I did it because I had to, but boy did it stress me out and leave me exhausted.
我之所以去做因为我不得不去做，这些事情给了我很大压力并且几乎耗尽了我的经历。
Some people are not very good communicators, but boy, when you get them into their subject matter they know exactly where to go and how far to go.
有些人不是沟通能手，但，孩子，当你涉及到他们的领域时，他们确切地知道该说什么，说到何种程度为止。
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
她和这个男孩约会已有一段时间了，但不想让父母知道。
"But that is no fairy tale," said the little boy, who was listening to the story.
“不过这并不是童话！”正在听故事的小男孩说。
He has long hair, but he is a handsome boy.
他有一头长发，但他是一个英俊的男孩。
He caught the thief with a cord but was surprised to find it was a boy.
他用一根绳索抓住了盗贼，但吃惊地发现那盗贼是个男孩。
People jostled him, and some gave him rough speech; but it was all lost on the musing boy.
人们推搡他，还有些人对他出言不逊；但这一切都被这个沉思中的男孩忽略了。
The boy did not like to mop the floor, but he made the best of it.
这男孩不喜欢拖地板，但他还是尽量干得好。
He is not the worst boy in the entire shire, but the cleverest and creative boy.
他不是整个郡里最坏的孩子，而是最聪明、最有创造力的孩子。
He went away; but he said he 'lowed to lay for that boy.
他走了；但是，他临走时说还要找机会再教训那混小子一顿。
After resting for a short time, the boy started once more, but failed again.
休息了一段时间后，男孩又开始了，但是又失败了。
She wanted to write about a boy who had magic but he didn't know it.
她想写一个拥有魔法，但是他自己却不知道的男孩。
Mr. Sesemann called to him, but with no success, for the boy kept at a shy distance.
塞舍曼先生叫他，但没有成功，因为男孩害羞地保持着距离。
The boy tried to stretch the shoes, but still, his feet didn’t fit into them.
男孩试图拉长鞋子，但是它们还是不合脚。
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
If you were a nice boy it might be true—but you're too nasty!
如果你是个好孩子，这也许是真的——但你太让人讨厌了！
Jerry looks dumb, but believe it or not, he's the smartest boy in our class.
杰瑞看起来很笨，但信不信由你，他是我们班最聪明的男孩子。
Dickon held Colin's arm strongly but the boy had not begun to falter.
狄肯使劲抓住科林的胳膊，但那孩子还没有开始发抖。
The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.
男孩站起来，文雅从容地站着，脸上却流露出焦虑的神色。
I waited, but the boy didn't put the flower in my hand.
我等着，但男孩没有把花放在我手里。
That night, the girl had a good sleep, but the boy didn't sleep well.
那天晚上，女孩睡得很好，但男孩没睡好。
The car stopped just in time, but the boy fell off his bike and hurt his knee.
那辆车及时地停下了，但男孩从他的自行车上摔了下来，膝盖受了伤。
Squanto was not among them, but the little boy was curious.
斯宽托不在他们当中，但小男孩很好奇。
His friends felt surprised and they asked, "Why are you polishing that ugly stone?", but the boy didn't reply.
他的朋友感到很惊讶，他们问道：“你为什么要打磨这块丑陋的石头？”但是男孩没有回答。
应用推荐