Life is not just being alive but being well.
生活不是为了活着，而是为了活得更好。
Life's not just being alive, but being well.
生活并不只是活着，而是要过得更好。
Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
社交媒体当然可以用来逃避日常琐事，但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响，比如上瘾。
For example, this calculation puts economic welfare in the United Kingdom at 97% of U.S. levels, but estimates Mexican well-being at 22%.
例如，这个计算表明，英国的经济福利水平为美国的97%，而墨西哥的福利水平约为美国的22%。
But it estimates Mexican well-being at 22%.
但据估计，墨西哥人的幸福感指数为22%。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
Communications with others not only affect our sense of identity, but also directly influences our physical and emotional well-being.
与他人的交流不仅会影响我们的身份认同感，还会直接影响我们的身心健康。
Studies are really very important, but never at the expense of students' physical and mental well-being.
学习真的很重要，但绝不能以牺牲学生的身体和心理健康为代价。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
Others might know as well, but I don't relish the idea of being discussed so I'm keeping quiet from my end.
估计其他人也知道，但是我并不喜欢被人讨论的感觉，所以在我这方面来说，我尽量保持沉默。
There is a lot of emphasis these days on staying physically healthy, but we should also be concerned for our mental well-being.
今天我们有很多重点来保持生理健康，但我们也应该关注我们的精神健康。
For many doctors who work with obese patients, the goal is not thinness, but well-being - and, ultimately for the patient, self-acceptance.
对很多治疗肥胖患者的医生来说，这个目标并不容易，但病人会因此而得到健康和自我认可。
Never before have we had such an opportunity to slowly, but surely improve the well-being of our entire planet.
之前我们不曾有过这种缓慢的，不过确实能改善我们的整个行星的安宁的机会。
But she was happy. Her family and their well-being were her highest priority.
可母亲是快乐的，她的家人和其安康在她心中是最重要的。
He is being treated quite well but we don't know when he can come home because they don't know if anyone else will be taken ill over there.
他正在接受很不错的治疗，但我们不知道他何时能回家，因为他们不知道在那边是不是还有其他人发病。
But it persists in popular culture as well as being a lucrative profession.
但它仍在流行文化及作为一个有利可图的行业里坚持着。
And increasingly it is not only inputs that are being measured but outputs as well.
逐步上升的是，这不但正对投入在做衡量，而对产出也是同样。
But helping Whitehall understand well-being is precisely what Marty Seligman was doing this summer in London.
但是帮助白厅理解幸福正是马蒂·塞利格曼今年夏天在伦敦所做的。
But they are increasingly thought of as a measure of societal well-being, which they are not.
但是它们越来越被认为是衡量社会福祉的一个指标，但它们不是。
Pets may sometimes improve well-being, but they are not a substitute for friends.
宠物可能有时候能提高幸福感，但它们不能取代朋友。
But well-being for a nation, or flourishing for an individual, is more than just the subjective judgment of life satisfaction.
但幸福对于一个国家，或繁荣对于个人来说，不仅仅是生活满意度的主观判断。
The toxins found in everyday cleaning products not only have an effect on our health -- children, especially, are vulnerable -- but also the well-being of our planet.
清洁剂随处可见，我们几乎每天都会用到。 其中的有毒物质不仅影响我们的健康，尤其是孩子们更容易受到危害，还影响到了我们的地球。
Playing with pets is not associated with longer life. Pets may sometimes improve well-being, but they are not a substitute for friends.
与宠物玩耍与长寿没有联系。宠物可能有时候能提高幸福感，但它们不能取代朋友。
Playing with pets is not associated with longer life. Pets may sometimes improve well-being, but they are not a substitute for friends.
与宠物玩耍与长寿没有联系。宠物可能有时候能提高幸福感，但它们不能取代朋友。
应用推荐