Those talks were often difficult but could be productive.
这些谈判常常十分艰难,但有些是富有成效的。
The indirect cost will be harder to measure, but could be more important.
间接成本难以衡量,但却非常重要。
The mission is intended to last three years, but could be extended to five.
这项任务打算持续三年,但可能会延长到五年。
My conclusion is that the controls are decent, but could be a bit better.
我的结论是,控制得还不错,不过还有进一步改进的空间。
Others are finding you charming but could be hesitant just for now.
其他的人都觉得你很有魅力,他们只是在此刻还有些迟疑罢了。
It had seating for about 50, 000 people - but could be evacuated within eight minutes.
它能容纳50000人入席——但能在8分钟内全部离席。
The tycoon would not need surgery but could be kept in hospital for long as 48 hours.
这位大亨不需要进行手术治疗,但可能需要住院48小时。
With Version 2 of the SNMP standard, the security was improved, but could be complex to handle.
对于SNMP标准的版本2,安全性得到了改进,但是处理起来可能非常复杂。
The tags are static at this point but could be appropriate for whatever chart is being generated.
标记目前是静态的,但是可以适用于生成的任何图表。
It is a slightly cumbersome process, but could be automated once you become familiar with the schema.
尽管过程有点麻烦,一旦熟悉了这个模式,整个流程就能够自动处理。
Final results are expected by February 14, but could be available sooner if there are no legal objections.
预计最终结果会在2月14号揭晓,但是在没有合法反对意见的情况下,最终结果可能会更早公布。
We call a project “blue sky” when it’s unrealistic by today’s standards, but could be a great direction tomorrow.
当某个项目按照目前的标准来衡量并不现实却可能在未来成为趋势时,我们称其“蓝天”。
Individual CSP plants are now normally between 50mw and 280mw in size, but could be larger still, the report states.
现在聚光型太阳能发电站一般在50兆瓦到280兆瓦之间,但报告声明,未来有可能超过这个规模。
Obviously men will not be buying lipstick, but could be tempted by expensive beer or smaller, less costly gadgets.
男性消费者当然不会去买口红了,不过他们可能会买高档啤酒或一些小巧又不太贵的小玩意。
This bridge was built with precast channel girder sections, but could be built with AASHTOI girders or box sections.
该桥是采用预制的槽型梁修建的,但是也可利用AASHTOI的标准工型梁或箱型梁修建。
Relationships are not only important in your personal life, but could be the key to professional success this month.
人际关系并不是生活的唯一重点,但本月却不失为职场成功的关键之匙。
From my own perspective, these two opinions do not necessarily contradict each other, but could be adopted simultaneously.
从我自己的角度来看,这两种观点并不一定是相互矛盾的,而是可以同时被采用的。
The striker, who also limped off at Villa Park, is out for Sunday but could be back next weekend for the trip to Chelsea.
这位前锋在对维拉的比赛中受伤下场,预计错过周日的比赛,但是可能在下个周末对切尔西的比赛前康复。
Pakistan has said that no one suspected involvement would be extradited to India, but could be tried in Pakistani courts.
巴基斯坦称不会将任何犯罪嫌疑人引渡到印度,而要在巴基斯坦法庭进行审判。
FACT: You don't need to be a pilot to be an astronaut. Flying experience is not a requirement, but could be beneficial to have.
实际:飞行经验不是必需的,但是有的话对航天任务确实有帮助。
That number might be difficult to raise on a cramped spaceship but could be more feasible than raising an equivalent number of chickens.
在狭窄的太空船上饲养这么多蚕可能有点儿困难,但相比喂养相同数量的鸡要切实可行多了。
The degree of atherosclerosis here is not significant enough to cause disease, but could be the harbinger of worse atherosclerosis to come.
冠状动脉这种粥样硬化的程度,还不足以引起疾病,但可能是动脉粥样硬化恶化的先兆。
By in vitro experiment, the inhibition by dialysate of non immunized SD rat on tumors was not a direct killing but could be other mechanisms.
通过体外抑瘤试验观察到,非免疫SD大鼠的不同组织透析外液对肿瘤细胞的抑制不是直接杀伤,可能是通过其它机制。
Children might have headaches, dizziness or fatigue, which are usually blamed on things like eyestrain or lack of sleep, but could be signs of hypertension.
儿童可能会出现头痛、头晕、疲劳等现象,这些通常被归咎于类似眼疲劳或睡眠不足等原因,但这些可能是高血压的征兆。
The harm from cigarette smoking is one of the most severe problem of public health, it is the most serious but could be prevented risk factor to people health.
烟草危害是当今世界最严重的公共卫生问题之一,是人类健康所面临的最大然而又是可以预防的危险因素。
To allow for ease of use, wireless Hosted Network also supports the concept of a secondary or user security key that is more user-friendly, but could be less secure.
为了便于使用,无线承载网络还支持“第二密钥”,也称作“用户安全密钥”,使用起来更加友好,但是安全性稍差。
To allow for ease of use, wireless Hosted Network also supports the concept of a secondary or user security key that is more user-friendly, but could be less secure.
为了便于使用,无线承载网络还支持“第二密钥”,也称作“用户安全密钥”,使用起来更加友好,但是安全性稍差。
应用推荐