You cheated me once, but you will never catch me again.
你们骗了我一次，但你们再也不会骗到我了。
John began the season better than me but I have fought to catch up.
约翰起步的时机比我好，但我还是努力追赶上了。
Sometimes dad comes too, but now I'm the one out in front, and he can't always catch up with me!
有时爸爸也会来，但现在我是走在前面的那个人，他有时追不上我！
You can catch-up, but you have to put in the hours, which brings me back to my original advice: keep working even after you get stuck.
你可以赶上来，但你需要付出很多时间，这也正是我最初的建议：即使感到困惑也持续专注你的问题。
The innocent and the beautiful Have no enemy but time; Arise and bid me strike a match And strike another till time catch; Should the conflagration climb, Run till all the sages know.
天真者和美丽者,除了时光没有敌人；,起来，让我划一根火柴,再划一根，直到时光点燃；,假如大火升腾，就奔跑，直到所有圣贤都知道。
We’re particularly vulnerable to these mistakes when starting out, but even with a few years of experience behind me, I still catch myself making them sometimes.
我们创业的时候尤其容易受到这种渴望的冲击。即使是已有几年从业经验的我，有时也难免犯这样的错。
We're particularly vulnerable to these mistakes when starting out, but even with a few years of experience behind me, I still catch myself making them sometimes.
我们创业的时候尤其容易受到这种渴望的冲击。即使是已有几年从业经验的我，有时也难免犯这样的错。
I was running near the rail, can catch me, catch me! But I am not your cane.
我是奔流旁边的栏杆，能抓紧我的人，抓住我吧！可我不是你们的拐杖。
Don't let the boss catch you napping! Stevenson would have loved to find any excuse to get me fired, but I was wise to him and wasn't going to be caught napping.
史蒂文森很想找个借口开除我，但是我很机智，不让他抓住把柄。
"If I met someone I really liked I'd chase her, " Gong told me with a rueful smile, "but if she was a practical girl I don't think I'd manage to catch her."
宫无奈的笑着告诉我：“如果我真的遇到了我喜欢的女孩，我会去追她，但是如果这个女孩太过实际，我想我没有办法可以追到她”。
However, I am not good at studying, so he not only helps me with my homework about every subject but also tells me to work hard in order that I can catch up with others as soon as possible.
然而，我不善于学习，所以他不仅帮助我做我的家庭作业，但也告诉我要努力工作，以便我能尽快赶上别人。
This allows me to catch errors I have missed - especially missing words or words that 'sort of sound the same' but are spelled differently (e.g. Front me instead of 'From me').
这样我能找出以前忽略掉的错误——特别是一些遗漏的和“听上去一样”实际拼写不同的词(例如：用‘Fromme’代替了Front me)。
You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.
你可别引诱我喝太多的郎姆酒，不过可以为了祝好运而喝那么一点点，当然，要是有机会的话。
Sheldon: You can try, but you'll never catch me.
试试看啊，但你抓不到我。
The police may catch me, but I'll chance it.
警察有可能抓住我，但我要碰碰运气。
I tried to catch Danny, but he fell on top of me.
我想抓住丹尼，但他跌倒了我的上面。
Sheldon : You can try, but you'll never catch me.
谢尔顿 ：你可以试试，但你永远不会赶上我。
Love from me so close, but I couldn't catch happiness.
爱情离我这么近，我却抓不住幸福。
It now takes me an hour on the train to travel to work, but at least I can catch up on my leisure reading; it's an ill wind.
现在我要花上一个小时乘火车去上班，但是，至少我可以有时间悠闲地读书了，失此得彼嘛。
Let me catch you drink anything but beer I beat the hell out of you.
你们只准喝啤酒。别的什么也不许喝。看叫我逮住，不揍你们个屁滚尿流才怪。
But if thou catch thy hope, turn back to me.
你若赶上了希望，请回头照顾我。
但是它没有抓住我。
But I would like to know if they could catch them and then give them their sentence to know what they had done to me, because this isn't fair for me.
但我希望知道能不能抓住罪犯，对他们进行宣判，让他们知道对我犯下了什么罪行，因为这对我来说太不公平了。
And sometimes I want to help my mother to clean the dishes, but she always rejects me because I too small to catch the desk.
有时我想帮妈妈洗碗，但她总是拒绝我，因为我太小了够不着桌子。
It took me awhile to catch on but now I know how to do it.
这花费了我很长时间去了解但是现在我知道怎样做了。
They also told me they were planning on setting up a net to catch the person but neither of them knew how to do such a thing.
他们还告诉我他们正计划建立一个网来擒住窃贼，但他们俩人都不知道如何实施这个计划。
But you were never clever enough to catch me.
不过你们不够聪明，从未抓住我。
But you were never clever enough to catch me.
不过你们不够聪明，从未抓住我。
应用推荐