But Beckham has no regrets about his time at Real Madrid.
但是贝克·汉姆对在皇家马德里的时间里没有任何遗憾。
Dave Gardner, his close friend, saw the funny side but Beckham failed to raise a smile back at the golf buggy.
坐在高尔夫球车上的小贝还是有些笑不出来，不过他的好友戴夫·加德纳看上去还算高兴。
Beckham is obviously not playing at his best because of the absence from competitive action, but this last week was very good for him and I'm sure he can be better.
贝克汉姆很明显没有发挥到最好，缺乏进球的感觉，但是上周他的表现非常好，而且我对他很有信心，确定他会调整好状态
"I am upset but want to thank everyone for their messages of support," Beckham said on his official website.
贝克·汉姆在他的个人官网上说：“我很难过，但要谢谢大家的支持。”
I am upset but want to thank everyone for their messages of support, Beckham said on his official website.
贝克·汉姆在他的个人官网上说：“我很难过，但要谢谢大家的支持。”
David Beckham is likely to start in place of the Arsenal winger, but the manager confirmed Young would fill in for Gerrard.
大卫·贝克汉姆很可能代替阿森纳边锋出战，但主教练确认替代杰拉德的将会是扬。
Eric Cantona, Roy Keane and David Beckham have come and gone but the Scot's regime had endured.
埃里克·坎通纳、罗伊·基恩和大卫·贝克汉姆来了又去，但苏格兰人仍统治着球队。
Beckham said: "It will be good to see Sir Alex again." He's a scary man, but in a really good way.
贝克·汉姆说：“再次见到弗格森太好了，他是一个可怕的人，但有好的方面。”
SIR PAUL NURSE boasts a long list of academic accolades, among them a Nobel Prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname "David Beckham of science".
保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号，其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂，但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力，使他获得了“科学界的贝克·汉姆”这一昵称。
Not because the mother fancies him, but because the father feels under pressure to be as perfect as Beckham who successfully combines work and fitness with family.
并非因为太太们崇拜他，而是贝克汉姆拥有辉煌事业、美满家庭和健壮身形的完美形象让丈夫们倍感压力。
British pop singer Victoria Beckham revealed plans on Tuesday to focus her career on fashion design but denied media reports she planned to give up music.
英国流行歌手“辣妹”维多利亚11月23日表示，目前她把主要精力都集中在时装设计上，但她同时否认要退出乐坛的报道。
But when you are Victoria Beckham, you simply have to go one better.
维多利亚·贝克汉姆便是其中之一，不过她要的则是更好的。
But road safety experts say they should jettison the chunky wide-armed variety of sunglasses worn by Kylie Minogue, Paris Hilton and Victoria Beckham - as well as those with pink or very dark lenses.
但路面安全专家们则称，女司机们不应该选择如凯莉·米洛、帕里斯·希尔顿和维多利亚·贝克汉姆戴的那种宽边太阳镜，以及粉色或深色镜片的太阳镜。
The ball also has its fans, like England's David Beckham, but so far they seem to have been outnumbered by critics.
当然，这只是一部分人的看法，这种球也有它的拥护者，例如英格兰队的贝克汉姆。不过，自世界杯开始至今，对此球的评价还是贬多褒少。
Since then, I fall in love with football, the shining star David Beckham is my favorite star, he is not only very handsome, but also plays football so well.
打从那时候起，我就爱上了足球，大卫·贝克汉姆，一个闪亮的明星，是我最喜爱的明星，他不仅长得很帅，而且足球也踢得很好。
'Sorry for sounding sour, but my best mate, David Beckham, got butchered after the World Cup in 1998, then my brother, Phil, after Euro 2000.
我真为那些谩骂难过，但我最好的朋友贝克·汉姆1998世界杯后被大家唾弃。然后是2000年骂我弟弟菲尔。
Beckham lives in Los Angeles with his family but regularly returns to Britain and was a key member of the England 2018 World Cup bid, which lost out to Russia in the vote earlier in December.
贝克汉姆和他的家人们在洛杉矶定居，但他经常往返英国和美国，是英格兰2018世界杯申办过程中的关键角色，但最后的投票还是输给了俄罗斯。
David Beckham is the king of the football world, but it is his wife Victoria, former "Posh Spice" girl, who makes it possible.
大卫·贝克·汉姆是足球世界之王，但正是他的妻子维多利亚这一前“时髦辣妹”造就了这一切。
That last sentence would come as a relief to his one big-money summer signing, Antonio Valencia, who is a good, muscular winger but is not in the class of Beckham, Cantona or Keane.
最后一句话大概会让今夏花费了大笔转会费的安东尼奥·瓦伦西亚松一口气。
David Beckham plays football well, but he is not the best player, many other footballers in the world are better than him.
大卫·贝克汉姆足球踢得不错，但不是最好的，世界上有许多球员都比他强。
David Beckham is an icon. Louis Vuitton handbags are a "must have" (but not necessarily among football fans) and sales of the latest Volkswagen Golf GTi are buoyant.
大卫·贝克汉姆成为标志人物，路易·威登包包成为必须(对于足球迷则不一定)，大众新款Golf GTi销量渐增。
Looks friendly, but also transliterated basically Beckham is the same as the English pronunciation.
看起来比较亲切，而且译音基本上和碧咸的英文发音是一样的。
Los Angeles Galaxy had also been linked with a big-money offer to tempt Ronaldinho to Major League Soccer, but De Assis insists his brother will not join David Beckham in the United States.
洛杉矶银河也挥舞这支票簿来引诱这位巴西巨星加盟，但是阿西斯表示他弟弟并不会跟着小贝去美国踢球。
In March, Beckham told People magazine: "obviously, having three boys, you kind of expect another one, so finding out a little girl is in there is surprising, but, obviously, we are over the moon."
今年三月，贝克·汉姆接受《人物》杂志采访时说：“显然，我们已经有三个儿子了，想当然会认为这次又是个男孩，所以发现是个女孩我们感到非常惊喜，不用说我们真是太开心了。”
But Brazilian star pele in the early 1980s and Britain's David Beckham more recently failed to catapult soccer into the mainstream.
但是从早期上世纪80年代的巴西巨星贝利到近期英国的贝克·汉姆谁也没有成功将足球带入美国的主流社会当中。
But Brazilian star pele in the early 1980s and Britain's David Beckham more recently failed to catapult soccer into the mainstream.
但是从早期上世纪80年代的巴西巨星贝利到近期英国的贝克·汉姆谁也没有成功将足球带入美国的主流社会当中。
应用推荐