The belief in atheism rationally refuses the gods but cautiously keeps the deep humanism concern.
无神论信仰理性地拒斥了神灵，但小心地看护着深层的人文关怀。
And so he began snaking his way through the environment-moving quickly but cautiously between cover.
他开始曲折前行——迅速但谨慎地在掩体间曲折移动。
His gratitude was measureless. Now he turned in his tracks, between the walls of sumach bushes—turned himself as carefully as if he were a ship—and then stepped quickly but cautiously along.
他感到谢天谢地，现在他退回到两堵墙似的绿树之间的小道上，转身时非常小心，好像是一艘船在调头——然后步伐敏捷而又谨慎地往回走去。
"I did not say exactly that," replied the stranger cautiously; "but no doubt it's the best."
“我说的不完全是那个意思，”陌生人谨慎地回答，“但毫无疑问，是最好的。”
"Perhaps not," Alice cautiously replied, "but I know I have to beat time when I learn music."
“也许不，”爱丽丝小心地回答，“但我在学音乐的时候，总是按着时间打拍子的。”
Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously, "But I don't understand."
爱丽丝不想再惹睡鼠生气，于是开始小心翼翼地说：“可是我不懂。”
But analysts suggested that the underlying mood remained cautiously optimistic given the positive effect of recent earnings releases and signs that Asia was recovering faster than Western economies.
但分析师指出，鉴于最近一波业绩发布的积极效应，以及亚洲各经济体复苏速度快于西方的各种迹象，市场基本情绪仍保持谨慎乐观。
But Wall Street has gone from seeming cautiously ungrateful to angrily opposed.
但是华尔街已从表面上小心翼翼的不满变成了彻底的反对。
Many of those on it immediately dissociated themselves, but most of them are now agreeing cautiously to be included.
他们中的许多人一开始迅速将自己与其撇开关系，但现在他们中的大部分人已经谨慎地同意自己被列入其中。
But officers are cautiously optimistic.
然而，警察们现在只能小心翼翼地乐观。
Walt Mossberg is cautiously optimistic about the iPad's potential. Mossberg says that the software "looked impressive," but also notes that the virtual keyboard "may be a liability."
沃尔特·莫斯伯格对iPad的潜力持谨慎的乐观态度，莫斯伯格称iPad的软件不过是中看不中用，而且提到它那虚拟的键盘可能是一瑕疵。
但是，这需要谨慎行事。
They are willing to share their knowledge, revealing information cautiously but freely, so that others can act upon it for the betterment of all races.
他们决心分享他们的宝贵知识，慎重而慷慨地展现给世人，从而让这些人可以运用它们而改善这个世界。
We can be cautiously optimistic, but we have to be careful.
我们保持谨慎的乐观态度，同时我们也必须非常细心。
But we were cautiously optimistic because we had so many letdowns following the previous experiments.
但是我们持谨慎的乐观主义，因为在以前的大量实验中我们失望了好多次。
But by the morning the hungover animal had stood up and cautiously moved a few metres away.
但是早晨的时候，这只余醉未醒的麋鹿站了起来，跌跌撞撞地往前走了几步。
In recent years the country has taken steps to introduce modern communications technologies, but has typically done so cautiously.
近年来，国家已采取措施引进现代通讯技术，但十分谨慎。
Of course I did this very cautiously , but it was not long before I got caught.
当然我非常谨慎地做这件事，但不久还是被抓住了。
But China has so far proceeded cautiously, limiting the role of foreign Banks and controlling even more tightly overseas brokerages, a sector in which local companies are especially weak.
然而，到目前为止，中国的行动一直相当谨慎。他们限制外资银行的作用，而对海外券商的管制更为严格，因为在证券行业，中国本土公司尤为疲弱。
My husband was depressed too, but still cautiously optimistic about the future.
我的丈夫也很沮丧，不过，他依旧对未来保持谨慎乐观。
Locals, of course, are still spending but some are doing it a little more cautiously.
当然，本地人仍在消费，但一些人更加谨慎。
"That's all very well, Pole," said Puddleglum cautiously. "But those gnomes didn't look to me like chaps who were just running away."
“这固然很好，波尔，”普德·格伦谨慎地说，“但那些小精灵在我看来并不像只是在逃跑。”
She stood up and began to go cautiously towards the guinea-pig. But then she changed her mind.
她站起来，开始小心翼翼地向豚鼠走去，可是，她又改变了主意。
Brain swelling at any time can take a turn for the worse but I am cautiously optimistic.
脑积水随时都可能使情况恶化，但是我仍然持慎持乐观的态度。
Brain swelling at any time can take a turn for the worse, but I am cautiously optimistic.
脑积水随时都可能使情况恶化，但是我仍然持慎持乐观的态度。
By cautiously controlling the narration, the author showed some events that the character thought important but the reader did not, making the narration full of eccentric crafty and absurd exchanges.
作者在谨慎控制叙事进程中，把一些在人物自己看来很重要而在读者看来很可笑的事件详尽展示出来，使整个叙事充满了古怪的狡黠和荒诞的交流。
But it shows that multinationals must tread ever more cautiously in a market that is seeing a rise in consumer activism.
但是它表明了跨国公司必须在一个消费者自我保护力量增长的市场中要比以往更加慎重地经营。
Consumers continued to shop cautiously in March amid high unemployment and continued home foreclosures, but there were some glimmers of stabilition in retailer"s sales reports on Thursday."
美国的消费者三月份在高失业率和延续住宅丧失抵押赎回权之中购物非常谨慎，但是在星期四的零售报告中出现了一些稳定的迹象。
I think the older generation would stop, but very cautiously, a bit like I was.
我认为老一辈的人会停下来的，但是会很小心，就像我一样。
I think the older generation would stop, but very cautiously, a bit like I was.
我认为老一辈的人会停下来的，但是会很小心，就像我一样。
应用推荐