但是大家都讨厌他。
Whitcomb did not call his invention zipper but everybody says that he was Father of Zipper.
惠特科姆没有把他的发明称为拉链，但每个人都说他是拉链之父。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
There was no Sabbath-school during day-school vacation, but everybody was early at church.
走读学校放假时主日学校也放学了，但每个人都早早地到了教堂。
It was hard work, but everybody went at it with a will.
劳动很艰苦，可是大家干劲十足。
But everybody has his shortcomings.
但是每个人都有其弱点。
But everybody must be treated the same.
但每个人需要受到同样的对待。
But everybody possesses at least one language.
但每个人都至少掌握了一种语言。
B: Ben Jones, but everybody calls me "BJ".
本•琼斯，但人们都叫我BJ。
But everybody knows the movies are full of shit.
但大家都知道那种电影全都是胡扯。
My name is Reginald Buchwald but everybody call me Buck.
我的全名是雷奇纳客。布奇华，但是大家都叫我布客。
My name is Reginald Buchwald but everybody calls me Buck.
我的全名是雷奇纳客·布奇华，但是大家都叫我布客。
Colleague: Sounds quite reasonable. But everybody has his own ideas.
同事：听起来很有道理，但是每个人都有自己的想法。
But everybody else there was wearing a tee-shirt and blue jeans.
可是其他人都穿园领衫和牛仔库。
But everybody is there for a reason and everybody gets their say.
但是出现在这里的每个人都是有理由的而且拥有发言权。
You know there are other facts he ignored but everybody wants to be loved.
你知道还有他忽略的其他事实，但每个人都想被爱。
To put it simply, no one knows whom they belong to but everybody wants them.
说的简单一点，就是没有人知道这些小岛属于谁，但谁都想要。
But everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before them.
可是大家都在谈话，一心关注的是眼前的这个惨状。
They weren't initially impressed by the game mechanics, but everybody loved the birds.
起初，公司的管理者们并不欣赏游戏的原理，但每个人都喜欢这些小鸟。
And then you have some songs, but everybody comes in and it's like a Broadway play.
然后你听到一些赞歌，所有人都唱起来，就像百老汇歌剧。
People will knock him, but everybody in football respects what he's done, how he's done it.
人们也许还在数落他，但是足球世界中他的表现值得所有人的尊重。
He's not looking to accuse anybody of anything but everybody wants to put the blame on him.
他没有去指责别人什么，但所有人都想归罪于他。
But everybody knows that, so the risk of vanishing subsidies is already reflected in land prices.
但是每个人都知道，补贴消失的风险已经在土地价格中反映。
Like I often say, everybody can run, but everybody doesn't have the habit of running everyday.
就像我说的，每一个人都会跑，可不是每一个人都有天天跑步的习惯。
He tried to look calm and confident but everybody in the courtroom knew he was on pins and needles.
他想装得很平静，很有自信，但是在法庭上的每个人都知道他很紧张。
But everybody said he was in prison. So they were the daughters of a washerwoman and a gaolbird.
所以她们就是洗衣工和囚徒的女儿，她们有什么资格与其他的孩子为伴啊！
The people that we’re working for and designing with are changing, not just the users but everybody in the system.
我们工作的客户和我们的设计都是在不断改变的，不仅仅是用户，系统中的每一个人都在改变。
The people that we’re working for and designing with are changing, not just the users but everybody in the system.
我们工作的客户和我们的设计都是在不断改变的，不仅仅是用户，系统中的每一个人都在改变。
应用推荐