Those talks were often difficult but could be productive.
这些谈判常常十分艰难，但有些是富有成效的。
The final death toll is unknown, but could be as high as 650.
最终的死亡数据尚不清楚，但有可能达到650人。
The mission is intended to last three years, but could be extended to five.
这项任务打算持续三年，但可能会延长到五年。
My conclusion is that the controls are decent, but could be a bit better.
我的结论是，控制得还不错，不过还有进一步改进的空间。
The indirect cost will be harder to measure, but could be more important.
间接成本难以衡量，但却非常重要。
It had seating for about 50, 000 people - but could be evacuated within eight minutes.
它能容纳50000人入席——但能在8分钟内全部离席。
This system is not limited to the iPhone models, but could be implemented on any smartphone.
这一系统也不只限于iPhone模型，它可以运用于其他任何智能手机上去。
With Version 2 of the SNMP standard, the security was improved, but could be complex to handle.
对于SNMP标准的版本2，安全性得到了改进，但是处理起来可能非常复杂。
The tags are static at this point but could be appropriate for whatever chart is being generated.
标记目前是静态的，但是可以适用于生成的任何图表。
It is a slightly cumbersome process, but could be automated once you become familiar with the schema.
尽管过程有点麻烦，一旦熟悉了这个模式，整个流程就能够自动处理。
Final results are expected by February 14, but could be available sooner if there are no legal objections.
预计最终结果会在2月14号揭晓，但是在没有合法反对意见的情况下，最终结果可能会更早公布。
The patterns that we were trying to create in our literature were kind of like a FAQ, but could be more.
在维基中我们建立的模式是很像FAQ的，但又能给出更多信息。
Such a technique could take around 16 months but could be cut to four months if a nuclear rocket was used.
这种技术将需要16个月左右，如果利用核火箭的话可以缩短四个月。
We call a project “blue sky” when it’s unrealistic by today’s standards, but could be a great direction tomorrow.
当某个项目按照目前的标准来衡量并不现实却可能在未来成为趋势时，我们称其“蓝天”。
Individual CSP plants are now normally between 50mw and 280mw in size, but could be larger still, the report states.
现在聚光型太阳能发电站一般在50兆瓦到280兆瓦之间，但报告声明，未来有可能超过这个规模。
This data wouldn't be viewable by normal file IO operations but could be accessed by any program using a special extended attributes API.
普通文件IO操作将看不到这个数据，但任何程序都可以使用一个特殊的扩展属性api来访问它。
That number might be difficult to raise on a cramped spaceship but could be more feasible than raising an equivalent number of chickens.
在狭窄的太空船上饲养这么多蚕可能有点儿困难，但相比喂养相同数量的鸡要切实可行多了。
Apple's press conference to show off its new wares on September 1st was streamed live over the Internet but could be seen only on its own devices.
苹果9月1日的新产品新闻发布会通过互联网流传送，却只能在他自己的设备上观看。
To allow for ease of use, wireless Hosted Network also supports the concept of a secondary or user security key that is more user-friendly, but could be less secure.
为了便于使用，无线承载网络还支持“第二密钥”，也称作“用户安全密钥”，使用起来更加友好，但是安全性稍差。
The four simple games were called "social dilemmas" in the technical literature, but could be thought of as the four building blocks of complicated coevolutionary games.
这四个简单的游戏在技术文献中统称为“社会困境”（social dilemmas），但又可以被看作是构造复杂共同进化游戏的四块积木。
Lateral gene transfer from one organism to another is rare, especially in multicellular animals, he said, but could be part of some evolutionary process for the sturgeon.
基因从一种有机体横向转移到另一有机体的现象是少见的，尤其是在多细胞生物之间更是如此，他说，但这也可能是湖鲟生物进化进程的一个组成部分。
This finding tends to reinforce the notion that buffer pool was not much of a factor here but could be a factor in an environment with a much higher number of concurrent transactions.
测试结果证明了缓冲池在这里影响不大，但对于存在大量并发事务的环境是有影响的。
Then I think it’s fine (great in fact!) to put in very special lighting and furniture that is exactly right for the people who live in it now, but could be easily changed by someone else.
我认为要为现在居住在房子里人添置最适合他们的家具和灯具，但是这些东西都要方便替换。
A Department for Transport spokesman said the Segway "does not currently meet minimum safety standards for vehicles on UK roads" but could be used on private land such as airports or shopping centres.
运输部发言人说，“赛格威”“目前不符合英国上路车辆的最低安全标准”，但可以在私人地面上行驶，比如在机场或购物中心。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
But tourism is double-edged, for although it's boosting the country's economy, the Reef could be damaged.
但旅游业是有利有弊的，因为尽管它能繁荣国家经济，海礁却会被破坏。
This saves throwing away disposable cups and containers, but that could be outweighed by washing your cutlery .
这能减少丢弃一次性杯子和容器的费用，但是洗餐具可能会超过这些费用。
It's probably just the bruise, but it could be broken. So I'm going to say you to the hospital for an X-Ray.
可能只是擦伤，但也可能是骨折。所以我建议你去医院拍X 光片。
It's probably just the bruise, but it could be broken. So I'm going to say you to the hospital for an X-Ray.
可能只是擦伤，但也可能是骨折。所以我建议你去医院拍X 光片。
应用推荐