Ballism was defined as "Repetitive, but constantly varying, large amplitude involuntary movements of the proximal parts of the limbs".
颤搐被定义为“四肢近端重复的，但不断变化的大幅度不自主运动”。
But "poverty" in America, as defined by the Census Bureau, does not mean destitution.
但是，美国人口调查局所定义的“贫困”并非指必需品匮乏。
Business rules are defined in many ways, but in general can be best thought of as decision points in business processes.
业务规则有多种定义方法，但通常最好的思考方法是将其视为业务流程中的决策点。
The Warehouse Callback Service is actually defined as part of the Manufacturing System, but it is implemented by the Retail System.
仓库回调服务实际上被定义为制造系统的一部分，但它由零售商系统来实现。
Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.
诚然，那些提到卡夫卡的人，他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”，但是这需要我们重新审视。
But as time went on, the ideas behind Agile became both better defined and better expressed.
但是随着时间的推移，敏捷开发背后的智慧被更好的定义和表达出来。
Recovery was defined as not only remission of symptoms, but being able to function both socially and vocationally.
康复不仅定义为症状缓解，而且要具备社会功能和职业功能。
As a measure of CPU utilization, the load average is simplistic, poorly defined, but far from useless.
在被当作CPU利用率的衡量标准时，虽然平均负载数是简单的和缺乏定义的，但远不是无用的。
The culprit was not so much the rise in average temperatures but an increased frequency of extremely hot days, defined as above 35 degrees Celsius (95 degrees Fahrenheit).
其罪魁祸首与其说是平均气温的上升，不如说是出现极热天的频率增加(极热天的定义为超过35摄氏度(95华氏度))。
The World Bank will function as a trustee for the fund, but in a way as yet to be fully defined.
世界银行将作为该基金的托管人，但具体事项还有待详细定义。
Steps can have other input or output ports defined that work with non-XML documents, but only XML documents (as in XML infoset) can flow between primary input and output ports.
步骤可以定义其他输入和输出端口来处理非xml文档，但是只有XML文档(正如XMLinfoset中所描述的)能够在基本输入输出端口之间传送。
The definitions of cloud computing vary, but this technology is often defined as something that involves hosting services over the Internet.
云计算的定义有很多，但是这个技术的定义通常都涉及使用Internet的主机服务。
It defines some common query dialects that can be used, but is extensible enough to allow for new ones to be defined as well (see the 24x7 web presence scenario below).
它定义了一些常用的查询方言，并且具有足够的可扩展性，允许定义新的方言(请参阅下面的全天候Web场景)。
One caveat is that virtual properties (properties defined as attributes in the model but not actually stored in the database) can have different HTML rendering than regular model properties.
有一点需要注意：虚拟属性(在模型中作为属性定义，但却不真正保存在数据库中的属性)的html渲染方式可能与普通的模型属性不同。
In this context, an asset is not an existing asset as defined above, but any type of software development asset at any level of abstraction, including design models, patterns, and code implementation.
在此上下文中，资产不是上面所定义的现有资产，而是任意抽象级别的任何类型的软件开发资产，包括设计模型、模式和代码实现。
User Guides: a language grammar can serve as a well-defined and formal way of capturing an architecture, but it is not a good teaching tool.
用户指南：一门语言的语法可以作为获得架构的一种定义良好的正式方法，但是它却并非一种好的教学工具。
This can actually be useful for setting up scenarios where you know the link text, but don't have all of the scenes defined yet as a debugging tool.
如果在场景中您知道链接文本，但是还没有定义所有场景，那么这个特性可以作为有用的调试工具。
The ESS is a concept defined in game theory, but it applies just as well to economics, biology, psychology, and software development.
ESS是博弈论中定义的一个概念，但它同样也适用于经济学、生物学、心理学和软件开发。
It is mostly a matter of personal experience on the part of the reviewer, but as the industry matures, best practices such as these will become better defined.
就检查人员而言，这主要是个人经验问题，但是随着行业的成熟，诸如此类的最佳实践将得到更好的定义。
But he added: "I'm concerned that counterterrorism is defined as an intelligence and military program."
但是他同时补充道，“我的忧虑在于，目前反恐仅仅被定义为情报和军事行动。”
Most of these are defined as empty marker elements, with extension attributes from other namespaces allowed but no content.
它们中的大多数都被定义为空的标记元素，包含了其他名称空间支持的扩展属性，但不包含内容。
The groups will be identified by VARCHAR values but can as well be defined as integers.
可通过varchar值来识别分组，但也可以将分组定义为整数。
But the preterm birth rate-defined as babies born before 37 weeks gestation-doesn't tell the whole story.
虽然早产率一般被定义为在妊娠期达到37周之前的分娩，但并不能断定那样就是安全的。
So for example I defined p, remember back over here, as a Cartesian point, but I can actually ask for its polar form.
我可以要求返回它的极坐标形式，这里对我是可访问的，好，这很棒，请再记另外一个为什么。
At present, stored procedures and user-defined functions do not have support for XML as a parameter, but they can easily be passed as CLOBs.
目前，存储过程和用户定义函数不支持XML作为参数，但是很容易作为CLOB传递XML。
Second, the family is defined as spouse and under-age children-but not siblings, parents or grown-up children.
第二，家庭成员的范围是：配偶或者未成年的子女。并不包括父母、兄弟姐妹以及成年子女。
Unlike a Ferrari, for example, a Rolls-Royce is defined not by the sound its engine makes, but by silence and torque. Those, as it happens, are precisely the qualities of electric motors.
与法拉利不同，劳斯莱斯不能靠引擎声来评价的---要依靠安静的能力和扭矩，这些恰恰是依靠的电机和马达的性能。
Unlike a Ferrari, for example, a Rolls-Royce is defined not by the sound its engine makes, but by silence and torque. Those, as it happens, are precisely the qualities of electric motors.
与法拉利不同，劳斯莱斯不能靠引擎声来评价的---要依靠安静的能力和扭矩，这些恰恰是依靠的电机和马达的性能。
应用推荐