Give me the goods unfiltered and fully comprehensive when I want it. BUT BE CLEAR in what is what.
当我有需要的时候，请为我提供未经过滤的完整产品信息，但必须分门别类列清楚。
But be clear on whom your target market is and what the messages you want to communicate to them are.
但要清楚谁是你的目标市场，你希望与他们沟通哪些信息。
Romantic love has clear evolutionary roots but our views about what makes an ideal romantic relationship can be swayed by the society we live in.
浪漫的爱情有着清晰的进化根源，但我们对理想爱情的看法可能会受到我们所生活的社会的影响。
To be clear, people can't keep away from all the risks in this way, but it's the best choice.
需要明确的是，人们不能以这种方式远离所有的风险，但这是最好的选择。
"But be sure the cue is clear and available," he cautions.
他警告说：“但要确保线索清晰可用。”
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.
这些研究令人印象深刻，但在现实中，无聊的好处可能与有时间清理大脑、安静待着或做白日梦有关。
People may use false ones, of course, but the message will be clear: if you want to speak, please tell us who you are.
当然人们可能会用假名，但这么要求所传递的信号是清晰的：如果你希望发表言论，请告诉我们你是谁。
But before talking about solutions, we need to be clear about the problems.
但在谈到对策之前，我们需要对问题有一个清晰的认识。
Some medical experts believe she may even be dreaming about but it is clear the brain is active.
一些医学专家相信她甚至可能做梦呢！但大脑在活动这一点是很清楚的。
Some medical experts believe she may even be dreaming about, but it is clear the brain is active.
一些医学专家相信她甚至可能做梦呢！但大脑在活动这一点是很清楚的。
But there may not be a single or clear answer to who exactly the Aruba School prisoners are.
然而，或许没有单一的或明确的答案可以确认阿鲁巴学校中的这批囚犯的身份。
The results highlight challenges that need to be resolved, but they also show clear progress.
有关结果凸显了必须应对的挑战，但也展示了明显的进步。
But that they agree or disagree should be clear.
然而无论如何，一个人“同意”还是“不同意”应该是很清楚的。
Its descriptions are detailed enough to satisfy an engineer, but clear enough to be understood by non-technical readers.
书中的描述对于工程师来说，非常详细；而对于没有技术基础的读者来说，又相当清晰。
But it is already clear that there would be few enthusiastic takers.
但是现在很明确的是没有热情的婆家。
But let me be very clear at the start.
但一开始我就必须说清楚。
BUT let me be clear: I am unspeakably lucky. Had my diagnosis come even three or four months later, my prognosis would have been much, much darker.
此刻我要明确澄清的是：我真是无比幸运，假如晚3 -4个月知道诊断结果的话，或许医生对病情的预断更不明朗了。
My view is that as scientists, we can provide useful information, but we need to be clear about its limitations and strive to improve information for the future.
我的看法是，做为科学家能提供有用的信息，但也需要对其局限性有清醒的认识，并努力提升将来所能提供的信息。
But it would seem to be clear that they certainly had been abroad and they certainly had paramilitary training of some sort.
但看来很清楚的是他们肯定到过国外，他们肯定受到过某种准军事方面的训练。
This might look like an overly simplistic view, but it should now be clear that within a framework such as EWA, this view is the starting point.
这张图看起来可能过于简化，但是现在可以很清楚地看出，在像EWA这样的框架中，这张图是一个起点。
But to be honest, I need to make my biases clear.
但是为诚实起见，我得先将自己的偏见说清楚。
But to be clear, they are only a first step.
但需要申明的是，这些都只是第一步。
Currently this is not explicitly documented, but it should be clear from this article and examples listed in the Resources section.
目前，这一点没有明确整理成文档，但是本文和参考资料小节中的例子应该清楚地展示了这一点。
I feel, perversely, like it should be raining, but it's a perfectly clear dark sky.
我自以为是地觉得应该在下雨，但却是个非常晴朗的黑暗夜空。
But on clear, calm days, it can actually be colder in the valleys.
但实际上，在晴朗宁静的日子里，山谷中的温度更低。
But it's not clear how much can be done.
但是，到底还有多少可以做的事，目前尚不明朗。
But it's not clear how much can be done.
但是，到底还有多少可以做的事，目前尚不明朗。
应用推荐