I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.
我有这么多朋友，但是内心深处我还是有一种对孤独的恐惧。
He seems confident but deep down he's quite insecure.
他好像很有信心，实际上却没什么把握。
She can seem stern, but deep down she's a very kind person.
她看上去可能严厉，其实心地非常善良。
But deep down you feel what the right thing to do is.
但是事实上你会感觉到该做的正确的事情是什么。
But deep down inside we know we were made for more than that.
但是深入地想一想，我们知道我们被造不只是那么多。
Mr. Big: We may be evolved, but deep down we are still animals.
教父比格：可能我们早已进化，但我们骨子里的动物属性依然存在。
She seems frivolous, but deep down she is a very serious person.
她看来轻浮但本质上是个很正经的人。
They are good for demonstration, but deep down good for nothing.
他们表演得很好，但在深处却毫无益处。
She talks more than I do, but deep down, she's really an introvert like me.
她比我更爱说话，但内心深处，她和我一样，是个内向的人。
But deep down in my heart, I was conscious of an indescribable sense of lostness.
但是我的内心，却有一种莫名的失落感。
You don't have to tell her. " Alfred tried to sound big, but deep down he was like a child."
奥弗瑞德想把声音说得像个大人，可是最终还是像个孩子。
You know what you want. You might consult other people. But deep down, you know what you want.
你可能要咨询他人，但内心深处你知道自己想要什么。
There were many contradictions to him. He could write about peace and love, but deep down he was forceful and aggressive.
他本身很矛盾，他呼吁和平与爱，但内心深处却坚强好斗。
We may have different shells, come from different parts of the world, and have different beliefs, but deep down we're all the same.
可能我们有不同的外壳，我们来自不同的地方，有不同的信仰，但内心深处我们都是一样。
I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.
关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键，我可以给出一大堆论证，不过实际上，你并不需要什么论证。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
It was not that she didn't love Yusuf, she thought, but deep down, her duties as a midwife had become far more important to her than her duties to him.
她想并非她不爱优素福，而是在她的内心深处，作为助产妇的责任已经比作为妻子的责任更加重要了。
There's a slight sense of air exchange on the very surface of the body, the surface of your awareness, but deep down inside there's a great stillness.
在身体的表面，在你的觉知的表面，有一股微微的换气感，但内部深处，是巨大的寂止。
In the office Beth always looked happy and had a ready smile. But deep down, she was tried of being a secretary. She wanted to do something more creative.
在办公室里贝思看上去一直很开心，脸上随时带着微笑。但在内心深处她已厌倦了做秘书。她想做点有创意的事情。
We Shared a special bonding, a special caring for each other, but deep down, each of us prayed that we would be the one to be chosen to fly the Challenger mission.
我们有一种特殊的亲密关系，一种相互间特殊的关爱。但在我们的内心深处，每都希望自己被挑战者号机组选中。
I like to say that I've never wanted fame, but I'd be lying, because deep down I know that I like recognition.
我很想说我从没有想要得到名誉，但是我那是在说谎，因为从内心深处我是想得到赞誉的。
But once the skies begin to darken, as they inevitably do, such managers will get into deep trouble, and often end up taking a business down with them.
但是，一旦经营环境恶化(这往往不可避免)，这样的企业高管将会深陷困境，常常会导致企业的经营随之恶化。
But they sometimes disappear for weeks, diving more than a mile down and resting in the chilly deep for a spell.
但有的时候，它们会甚至会消失几个星期。因为它们会潜水到一英里多的地方并在阴冷的深海里休息一段时间。
Deep down most parents know what they want to happen but they don't have the skills to get there.
很多父母知道他们希望什么发生，但是缺乏达成的技巧。
But he says deep down he was getting lonelier and lonelier.
可是，他说，内心深处却越来越孤独和寂寞。
I love my job but somewhere deep down I was not made for it.
我热爱我的工作，但在内心深处，我并非为此而生。
You know deep down inside that such decisions are not rational, but you justify them with the hopes that you might end up finding someone.
尽管内心深处明知并不理智，但你却以“可以寻得伴侣”为希望，为这些决定找到了合理性。
After finishing the unscrambling participants left the room to track down the experimenter but found them deep in conversation with someone, forcing them to wait.
在完成字谜之后，参与者离开房间去找实验者，结果却是发现他们正与别人聊得正欢呢，这使得他们必须等待。
But we all know deep down that survival is a temporary bet, anyway. Security does not exist in reality.
但我们都知道，无论怎样，深层意思上的生存，都不过是个临时的赌注。
But we all know deep down that survival is a temporary bet, anyway. Security does not exist in reality.
但我们都知道，无论怎样，深层意思上的生存，都不过是个临时的赌注。
应用推荐