Humour thy fancy, if thou must, but choose some other title.
如果你非要异想天开来找乐子的话，你得要选一个别的头衔。
Use indexes, but choose wisely.
使用索引，但要小心选择。
Not consciously, but choose they do.
他们没有意识，却自有选择。
Just choose three, but choose carefully.
只选择三件，但是务必要谨慎选择。
But choose the doctor and hospital carefully.
但是必须非常小心的选择医生和医院。
But choose carefully: some will only waste your time.
但是选择的时候要仔细：有些只能浪费你的时间。
If I could but choose again, I would choose wisely.
如果我可以再选一次，我一定会做一个明智的选择。
Movies are usually OK, but choose a movie carefully.
一般来说看电影也可以，但要小心选择好电影。
Young life is not stagnant, but choose to do more meaningful things.
年轻的生命不是停滞，而是选择做更加有意义的事情。
If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row.
如果你在商场购物，那么不要把车停在商店的区域，而选择停在后排。
So count your blessings, but choose a timetable that keeps the exercise meaningful.
因此记下你的祝福，但是要选择适当的时间以保证这个锻炼有意义。
Choose to use what person is not important, but choose how bring these talents important.
选择用什么人并不重要，而选择怎么带这些人才重要。
What strange tales the wooden-headed old fellows could tell did they but choose to speak!
要是这些木头木脑的老家伙可以选择开口说话，它们会讲出多少奇妙的故事啊！
A head to go this way, another head but choose another direction, result the snake from thirst.
一个头要朝这边走，另一个头却选择另一个方向，结果这条蛇渴死了。
Champagne is a better bet, but choose a less acidic one, lest exotic Kama Sutra-style acts cause indigestion.
相比之下，香槟是不错的选择，但是要选择一个不太酸的以避免弄巧成拙引起消化不良。
I have no idea which English name is currently used for this form but choose nowadays to record it as "Siberain Gull".
我不知道这一型的银鸥目前使用的英文名称，但是目前我记录时选择用“西伯利亚银鸥”。
Studies have shown that not all these people are indigent: a quarter or more can afford insurance, but choose not to buy it.
研究表明并非所有人都是因为缺钱而不购买健康保险，超过四分之一的人能够买得起保险，但却选择不买。
People understand the similarities and differences in Shared meanings but choose nonetheless to act in a concerted fashion.
人们较易理解相同点以及可以分享的不同之处，但如果以强制方式出现，人们便选择漠视。
Studies have shown that not all these people are indigent : a quarter or more can afford insurance, but choose not to buy it.
研究表明并非所有人都是因为缺钱而不购买健康保险，超过四分之一的人能够买得起保险，但却选择不买。
As to the narrative style, she gives up the traditional omniscient and omnipotent narration, but choose the narrator's impersonal one.
在叙事方式上，她放弃了传统的“全知全能的叙述”，由作家的个人叙述转变为叙述者的非个人化叙述。
Of course, you may want to do more than just one or two tasks to improve a facet, but choose only the most important ones to be made daily.
当然，你可能在丰富某一方面的时候想选择更多的任务，但是请挑选就每天生活生活而言最重要的那些事情。
Of course, you may want to do more than just one or two tasks to improve a facet, but choose only the most important ones to be made daily.
当然啦，为了提高，可能你每天做了不止一两个任务，要记住，挑最重要的去做。
On the client side, access the policy sets and binding panel by following the same path as the service side, but choose the client BLA, composite, and service instead.
在客户端上，按照与服务端相同的步骤访问策略集，但选择客户端BLA、组合和服务。
If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row. Clearly you wouldn't want to be caught pushing a shopping cart down the street trying to get to your car.
但如果你去购物，可以把车停到停车场的后排位置，这样你就不必推着购物车赶到街上的停车点去。
Subscribers should be allowed call-blocking services, but equally, they should be able to choose whether to accept calls from blocked numbers.
用户应当被允许使用拒收来电服务，但同样地，他们也应能够选择是否接听被阻拦号码的来电。
But which activities should we choose, and how should we carry out these activities?
但是我们应该选择哪些活动，又该如何开展这些活动呢？
Since we only have an hour, you might not be able to get right around the park, but you can choose to visit some of the highlights.
由于我们只有一个小时，你可能不能绕着公园转一整圈，但可以选择参观一些亮点。
Since we only have an hour, you might not be able to get right around the park, but you can choose to visit some of the highlights.
由于我们只有一个小时，你可能不能绕着公园转一整圈，但可以选择参观一些亮点。
应用推荐