I am not doing it for money, but because I love cooking.
我做这个不是为了钱，而是因为我喜欢做饭。
And that wasn't because she changed, but because I changed.
不是因为她变了，而是因为我变了。
But because I was actually working for the Association, I'd got much more of a feeling for what their aims are.
但因为我实际上是在为协会工作，我更能感觉到他们的目标是什么。
I work not because I have to, but because I want to.
我不是必须工作，而是我想工作。
I love you because I need you, but because I want you.
我爱你不是因为我想要你，而是我需要你。
But because I have not the capacity, I want to be shown.
但是因为我没有能力，我就想要得到指点。
I am not running because I want to but because I have to.
我奔跑，不是因为想要这样而是我必须跑。
But because I had an education, when the time came to do this, I was ready.
但是因为我接受了教育，所以当这一刻来临时，我是有准备的。
Not because I want him to be my friend but because I want to be my own friend.
这并不是因为我想让他成为我的朋友，而是因为我想成为我自己的朋友。
I love you, not because of who you are, but because I like you and I together!
我爱你，并不是因为你是谁，而是因为我喜欢与你在一起的我！
But not because I trust in God, but because I find it much easier to trust myself.
但不是因为我相信上帝，但因为我发现它很容易相信我自己。
But because I wanted to understand the story, I looked up the words in a dictionary.
但因为我想看懂这个故事，所以我在字典中查找了这个词汇。
The result? I not only defeated Bambi, but because I head butted him so hard, he started to cry.
结果，鹿王的儿子不仅给我击败了，还因为被我搞疼了头大哭起来。
I do this, not because she intimidates me, but because I think she may be the girl Chad met last night.
我之所以这样小心谨慎，不是因为她警告我，而是我怀疑她就是查德昨晚遇到的那个女孩。
I love you not because what kind of a person you are but because I like the feeling of being together with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
But because I am catching the exceptions, I am returning normally, and I would have to know what Object to return.
但是因为要捕获异常需要正常返回，我还需要知道返回的是什么Object。
Not out of sloth, but because I find the results much the same no matter how long I roll and fold and push and pull.
并不是因为我懒惰，而是因为我发现无论我卷，折，推，拉多长时间，结果都是一样。
Not because of my poor academic performance, in fact, my academic performance good, but because I do not have freedom.
并不是因为我的学习成绩差，其实我的学习成绩很好，只是因为我没有自由。
Of all things I kept Windows 7 primed for action on my system not because I needed it but because I though I might need it.
保持所有的东西是我一直使我的Windows7系统可以使用的原因，不是因为我需要它，而是因为我可能需要它。
My parents thought it was odd, but because I didn't have any siblings for them to compare me with, they didn't realise just how odd.
我的父母觉得这有点奇怪，但因为没有兄弟姐妹可供比较，他们没有意识到这有多么奇怪。
It seemed odd he would offer to drive me, without being asked, but because I was caught offguard I told him where I was heading.
尽管没问他就说要载我是很奇怪的事情，但是我毫无防备，所以我告诉了他我要去的地方。
Not because I was sad but because I was not happy, and yet, like my classmates, I'd experienced an emotional surge, I too felt the need for expression.
不是因为伤心，只是因为不快乐，可是，我和同学们一样，经历了一场感情的波澜，我也需要有所表达。
"My best friends are the woodchuck and the porcupine and the raccoon, not because I like them, but because I know what they're capable of," Mr. King said.
金先生说：“我最好的朋友就是土拨鼠、豪猪还有浣熊，不是因为我喜欢它们，而是因为我晓得它们有什么本事。”
"Jeff," Abnesti said, irritated, as if trying to remind me that I was here not by choice but because I had done my crime and was in the process of doing my time.
“杰夫——”艾博有点不耐烦地说道。他仿佛是在提醒我，我并不是出于自愿选择到这里来的——因为犯了罪，我来这里算是代替服刑。
He had died that morning, but because I had an A-level drama exam in the evening no one told me what had happened until much later, when I was back at home with my mum.
他是那天早上死的，但是因为晚上我有A级戏剧考试，直到很晚才有人告诉我发生了什么，在我回到家里和我妈在一起的时候。
I'd chosen to travel by rail not for any anoraky reasons, but because I have always found a train, particularly a slow train, a good way of taking the pulse of a place.
我选择坐火车旅行因为我发现坐火车，尤其是慢车是观察一个地方很好的方式。
And although I didn’t conquer my goal, I still remember the feeling of joy that shot through my body - not because of the time, but because I knew without question that I gave it my all.
尽管没有实现自己的目标，我仍然记得那喜悦之情充斥全身的感觉。不是因为时间，而是因为我知道为了我的目标我不遗余力的努力了。
And although I didn’t conquer my goal, I still remember the feeling of joy that shot through my body - not because of the time, but because I knew without question that I gave it my all.
尽管没有实现自己的目标，我仍然记得那喜悦之情充斥全身的感觉。不是因为时间，而是因为我知道为了我的目标我不遗余力的努力了。
应用推荐