Come and see England any time of the year, but bring an umbrella with you.
一年四季都可以来英国游玩，但要带把伞。
但是得带报道回来。
Maria: OK, Jake. But bring back a story.
玛丽亚：好的，杰克。但是得带报道回来。
Do as you think best, but bring me names.
按你认为最好的放手去做，但是务必挖出名字。
Oh well. Have a look, but bring your bag of salt.
好啦，就看看吧，但是带上你们的盐袋。
They make discoveries alone, but bring their treasures to the group.
他们会独自进行发现，但是会把自己的发现带到小组中去。
We come not to dictate to you, but bring us together in our joint ventures.
我们不是来对你们发号施令的，而是为了在我们的联合事业中把我们团聚在一起。
Sit as in Burmese posture but bring one foot or both feet right up on to your thighs.
按照缅甸式的姿势坐，但是把一只或两只脚放在大腿上。
Are you feeling a little sacrifice oneself, but bring great comfort to people around you.
你稍稍牺牲一下自己的感觉，却带给你身边的人巨大的安慰。
"Oh yes," said she, "I promise you all you wish, if you will but bring me my ball back again."
“好的，太好了，”小公主说，“只要你愿意把我的金球捞出来，你的一切要求我都答应。”
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
But bring your youngest brother to me so I will know that you are not spies but honest men.
把你们的小兄弟带到我这里来，我便知道你们不是奸细，乃是诚实人。
Saying to your partner that "You are terrible at handling money" can't help but bring a defensive reaction.
跟你的伴侣说“你管钱是一件可怕的事情”并不能有助相反带来不好的反应。
Wear high heels, but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
穿高跟鞋时带一双平跟鞋，感到脚痛的时候换上。
Our efforts to the product development and introducing of equipment not only bring incomparable market shares and customer satisfaction, but bring awards to Baowei.
产品开发和精良设备的引进，造就了无与伦比的产品销售局面和消费者高满意度，也给宝威品牌带来了无上的荣誉，2000年被评为泉州知名商标，2002年通过ISO9001-2000质量体系认证，2003年被评为福建省著名商标。
"Bring them to somebody else, but not to me," said the uncle, coldly.
“把他们拿给别人，但别给我。”叔叔冷冷地说。
I hadn't to bring but one; Bill's got the other。
我只带了一个过来；比尔有另一个。
Those beautiful but rare flowers bring in comfort, silence and beauty.
那些漂亮但是不常见的花带来了舒适、宁静和美。
I bring nothing, but would have something given.
我什么也没带来，但我希望能得到点什么。
Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.
在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。
The student felt that his failure would bring shame on his family, but in fact there is no shame in failing.
那个学生觉得他的失败会使家人蒙羞，但实际上失败并不可耻。
If there are many conceptual issues, you can bring them to office hours, but please realize that there are always piecemeal hours.
如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的。
You can usually either bring your own towel, or hire one there, but they don't usually provide those for free.
通常你可以自己带毛巾，也可以在那里租一条，但他们一般不会免费提供。
The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.
自由市场资本主义的拥护者们承诺，他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。
They can be fun, but I'm too scared to watch them alone, so I always bring my brother.
它们很有趣，但是我不敢一个人看，所以我总是带着我的兄弟。
Dieting and exercising can bring your weight under control but you must stick to your plan with perseverance.
节食和锻炼可以控制体重，但你必须坚持不懈地坚持自己的计划。
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
应用推荐