The suitcase contained nothing but clothes.
这衣箱没装别的，只装了衣服。
This dress looks be like simple, but clothes contracted gives fully in delicate.
此款连衣裙看似简单，但是简约中透出精致。
As you know, the heat ray destroys the body, leaving behind nothing but clothes.
你们知道，热射线毁掉身体，只留下衣服。
His or her asset class is not fixed income, equities or commodities but clothes and shoes.
他或她的资产不是固定收入、股票或大宗商品，而是衣服和鞋子。
She's expert at making cheap but stylish clothes.
她擅长做便宜但雅致的服装。
It would be good to be able to travel light, but I end up taking too many clothes.
能够轻装旅行再好不过，但我最终还是带了太多衣服。
Her clothes were clean but dowdy.
她的衣服干净却落后于时尚了。
Look! But what kind of clothes shall I buy?
看！但是我该买什么样的衣服呢？
They share their snacks, they share their knowledge about schoolwork, sometimes they even share their clothes! But the most important part of friendship is communicating.
他们分享他们的零食，他们分享他们关于功课的知识，有时他们甚至分享他们的衣服！但是友谊最重要的部分是交流。
But they sat there and did not stir, and the fire caught their clothes.
他们却坐在那里一动不动，连衣服也被火烧了。
There are purple clothes, purple handbags, purple bicycles, purple furniture, even purple computers! But in the past, purple was a very expensive and unusual color.
有紫色的衣服，紫色的手提包，紫色的自行车，紫色的家具，甚至紫色的电脑！但在过去，紫色是一种非常昂贵和不寻常的颜色。
One is to provide warmth, but as humans have worn clothes for many years, body hair has significantly reduced.
原因之一是为了保暖，但由于人类穿了很多年衣服，体毛明显减少了。
Obviously you don't have to leave your clothes in the lockers, but we strongly advise you to; it's much safer.
显然你不必把你的衣服放在储物柜里，但我们强烈建议你这样做；这样更安全。
A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parent's clothes without permission is not.
一个12 岁的孩子可能需要人告诉他，未经许可就把饼干盒扫光是可以接受的，但是，未经许可就借用父母的衣服是不能接受的。
I rushed and pulled at the clothes in the closet, hoping the jacket on the bed wasn't for me but my brother.
我冲过去拉了拉衣柜里的衣服，希望床上的夹克不是给我的，而是给我哥哥的。
In recent years, many of them have been obliged to give up their nomadic lifestyle, but they continue to depend mainly on nature for their food and clothes.
近年来，他们中的许多人被迫放弃了游牧生活，但他们仍然主要依靠大自然为他们提供食物和衣服。
In this consumerist age, most buyers aren't evaluating college as an investment, but rather as a consumer product—like a car or clothes or a house.
在这个消费主义的时代，大多数买家并没有把大学视为一种投资，而是把它视作一种消费品——就像汽车、衣服或房子一样。
She had had servants, and food and clothes, but no one had taken any notice of her.
她有仆人，有吃的有穿的，但是没有人注意她。
What hanfu is like is different since each Han-controlled dynasty had its own style, but the clothes are usually loose, with sleeves that hang down to the knees and flowing robes around the body.
汉服的样式各不相同，因为每个汉人统治的王朝都有自己的风格，但汉服通常很宽松，袖子垂到膝盖，飘逸的长袍环绕于身。
In the 1940s, villagers in Shashiyu had little food and few clothes, but they had a strong wish for a better life.
20世纪40年代，沙石峪村的村民食物匮乏，衣服不足，但他们强烈渴望过上一个更好的生活。
OK, but I have to fold the clothes first.
好的，但是我得先把衣服叠好。
Queen Elizabeth I's clothes were purple, but ordinary people were not allowed to wear the color.
伊丽莎白女王一世的衣服是紫色的，但普通人是不允许穿这种颜色的。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
Our hair was fried and falling out, nails broken, clothes worn to a thread, but we were alive.
我们的头发被晒伤，并在不断脱落，指甲断裂，衣服磨得破烂不堪，但我们还活着。
What to do with all those perfectly-good-but-you're-maybe-a-little-sick-of-them clothes piled on your bedroom floor?
如何处理那些堆在卧室地板上的非常好但你可能有点厌倦的衣服呢？
China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional "hanfu".
随着这些年的发展，中国已经接受了西方的时尚和技术，但很多年轻人在服装选择上转向了过去，穿上了传统的“汉服”。
Ms. Lenders said in the past, a uniform was about all looking the same but in the 21st century it was important for students to be able to choose clothes that they liked.
伦德斯女士说，在过去，校服看起来都差不多，但在21世纪，让学生能够选择自己喜欢的衣服很重要。
"Then, we had this beautiful store, but we had no clothes in it," she says.
她说：“我们有了这家美丽的小店，但是里面没有一件服装。”
But, if the clothes are in the suitcase and there's additional room, you'll throw more supplies in there.
如果你事先就把衣服装在箱子里的话，如果有些额外的空间的话你就会塞进去更多的东西。
The rain drenched not only my clothes but my spirits.
大雨不但淋湿了我的衣服，也打湿了我的心。
应用推荐