But David tarried at Jerusalem.
大卫仍住在耶路撒冷。
我获胜了，不过大卫跑第二。
大卫躲避他两次。
但大卫王仍然是一国之王。
But David tarried still at Jerusalem.
大卫仍住在耶路撒冷。
Mother loved us all, but David was her pet.
母亲爱我们每一个人，但戴维是她的宠儿。
It is going to start, but David is not there.
音乐会将要开始了，但大卫没有在这儿。
But David said to Abishai, "Don't destroy him!"
大卫对亚比筛说，不可害死他。
Mancini wanted to rush the game but David was happy.
曼奇尼想赶快继续比赛，但大卫却不慌不忙。
But David Sullivan is expected to stand down as a non-executive director.
但现俱乐部老板大卫·沙利文将不再担任俱乐部的非执行董事。
But David went back and forth from Saul to tend his father's sheep at Bethlehem.
大卫有时离开扫罗，回伯利恒放他父亲的羊。
But David Morse recalled not only the cylinder, but also what he had heard on it.
而大卫·莫尔斯不仅回忆起了圆筒，还有从上面听到的话。
But David said, "Do you think it is a small matter to become the king's son-in-law?"
大卫说：“你们以为作王的女婿是一件小事吗？”
And he hurled it, saying to himself, "I'll pin David to the wall." But David eluded him twice.
扫罗把枪一抡，心里说：“我要将大卫刺透，钉在墙上。”大卫躲避他两次。
And David swore this to Saul. Then Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回家去；大卫和跟随他的人上山寨去了。
But David figured, if his subjects' brains were in turbo mode, they would be able to read the Numbers.
但是大卫猜想，如果他的受试者的大脑真的处于某种高速运行的模式中，他们也许能够在下落时，看清这些数字。
And Saul hurled the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice.
扫罗把枪一抡，心里说，我要将大卫刺透，钉在墙上。大卫躲避他两次。
But David Robson of the University of Illinois Extension says more and more plants are grown in containers.
但是，伊利诺斯推广大学的大卫·罗伯森表示，越来越多的植物被种在容器中。
But David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the Lord.
只是大卫不敢前去求问神，因为惧怕耶和华使者的刀。
But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
只是大卫不敢前去求问神，因为惧怕耶和华使者的刀。
He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave.
他在苏格拉底死时二十九岁，但是大卫把他画成了一位老人，须发皆灰，神色凝重。
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.
约押从大卫那里出来，就打发人去追赶押尼珥，在西拉井追上他，将他带回来，大卫却不知道。
But David said to Saul, "Your servant has been keeping his father's sheep." When a lion or a bear came and carried off a sheep from the flock.
大卫对扫罗说：“你仆人为父亲放羊，有时来了狮子，有时来了熊，从群中衔一只羊羔去。”
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
于是大卫不肯将耶和华的约柜运进大卫的城，却运到迦特人俄别以东的家中。
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went out to meet them.
非利士人听见大卫受膏作以色列众人的王，非利士众人就上来寻索大卫。 大卫听见，就出去迎敌。
But David Van Sickle, an epidemiologist and medical anthropologist who once worked for America's Centres for Disease Control and Prevention (CDC), has come up with a solution.
但是曾在美国疾病控制和预防中心(CDC)工作过的流行病学家和医学人类学家大卫•凡•西科勒想出了一个解决方案。
But David Van Sickle, an epidemiologist and medical anthropologist who once worked for America's Centres for Disease Control and Prevention (CDC), has come up with a solution.
但是曾在美国疾病控制和预防中心(CDC)工作过的流行病学家和医学人类学家大卫•凡•西科勒想出了一个解决方案。
应用推荐