The girl was kindhearted but careless.
那女孩心地善良，但比较粗心。
A girl like me I am a special girl who is intelligent, fashionable but careless.
我是一个聪明，时尚却粗心的特别女孩。
Japanese firms are careful to recycle paper but careless about wasting female talent.
日本企业非常关注循环使用纸却不关注被浪费的女性人才。
Lions, leopards, hippopotamuses and elephants have often been more than a match for a greedy but careless crocodile.
狮子，豹，河马和大象经常是贪婪但是粗心的鳄鱼的对手。
But pleasant surprise when it is always have nothing it is heavy without being thought, this one but careless reason too.
可是总是没有什么自认为大的惊喜，这个就是太粗心的原因了。
Test tomorrow, my opponent is myself, what carelessness and so on... I have a lot of math problems will be, but careless, often wrong.
在明天的考试中，我的对手是我自己，甚么粗心等等…我有好多数学题都会，只是粗心，往往就出错了。
I am brisk as well as quiet, liking spending time with family. optimistic, caring but careless sometimes, traditional relatively, a bit slowly to accept novelties.
性格宜动宜静，愿意和家人在一起。比较开朗、会照顾人、比较传统；但也有点儿马马虎虎，对新鲜事物接受较慢。
However, there is another student whose term result is good in the class as well, he is very smart but careless. I do have a higher requirement to him just because he has a better basis.
而班上还有一位同学，平时成绩不错，人也很聪明但经常犯粗心毛病，因其基础好，我对他的要求也相应的高一些。
Tom is a little careless, but he is otherwise quite suitable for the post.
汤姆有点粗心，但在其他方面他很适合这个职位。
The character was obviously wrong but he didn't pick it out. It shows how careless he was.
字明显错了，但他都没把它挑出来。可见他有多粗心。
She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.
她在学习上有点粗心和懒惰，但她很聪明，在同龄人中很受欢迎。
I could have gained full marks, but I was too careless and made a spelling mistake.
我本可以拿满分的，但是我太粗心了，犯了一个拼写错误。
You are energetic but sometimes careless.
虽然你精力充沛，但有时粗心大意。
I tend to be a careless person who often forgets important things, but Elizabeth helps me out.
我是一个粗心大意的人，经常忘记重要的事情，但伊丽莎白会帮我。
But He Wenbo from China says calculators reduce careless mistakes.
但来自中国的贺文博说，计算器可减少不小心的错误。
But He Wenbo from China says calculators reduce careless mistakes.
但是来自中国的何文波却认为计算器可减少粗心导致的错误。
But it was a very prominent misprint and you will perhaps wonder how I could have been so careless as to overlook it.
但它却是一个非常重要的印刷错误，而你或许会为我为何会如此粗心以致忽视这一点而疑惑。
Certainly his main point is valid — you cannot be as careless in producing or editing XML as you would a simple text document, but this applies to all text formats with any structure.
当然其基本观点是正确的——不能像简单的文本文档那样随心所欲的生成和编辑XML，但是这种要求适用于所有有结构的文本格式。
Mr Willetts, born in 1956, is too prudent to answer categorically, but his arguments suggest that if nothing else they are certainly a careless one.
威利茨先生，1956年出生，过于谨慎的精明回答，但他的观点表明，如果没有其它别的原因，他们必定是冷漠的一代人。
How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
不慎的时候只要一根火柴就足以引发森林大火，而想点燃一堆篝火却需要整整一盒火柴，真纳闷。
But over time I got careless, and I let new distractions creep in.
但是过了一段时间我还是疏忽了。有一些新的分心因素侵入了我的生活。
I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我费了一生的精力，努力不让自己粗心。女人和小孩子们可以那样，但男人不行。
You give something to my preservation is to believe me, but I was careless.
你把东西交给我保管就是相信我，而我却粗心大意的。
Susan: I worked very hard, but I was too careless. I made some stupid mistakes. I should be more careful next time.
苏珊：我学习得很努力了，但就是太粗心，犯了一些愚蠢的错误。我下次得更细心一些。
But in one seemingly careless motion, he managed to liberate himself from something that has completely consumed me.
但就是凭这个看似漫不经心的动作，他成功地将自己从某种感觉中解放了出来，而这种感觉却已经耗尽了我的全部精力。
But in one seemingly careless motion, he managed to liberate himself from something that has completely consumed me.
但就是凭这个看似漫不经心的动作，他成功地将自己从某种感觉中解放了出来，而这种感觉却已经耗尽了我的全部精力。
应用推荐