Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the superintendent in charge of the investigation.
报社记者们只提供了负责该项调查的监管人所提供的一些简要事实。
Some companies charge a fee up front, but we don't think that's right.
一些公司预先收费，但我们不认为这是对的。
At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.
起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
It doesn't cost anything to register, but we do charge for the run.
报名不需要任何费用，但我们对跑步活动收费。
She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid.
当她想起已故的母亲时，流下了一些眼泪，但是当她和伴娘冲锋时，她又恢复了良好的精神状态。
As for the Brazilian artist's work, the authorities were annoyed but could find nothing to charge him with.
至于这位巴西艺术家的作品，当局尽管对此很恼火，但找不到任何可以指控他的证据。
But this is the result of dedicated work over a long period, particularly from the officers in charge of community development.
但这是长期努力的结果，尤其要归功于负责社区发展的官员。
But I'll have to charge you a hundred and fifty pounds for the night.
但是住一晚的话我得收你150英镑。
But I'll need a receipt so I can charge it to my company.
但是我需要一张收据，这样我就可以向公司报销。
The person finds himself in charge of a revolution he did nothing to discourage but did not create.
这个人发现自己在指挥着一个不是他发起，也无法阻止的革命。
但具体怎么收费呢？
For every matter particle there is thought to exist an antimatter partner with the same mass but opposite charge.
对于每一种物质粒子，都被认为是存在着与它具有相同质量与但电荷相反的反物质的匹配物。
That's a suite, but we'll charge the regular room rate.
那是套房，但是我们只按照普通房间的价格收费。
Scotland shelved its proposals for a charge, but they could yet be revived.
苏格兰搁置了收费的提议，但仍有可能被重提。
It is illogical to charge for one but not the other, he says.
一个版本收费，另一版本免费，这说不通，他称。
For the preview period there will be no charge, but there also won't be any reliability guarantees and breaking changes are possible.
在预览阶段，这些产品不会收费，但同样也没有任何可靠性承诺，也不会提供可能的重大更新。
But his critics charge that he sometimes disregards due process.
但他的批评者指责他经常对正当程序置之不理。
Technocrats can tell producers what they can charge, but they cannot prevent the inevitable.
技术专家能够告知发电厂他们可以如何收费，但却不能够阻止这场危机。
Science has been charged with undermining morality, but the charge is unjust.
科学一直被无尽的道德标准指责，但这种指责是不公正的。
They do not tell other people what to do, but help others to take charge.
他们不会告诉其他的人去做什么，而是帮组他们去自己承担。
Occasionally, someone would be surprised that I, the priest, was not in charge, but most people did not consider it unusual.
偶尔有人会感到惊讶，我是神父却不是主管，但大部分人并不认为这不寻常。
It has the same mass but with an opposing electrical charge.
反物质携带的质量与物质一样但是电荷恰好相反。
Officially he is in charge, but in actual fact his secretary does all the work.
形式上他是负责人，但实际上他的秘书掌管一切。
I think I can solve the problem, but I have to charge you more than the basic rate.
我想是可以解决这问题的，但价钱方面可能就要比平时的高了？
We may not endorse this tourism, but we don’t charge admission.
我们可能并不支持旅游业太兴旺，但我们也不会收门票费。
Her raised water rates reduced the fixed charge but increased the cost of higher volumes.
她进一步调整水费比例，减少固定税率，但增加高用水人群的费用。
Friends should never charge interest, but some people are greedy when it comes to money.
朋友之间本不应该收利息的，可一涉及到钱，有些人就变得很贪婪。
Friends should never charge interest, but some people are greedy when it comes to money.
朋友之间本不应该收利息的，可一涉及到钱，有些人就变得很贪婪。
应用推荐