It is certainly hard to spot bubbles; but central Banks already grapple with other imponderables, such as the size of the output gap or the level of structural unemployment.
识别经济泡沫开始形成当然有难度,但央行已经有过处理其他不可预知事件的经验,像衡量产出缺口的大小或结构性失业率的水平。
Equity investors have attempted to act as if this is a normal recovery but central Banks have behaved as if they were still extremely worried, keeping rates at record low levels.
股票投资者们已试图认为它在正常复苏,但是央行们却似乎非常担心,把利率维持在创纪录的最低水平。
But central banks also helped by buying bonds.
但是央行也还是通过公开购买国债的形式来助力金融市场。
But central Europeans can be forgiven if they see the present a bit cynically.
只是中欧人如果有些愤世嫉俗地看待现在,他们也能被谅解了。
But central Banks around the world mistakenly see monetary stimulus as the way out.
让人失望的是,各国央行错误地将货币刺激视为唯一出路。
But Central Park's revival illustrates the importance of the very wealthy in civic society.
但中央公园的复兴证明了非常富有的阶层在公民社会中的重要性。
But central bankers and regulators have the tools to stop a downturn from becoming a slump, so long as they use them sensibly.
但是中央银行家和管理者们有办法阻止下滑,不使其变成一场暴跌,只要他们合理地运用这些手段。
But central bankers and regulators have the tools to stop a downturn from becoming a slump, so long as they use them sensibly.
但是中央银行家和管理者们有办法阻止下滑,不使其变成一场暴跌,只要他们合理地运用这些手段。
应用推荐