"You have an interesting face," I commented. I was becoming quite daring, but it was a safe remark, few girls can resist flattery3.
“你的脸很有个性，”我评论道，胆子是越来越大了，不过这句评论很安全，没有女孩子抗拒得了奉承的。
The code you need is provided with this article, but it is commented out.
本文中提供了您所需要的代码，但是这些代码被注释掉了。
Microsoft is aware of the lawsuit but hasn't commented whether it plans to fight the case or reach for a settlement.
微软很谨慎的应对着这桩官司，但并没有对此发表是否计划应诉或者和解的评论。
This is not something I have noticed in my own birds but enough falconers have commented on this with regard to birds bought elsewhere for it to be an issue.
这一点我在我自己的鸟中并没有发现，但已经有足够多的鹰猎者就他们在别处购买的鸟在这方面进行评论，指出这已成为一个严重的问题。
But others commented it was further evidence of the couple's attempts to carefully control all aspects of their public life.
但是其他人则认为，这进一步证明这对夫妇在小心谨慎地打造自己的公众形象。
Ning frost has been guarding at my nearby, I with the dialogue of Xing Rui she always just quiet view it but have never commented on, thought necessarily her in the mind also has her viewpoint.
凝霜一直守在我的身边，我与刑睿的对话她一直只是静静的观之却没有评论过，想必她的心里也有她的看法。
The Vatican hasn't commented on the contents of the letter, but the Vatican spokesman said it wasn't strange that there were documents with the future Pope's signature on them.
梵蒂冈方面没有对信件内容作出评论，但是梵蒂冈发言人表示，存在未来的教皇签名的文件并不奇怪。
Still, West acknowledged the impact Garnett has made with the Celtics and commented that he is happy for them. But do the Celtics have what it takes to win a championship?
然而，韦斯特不得不承认加内特的到来给凯尔特人带来的变化，并且为他们的表现感到高兴。但是，凯尔特人是否有能力取得总冠军呢?。
ROME - Pippo Inzaghi commented on the success over Roma and said: 'Today it was essential to win, it was not easy but we managed thanks to a great game.
罗马—因扎吉评论了对罗马的胜利，他说：“今天的胜利非常重要，获胜并不容易但是我们成功了。
Up on the screen, I've got — I commented it out, but I've got a piece of code that you've seen before, right up here. OK?
我现在在大屏幕上标出来的，是你们以前看过的一段代码，就在这儿？
So far, Daniel has not commented publicly on the issue, but he has thought about it extensively, and is not convinced that it is a government set-up, as has been suggested in some circles.
当遇到一些深刻的概念时，他会非常努力的跟我讲解，想让我看到事情的全面性。”丹尼尔说。 “这令我对整个世界的认知都很有帮助。”
He commented: 'At first I felt a big emotion but I soon overcame it.
他说：“开始的时候我觉得有些激动，但是很快就好了。”
In particular, what was happening in the Olympic torch relay there depressed me a lot, but it will not be commented here.
特别是这次奥运火炬传递在巴黎的遭遇，给人蒙上了阴影，不过这是后话了。
"When they saw my old videos, they commented that I look pretty without scarf but better with it," said Shila.
当中国粉丝看到我的旧视频，他们说我没带头巾时很漂漂，带头巾更好看！
"I admire an inquiring mind," commented the squirrel, "but don't you ever accept anything the way it is - just because it is?"
我欣赏求知的头脑，松鼠评价说：“但你从不按事物的本来面目接受它吗？”
"I admire an inquiring mind," commented the squirrel, "but don't you ever accept anything the way it is - just because it is?"
我欣赏求知的头脑，松鼠评价说：“但你从不按事物的本来面目接受它吗？”
应用推荐