• They were not my blood, but even so, I never harmed them.

    他们不是我的同族,但即使如此,我也从未伤害过他们。

    youdao

  • They farm land better now, but even so, many farmers are going bust.

    现在种植技术好多了,但即使这样,还是有很多农民破产。

    youdao

  • We had to use a strong torch, but even so it was hard to see anything.

    我们不得不使用强光手电筒,但是即便如此,还是很难看到东西。

    youdao

  • That may be true in a manner of speaking, but even so, I have my doubts.

    那件事也许可以说是真的,不过,即使如此,我仍有怀疑。

    youdao

  • Memory is a bit more expensive, but even so, it can be replaced and even upgraded without trashing the whole project.

    内存稍微昂贵一点,但即便如此,也可以替换甚至升级它,而不需要废弃整个项目。

    youdao

  • It was cold, but even so we enjoyed the garden party.

    虽然天气很冷,但我们仍然有个愉快的游园会。

    youdao

  • I had a terrible headache, but even so I went to the concert.

    我头疼得厉害,尽管如此,我还是去听音乐会了。

    youdao

  • Not the most exciting of places, but even so I was having a good time.

    虽不是最令人兴奋的地方,但即便如此,我还是玩得很开心。

    youdao

  • Life is short, but even so, people still have time to pay attention to etiquette.

    生命是短促的,然而尽管如此,人们还是有时间讲究礼仪。

    youdao

  • The price decline was driven by energy declines, and is just one month’s data point, but even so, the figure is worrisome.

    价格下跌是由能源价格下跌带动的,这只是一个月的数据点,但即便如此,该数字也令人担忧。

    youdao

  • The Netherlands, Germany and Spain all used a 4-2-3-1 formation, but even so they all interpreted this system in their own way.

    荷兰,德国和西班牙都应用的4231阵型,但各自都有自己的诠释。

    youdao

  • As is usual in example code, error checking has been omitted, but even so, this is a quick and easy way of saving data to file.

    因为在示例代码中通常省略了错误检查,即便如此,这仍是将数据保存到文件中的快速简单的方法。

    youdao

  • Sure, the boys would be coming home on the weekends, but even so, I knew our family life would never be exactly the same again.

    当然,男孩子们周末会回来,但即使是这样,我也知道,我们家的生活肯定不会跟以前一样了。

    youdao

  • Financially, you've been spending more money over the past weeks, but even so, you seem to have the power to attract more income, too.

    在财务方面,过去的几个月你花了不少钱,但即便如此,你依然有能力进账更多的收入。

    youdao

  • If everything can be done simply by a dream, then the world would be pretty, but even so, we can not stop the pace of chasing a dream.

    如果每一件事都能单靠梦想来完成,那么世界就太完美了,但即使是这样,我们也不能停止追逐梦想的步伐。

    youdao

  • Pfizer's Mr Kindler is convinced America will not embrace price controls, but even so acknowledges that his industry faces pricing constraints.

    辉瑞公司的金德勒深信美国不会接受价格控制,但即使如此,他还是承认辉瑞目前面临价格限制。

    youdao

  • 'We are working at a fundamental level but even so, the step to manufacturing a product out of it shouldn't be too far away,' Dahlin says.

    达林说:“我们的研究还处于基础层面,但即使这样,距离生产该类产品也不远了。”

    youdao

  • Men were better informed, but even so less than 30% of the wealthiest class were aware, for example, that someone might be HIV-positive yet look healthy.

    然而,即使在最富有的男性中,对于HIV呈阳性的人看似健康这一常识,了解它的人也未超过30%。

    youdao

  • Yemen imports 75% of its food, but even so it is using up scarce water supplies so fast that the aquifers most people rely on May dry up within a decade.

    也门国家的食物有75%需要进口。即使如此,也门对稀乏淡水资源的消耗之快足以让多数民众赖以生存的蓄水层可能会在10年之内干涸。

    youdao

  • One group eventually figured out how to open the other door (by accident), but even so Stoinski said the experiment was one of the first controlled demonstrations of social learning in lemurs.

    有一组狐猴偶尔学会了另一道门的开法,即使这样,斯托因斯基说实验也是首次在狐猴群里进行的受控的社会学习展示。

    youdao

  • The researchers used different approaches to take account of physical limitations and cognitive impairment, but even so, those who shopped daily lived longer than those who shopped less frequently.

    研究人员采用不同的方法把身体和认知障碍考虑进来,但即使如此,那些每天购物的还是比那些购物没这么频繁的活的时间长。

    youdao

  • Considering the unpleasant weather conditions, Zhang made some detours in the voyage that extended his actual distance to 69 km, but even so, his 50 km direct-line mileage still set a new record.

    考虑到不利的天气情况,张健横渡过程中出现了迂回,实际距离达到69公里。尽管如此,他本次横渡的直线距离为50公里,仍打破纪录。

    youdao

  • But even so, it's rare to ever find one.

    但即便如此,它也是很不常见的。

    youdao

  • But even so, most of their vehicles were built in the United States.

    但是即使这样,这大部分的车辆还是在美国制造的。

    youdao

  • But even so, ingrained habits of mind stemming from culture shape how we respond to contemporary events.

    但是纵然如此,文化中根深蒂固的思维习性仍会主宰我们对当今时事的态度。

    youdao

  • But even so, as soon as Parliament began debating mandatory iodization in 2002, strong lobbies formed against the measure.

    但即便如此,当2002年议会开始讨论强制性加碘时,反对这项措施的强大游说队伍一下子形成了。

    youdao

  • But even so, planners should note that there is now evidence that even a wellintentioned new road may make traffic jams worse.

    尽管如此,规划者们也应该注意到,已经有证据表明,即使出于好意而修建新路也可能会让交通堵塞更加严重。

    youdao

  • But even so, planners should note that there is now evidence that even a well intentioned new road may make traffic jams worse.

    尽管如此,规划者们也应该注意到,已经有证据表明,即使出于好意而修建新路也可能会让交通堵塞更加严重。

    youdao

  • But even so, planners should note that there is now evidence that even a well intentioned new road may make traffic jams worse.

    尽管如此,规划者们也应该注意到,已经有证据表明,即使出于好意而修建新路也可能会让交通堵塞更加严重。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定