However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.
然而，当两只猴子被放置在不同但相邻的房间里，以便让它们观察到对方用石头换来了什么时，它们的行为就变得明显不同了。
The behavior is not bound to the entity but provided by applications and “multiple applications can read the same entities yet implement very different behaviors”.
行为不是绑定到实体上的，而是由应用提供的，“多个应用可以读取相同的实体，却实现截然不同的行为”。
This was not an accident — nor necessarily the error that everyone assumes it to be — but the different behavior of generics vs. arrays does cause a great deal of confusion.
这不算很严重的问题 —也不是所有人都认为的错误 —但泛型和数组的不同行为的确引起了许多混乱。
To see this behavior in action, use the patch containing the new constructor, but before applying it, type your own, slightly different, constructor - like the one in Listing 8.
要查看这个行为的实际效果，可以使用含有新构造函数的补丁，但是在应用之前，输入您自己的、稍微有差异的构造函数—如清单8中所示。
But I suspect that that's probably a little bit too quick, because really there are two different ways in which facts could influence our behavior.
但我怀疑也许这有点太快了，因为事实上有两种方式，事实可以影响我们的行为。
Using Hibernate to select the behavior of an entity in the model is good, but often you also need different sets of data for different entities.
使用Hibernate为模型中的实体选择行为是很不错，但是对于不同的实体常常还需要不同的数据集。
These details are different on Mac OS X, which uses a different dynamic loader, but the rest of the behavior is, surprisingly enough, the same.
这些细节在使用不同的动态装载器的MacOSX 上会不一样，但让人吃惊的是，其他行为都是一样的。
As birders observe new species, they not only learn about different birds, but they also learn about migration, bird behavior, feed preferences, courtship and bird territories.
观鸟者观察各种新的物种，从中他们不止能认识不同的鸟种，还能学到关于迁徙、鸟类行为学、食性、求爱还有鸟类领地的知识。
It is being different from others not only in outside appearance, but also in inner behavior.
它不仅是说在外表上与其它人不同，而且也表现在行为上。
But school organizations are different from enterprise organizations after all, and learning schools are not a take-it-for-granted behavior.
然而，学校组织毕竟不同于企业组织，创建学习型学校并不是一个想当然的行为。
The real gases are different from the ideal gas. But the behavior of real gases resembles that of the ideal gas under many conditions.
实际气体不同于理想气体。但在许多条件下，实际气体的行为与理想气体的行为相似。
He sees that man should be responsible for his behavior in any circumstance, but he does not see that different men have different situations.
他看到了人在任何处境下都要对自己的行为负责，但他没有看到不同的人在不同的处境下有不同的责任。
But the proportion in which behavior types stand to one another in different societies is not universal.
但是，行为类型在不同的社会中并列的比例不具普遍性。
But now he was quite different. Therefore, Polonius, Ophelia 's father, did not want his daughter to love Hamlet anymore because of his strange behavior.
因此，欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯因为哈姆雷特怪异的行为举止而不希望他的女儿再爱他。
This bank collects massive amounts of data on customer behavior and channel interactions, but kept it stored in different data warehouses.
这个银行从不同数据库搜集了大量的客户行为和互动渠道的数据。
Constructing nonprofit organization accounting, not only accords with the viewpoint of behavior science, but also satisfies the demands of different accounting information users.
建立非营利组织会计，既符合行为科学的观点，又能满足不同会计信息使用者的需求。
The results reveal smoking behavior of college students is not a simple act, but a complex social behavior in association with culture, relationship, symbols, gender and different social context.
尽管吸烟大学生强调的是吸烟行为的不同作用，但最终都导致了吸烟者有其合理化的理由来对自身吸烟行为进行解释。
Goal contagion is not only different from behavior imitation in the activated objects and the extent of complexity, but also different from observational learning in the conscious level.
目标感染在激活对象、复杂程度等方面不同于单纯的行为模仿，在行为性质、意识水平等方面又区别于观察学习。
"But psychologists familiar with human behavior observe that" giving love "has a different meaning."
但是，心理学家通过观察“爱的付出”这一常见的人类行为后指出，它还有不一样的意义。
The Crystallization behavior of ASPU is the same as general crystal polymers but much more different from aromatic polyurethane.
脂肪族聚氨酯的结晶行为与一般结晶聚合物相同，但与芳香族聚氨酯形成鲜明对照。
Scholars have analyzed the reasons for the phenomenon from the different angle, but neglected the subjective factors of Huizhou women's chastity behavior.
学者从不同的角度分析明清节烈风气特别是徽州妇女节烈现象形成的原因，但普遍忽略了一个问题，那就是明清徽州节烈妇女的主观因素。
The test results show that the permeability of hard rocks is obviously different from that of soft rocks not only in permeability-strain behavior but also in value of coefficient of permeability.
试验结果反映出在变形过程中不论是渗透性 -应变关系特点 ，还是渗透性量值 ，软岩和硬岩均表现出明显差异。
The test results show that the permeability of hard rocks is obviously different from that of soft rocks not only in permeability-strain behavior but also in value of coefficient of permeability.
试验结果反映出在变形过程中不论是渗透性 -应变关系特点 ，还是渗透性量值 ，软岩和硬岩均表现出明显差异。
应用推荐