But each project also has a level of risk associated with it.
但每个项目都会有与其相关的级别的风险。
They share no absolute commonality just from the shapes and looks, but each project has a central axis and principle in the design process.
单从外形特征看不出他们有什么绝对的共通性，但每个项目在设计时都会有一个核心原则。
Systems based on the Wisdom of Crowds can tackle surprisingly complicated projects, but each project must first be broken down to its simplest possible components.
基于群众智慧的系统可以解决令人惊讶的复杂项目但首先，每个项目必须被分解成尽可能简单的部分。
Unfortunately, the projects aren't built in parallel - each one is built individually as before - but the actual compilation of each project will be able to use multiple threads.
不幸的是，该项目不是并行构建的——就像以前一样每一部分都是单独构建的——但是每个项目的实际编译能够使用多线程的方式。
"I've admired and hoped to work with each and every one of these ladies, but the possibility of working with all of them on the same project was un-thinkable," he laughs.
“我很钦佩并且希望能与这些女士中的每一位合作好，但在同一个项目中与她们所有的人能够合作好的可能性是难以想象的。”他笑道。
We have collective ownership of the project, but each team member should also feel individual ownership of the entire project.
这个项目归集体所有，但是每个成员都应该把自己当做整个项目的主人翁。
Using a central repository but providing each developer on a project with a complete copy of the source code for that project.
使用中央存储库，但为项目中的每一名开发人员提供完整的项目源代码副本。
New, compelling features are added with each release, but preserving backward compatibility is Paramount to the project leaders.
每个发行版都添加了引人注目的新功能，但是对于项目主管来说，保留向后兼容性是极为重要的。
One method may work for project a, but fail miserably for project B. Each project and organization needs to find its own way to Agility, if being Agile is appropriate.
一种方法在项目A上适用，但是到了项目b上可能会惨败。每一个项目和组织都要找到适合它们自己的那个敏捷，当然前提是您的项目和组织适合使用敏捷。
For the Aruba project, the test team is geographically distributed, but each team is responsible for creation and execution of their own scripts.
对于Aruba项目来说，测试团队是地理上分散的，但是每一个团队都负责他们各自脚本的创建和执行。
This can be used by a Kylix or Delphi CLX project, but also requires a corresponding .pas file with source code declarations for each component on the form.
该文件可用于Kylix或DelphiCLX项目，但是还需要相应的 .pas 文件，其中包含窗体上每个组件的源代码声明。
Roles must be defined in each project created in ClearQuest, but they can be copied to define a new project's roles.
您必须在ClearQuest所创建的每一个项目之中定义角色，但是您可以拷贝这些角色，以定义一个新项目的角色。
Processes need to be tailored not only for each project, but also continuously throughout the project lifecycle.
过程不仅需要适应每个项目的不同需要，还应在项目生命周期中不断调整。
‘The process was not easy, but each ounce of effort and each moment of frustration and struggle pushed the internal construction project another little step, ’ David Brooks continues.
布鲁克斯继续写道：“整个过程并非一蹴而就，每一份努力和每一次受挫与拼搏的时刻，都使内在理念趋于完善。
Don't overdo this: there is no point in having a deadline each day for a certain project, but it will help having at least something to finish every 3 or 4 days.
但是千万不要过于滥用：每天都有某个项目的一个截止日期就没有意义了，但是如果每3到4天有一个就有帮助。
Doing so requires copying the HTML output from the new help plug-in project, but you don't want to do that manually each time.
因此需要复制新帮助插件项目的HTML输出，但是您不希望每次都手动执行该操作。
A project consists of a single product, but that product may include subsidiary elements, each with their own separate but interdependent product scope.
项目包括单一的产品，但是产品可能包括辅助要素，每个有自己单独的但相互依赖的产品范围。
I don't install anything in my system Python but rather create a new virtualenv for each new project or utility I work on.
我没有在我的系统Python中安装任何内容，而是为我使用的每个新项目或实用工具都创建了一个新的virtualenv。
A total of 72 new stations will be built, but each of the branches has a main station that has been designated as an "iconic" project, with the designs commissioned via international competitions.
总计72个新站将被建立，但是每一条分支都有一个指定作为“标志性”项目的主要地铁站，通过国际竞标来委任设计。
Each project reflects in some way the pre-existing physical reality but also our own personal memory.
每个项目都在一定程度上反映出已有的现实空间和我们自己的回忆。
Maybe, we do not have famous architect, but we do each design and each project attentively all the time.
也许，我们没有知名的设计巨匠，但我们一直用心做好每一个设计，每一个项目。
Causes our design to let each project have its originality, each design displays the infinite creativity and the novel idea, but not by the consistent style limitation creation space.
使我们的设计让每个工程均有其独到之处，每个设计均发挥无限的创意及新颖的构思，而不会被一贯的风格局限创作空间。
The project consists of 5 entities, all linked to childhood but each one distinct and requiring its own configuration and access.
项目共分为5个部门，都隶属于幼儿园，但是它们应该各具特色，也要求有各自的构造形式和入口。
Although a business plan for each project will make a better future for all aspects of planning, but as a side venture, he faced with a project, too many uncertainties.
虽然每一份商业计划书都会对项目的方方面面做出一番美好未来规划，但是作为风险投资一方，他面对一个项目，不确定的因素太多。
No doubt you have your own ideas for how to improve each of these taglines but all of them neatly sum up the gist of the project.
你有自己的想法，可以使这些标语更加完善，对于这一点我毫不怀疑，但是这些标题都必须简洁地概括了项目的要点。
No doubt you have your own ideas for how to improve each of these taglines but all of them neatly sum up the gist of the project.
你有自己的想法，可以使这些标语更加完善，对于这一点我毫不怀疑，但是这些标题都必须简洁地概括了项目的要点。
应用推荐