. But the Chinese fast food is better.
是的,它是一种快餐。但是中式快餐更好一些。
Trees in cities "live fast but die young" compared to forests in the countryside, warns a new study.
一项新的研究警告说,与乡村的森林相比,城市的树木“活得快,死得早”。
"We have travelled fast", said she; "but it is freezingly cold."
“我们滑行得很快,”她说。“可是天气冷得刺骨。”
We've been to fast food outlets like McDonald's, but there are barely any peers there.
我们去过像麦当劳这样的快餐店,但那里几乎没有我们的同龄人。
But not all fast-food companies have been as fortunate.
但并不是所有的快餐公司都这么幸运。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定,只有传统的准则。
I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
我花了两年时间来培育这个团体,很快就获得了成功,但不到六个月,我就面临着即将失去这一切的未来。
He's still that fast, but now he's much stronger and can dunk. Smith noticed that his hands were also a lot bigger.
他的速度仍然是那么快,只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到,他的手也大了不少。
The fast-track trend fills a need, but it's also creating some tension between newcomers and veterans.
这种快速发展的趋势满足了一种需求,但也在新人和老手之间制造了一些紧张气氛。
In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6%, but total sales remained about the same at fast-food chains.
2009年,美国提供全方位服务的餐馆的销售额下降了6%以上,但快餐连锁店的总销售额却保持不变。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书,但它就像快餐一样,你很快就会有一种莫名其妙的感觉,觉得自己被骗了。
My family like fast food but we don't eat at Western fast food restaurants very often.
我家人喜爱快餐,但我们不常在西式快餐店吃饭。
With global demand and emissions rising so fast, we may not have any choice but to try.
随着全球的需求和排放的快速增长,我们可能别无选择,只能尝试。
The result is far from pretty but the method is surprisingly safe and phenomenally fast.
结果差强人意,但该方法出奇的安全且速度惊人。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
里面根本没有鱼,也没有什么怪物或恐怖的东西,只卧着一条酣睡的小美人鱼。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
里面根本没有鱼,也没有什么怪物或恐怖的东西,只卧着一条酣睡的小美人鱼。
应用推荐