In his stories, robots were ubiquitous, but computers were unusual, large and expensive-much as they were when he wrote in the 1950s.
在他的小说里,机器人是司空见惯的,然而电脑却是罕见,巨大而且昂贵的——这正是五十年代的情况。
And in health care the trend is towards "evidence-based medicine", where not only doctors but computers too get involved in diagnosis and treatment.
而卫生保健领域的发展趋势将是走向“循证医学”,即不仅由医生诊断治疗,电脑也将参与其中。
That may not seem possible now, but computers and rockets seemed impossible 100 years ago.
这在现在看来不太可能,但是电脑和火箭在一百年前也似乎是不可能的。
That may not seem possible now, but computers, space rockets and even electric toothbrushes seem impossible a hundred years ago.
那现在看起来似乎是不可能的,但是电脑,宇宙飞船和电子牙刷在一百年前看起来是不可能的。
In a perfect world, this would be sufficient, but computers and software can crash, power can fail, and other unpredictable, catastrophic events can conspire to erase your work.
在一个完美的世界里,这就足够了。但是计算机和软件会崩溃,电源可能会断掉,其他不可预测的灾难会凑巧同时发生而丢掉你的工作。
But computers couldn't understand it.
但计算机无法理解它。
But computers... they're only machines.
但是电脑……电脑只是机器罢了。
But computers...... they're only machines.
但是电脑……电脑只是机器罢了。
KELLY: But computers are important in the world.
凯莉:但是计算机在全世界都很重要。
Amy: But computers can help us learn a lot of things.
但是电脑可以帮我们学很多事。
But computers became faster, and chess programs became stronger and smarter.
不过,随着计算机变得更快,国际象棋程序也变得更强,更聪明。
Rose: I feel the same about my piano. But computers... they're only machines.
柔丝:我对我的钢琴也有同感。但是电脑……电脑只是机器罢了。
Rose: I 2) feel the same about my piano. But computers… they're only machines.
柔丝:我对我的钢琴也有同感。但是电脑……电脑只是机器罢了。
But computers can process millions of images quickly, which would easily overwhelm the human brain.
但是电脑能迅速处理成千上万的图像,而人脑却不能。
But computers aren't quite up to speed with ever-evolving modern speech, so reports of translation errors are fairly common.
但是,电脑无法跟得上永不停止进化的现代言语,所以出现翻译错误的报告也是很正常的。
But computers aren't quite up to speed with ever-evolving modern speech, so reports of translation errors are fairly common.
但是,电脑无法跟得上永不停止进化的现代言语,所以出现翻译错误的报告也是很正常的。
应用推荐