People born in the Year of the Rat are friendly, but careful.
那些出生在今年的大鼠是友好的，但小心。
He was badly injured, but careful nursing brought him through.
他伤得很厉害，但精心的护理使他转危为安。
He is a cautious person, so whatever he does, he is not only discreet but careful as well.
他是一个很谨慎的人，所以无论他在做什么的时候，总是小心翼翼，而又非常的细心。
See it simple, happy enough don't need too much, but careful thought, I also can do that!
看它简简单单，足够开心不需太多，然而细心一想，我也可以这样过！
It may seem to be simple, but careful analysis, we would find there are more problems than we think.
它看上去似乎很简单，但仔细分析的话，就会发现问题比我们想的多得多。
China is fragile and delicate. Bulls are anything but careful. A bull in a China shop would wreak havoc.
瓷器精细易碎。公牛是决不会小心谨慎的。陶瓷店里的公牛会只能搞破坏。
At home, the treatment of candidates is not high, like a lot of housework do not need our hands, but careful review.
在家里，高考生的待遇也不一样，很多家务事都不需要我们动手，只是认真复习。
Our negotiating position would reflect not bureaucratic compromise but careful analysis of consequences and objectives.
我们的谈判立场不仅要反映官方的和解态度，而且要反映对后果和目标的精心分析。
Sometimes the hard lot of men than women, women go home to do some housework this is also normal, but careful women than men.
有的时候男人要比女人辛苦很多，女人回家做一下家务这也很正常，而且女人比男人细心。
You must factor the cost of developing (or buying) transformations, but careful planning helps ensure there is an overall cost reduction.
您必须考虑转换开发(或购买)的成本，但谨慎的计划可以帮助确保成本的整体减少。
One of the last subject matters I would expect on dust artwork is a beautiful landscape, but careful shading can create a gorgeous vista.
我最期待看到用灰尘艺术的手法创作的优美风景，细致的描影法能够实现。
But careful reading makes it clear that neither Japan nor anyone else is currently obliged to sign up for it, and that its legal form remains to be determined.
但仔细研读就能发现到目前为止它都没能迫使日本或其他国家签署，其合法形式也有待确定。
Consider the additional cost: You may need to consider the cost of developing or buying transformations, but careful cost planning will ensure that there is an overall cost reduction in the long run.
考虑附加的成本：您可能需要考虑开发或购买转换的成本，但是谨慎的成本计划可以确保长期内的成本降低。
Lab work is fun but you must be careful.
在实验室的工作很有趣，但你必须小心。
That is something not best done by presidential fiat, but only after careful consideration.
那不是总统的命令所能做到的最好的事情，但必须经过仔细考虑。
Of course, there're many excellent single-sex schools out there, but as these careful research reviews have demonstrated, it's not their single-sex composition that makes them excellent.
当然，那里也有很多优秀的单性别学校，但正如这些谨慎的研究评论所表明的，使它们优秀的并不是单性别构成。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
But it's good to see you've been careful with your referencing, this time.
但很高兴看到你这次在引用的时候很细心。
We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves.
我们必须精打细算，可也并不是说我们就不能过得快乐。
You can certainly expand the set, but be careful.
您当然可以扩展这个集合，但是要小心。
That's very admirable, but be careful, over-concerned with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从没达到过完美，那么过分关注完美会损害我们的信心。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
A small place near a tree or a rock will be the warmest, but be careful before you decide where to sleep.
靠近树或岩石的小地方会是最温暖的，但是在你决定哪里睡觉之前要小心。
This doesn't mean you have to cut out this delicious Japanese food together, but you do have to be careful with your choices.
这并不是说你必须把这种美味的日本食物一起去掉，但是你必须谨慎选择。
A mobile may look simple as it shifts in the wind, but it requires careful construction to work properly.
风铃随风摆动，这看上去可能很简单，但需要精巧的构造才能正常运作。
You've begun by explaining what market share is, that's important, but you've got to be careful how you give that opinion.
你从市场份额的定义开始解释起，这一点很重要，但是你必须谨慎对待你陈述观点的方式。
Go ahead, but be careful not to lose your way.
去吧，不过你小心一点，别迷路了。
Go ahead, but be careful not to lose your way.
去吧，不过你小心一点，别迷路了。
应用推荐