Some of these double narratives are not only different, but contradictory.
其中的一些双重说明不仅是不同的,但矛盾的。
Thus, there appeared value law of prosperity, but contradictory phenomenon is that the individual justice is difficult to get maintenance.
这样就出现了价值法学研究兴旺,但是个案公正却很难得到维护的矛盾现象。
But the policy is unclear and contradictory.
但该政策并不清晰且相互矛盾。
The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite.
这些诗歌可能没有意义,甚至看起来相互矛盾,但它们很容易学习和背诵。
This may seem contradictory, but it only means that extreme soil conditions, either too wet or too dry for forests, are satisfactory for savannas.
这看起来很矛盾,但这就意味着对于森林来说,过湿或过干的极端土壤条件才适合热带草原。
But if he wins power, his record is so contradictory it is not clear if he would rule to serve the narrow interests of his clique, or the pressing needs of the country.
但是如果他获得权力,从他那矛盾的记录里,人们无法弄清他当政将会是为狭隘的派系利益服务,还是服务于国家的迫切需求。
This may sound contradictory to some of the advice above about starting slowly, but the key is to go very easy in the beginning -nothing that will stress your body out or make you sore the next day.
这似乎和一开始建议的,缓慢开始有些矛盾。但是对于一个刚开始跑步的人来说,重要的不是让你的身体变得更为紧张而在第二天感到酸痛;重要的是能够让你每天坚持锻炼。
Health books are often contradictory, but when you read enough of them (at least 20), you begin to see patterns and learn to become better at separating the fluff from the truth.
健康类书籍的内容常常自相矛盾,但假如读得够多(至少20本),你就会发现其中的模式,更容易把有用和无用的内容区分开来。
This may seem contradictory, but quantity is not always a good thing.
虽然这看起来是矛盾的,但是大量的信息并不总是好的。
They were neither large nor small, while their color was a nondescript brown; but in them smouldered a fire, or, rather, lurked an expression dual and strangely contradictory.
不大,也不小,一种难以描述的棕红色,其中燃烧着一种火焰,更准确地说是隐藏了一种双重的表情,矛盾得出奇。
But so far the response has been slow, hesitant and contradictory.
但是,截至目前,回答缓慢、犹豫而又自相矛盾。
Such are the competing (but not contradictory) -theories of what causes it.
由此出现了所谓的“竞争理论”(但不是矛盾理论)。
But what I found was scattered, often contradictory, and for a newbie like me, downright confusing.
但是我所找的东西真是杂乱无章,还常常是自相矛盾的,对于像我一样的菜鸟来说,顿时就蒙了。
Then, in a serene but firm manner, Luke begins to defend his rights, employing arguments so contradictory that it is impossible to understand what point he is actually trying to make.
然后,Luke会用一种平静但是坚定的态度开始维护自己的权利,用这一种自相矛盾的争辩方式,根本就不可能理解他到底想阐述什么观点。
This advice may be contradictory, but then so are the economic opinions of the many angry voters who are animating what's being called the new populism.
这种自相矛盾的建议正是许多选民的意见。
Some ideas were contradictory, he said - for example, one solution to emissions from livestock was to keep them indoors, but this would damage animal welfare.
他说,有一些建议本来就是矛盾的,比如说, 针对家畜的气体排放就是将它们关在室内饲养,但这样做却损害了家畜的健康。
Since they’re marketing automation company, adding a manual process may seem contradictory but such activity helps sales people evaluate companies a lot more effectively.
因为他们是一家营销自动化公司,增加手动过程似乎有些自相矛盾。但是这样的举动有助于销售人员更加有效的评估各个公司。
But then, modern physics tells us that reality itself is contradictory.
然而,现代物理学告诉我们,现实世界本身就是矛盾的。
"I have not only put a wrong question, but I have also made a contradictory statement, for I have placed the world and the" me "in opposition to each other."
我不仅仅是提出了一个错误的问题,而且我也做了一个自相矛盾的表述,因为我把世界和“我”放在彼此对立的位置上。
Work and play are two important parts in people's life but some times they are contradictory whether we can balance them has much to do with our success.
“工作”和“玩乐”是两个重要的部分在人们的生活中但有时他们是矛盾的我们可以平衡他们是否与我们的成功。
But the investigations have been contradictory, with some suggesting a protective benefit for NSAID use and others showing no benefit.
但调查结果一直存在矛盾,有些提示使用非甾体抗炎药有利于预防但其他显示没有任何好处。
But all of these seemed to be so self-contradictory.
但是所有这一切似乎是那么自相矛盾的地方。
Love is sometimes very contradictory, Will be in the wind and waves look shaky But does not dare the tasteless insipid.
爱有时很矛盾会在风浪之中显得摇摇欲坠却又不甘于无味的平淡。
It sounds contradictory, I know, but it's really not.
我知道这看起来很矛盾,但事实上这并不矛盾。
But why should we be reconciled to life's contradictory demands?
但是我们为什么要服从于这种人生中矛盾的要求呢?
Attack and defense in network are constantly conflicting and contradictory, but are also related to each other and even complementary to each other.
网络上的攻击和防御始终是对立、矛盾的,但又是相辅相成、互相联系的。
Using fuzzy method we can not only treat with contradictory samples, but also make it in optimal case.
模糊数学方法的引用,使该模型不但能处理矛盾样本,而且有信息优化处理的功能。
Using fuzzy method we can not only treat with contradictory samples, but also make it in optimal case.
模糊数学方法的引用,使该模型不但能处理矛盾样本,而且有信息优化处理的功能。
应用推荐