He thought that God was agape. For him, that was the basis of Christianity. But Eros thought of the matter what St.Augustine said is selfish.
他认为上帝是阿加比。在他看来，那是基督教的基础。但对于厄洛斯认为圣奥古斯丁所说的是自私的。
But it isn't all that easy to explain the actual differences between the skills of men and women on this basis.
但在此基础上，要解释男女技能之间的实际差异就不那么容易了。
It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
这是奥卡姆剃刀的基础，也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单，但不能更简单”的基础。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
I mean we deal with all kinds of people on a regular basis, it's part of the job, but he was especially particular.
我的意思是我们经常和各种各样的人打交道，这是工作的一部分，但他尤其特别。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
But now the dispute will be on an unequal basis.
但是现在的争论将出在一个不平等的基础上。
Such products provide the basis for providing rich history, but we still need more.
这样的产品拥有提供丰富历史的基础，但我们仍旧需要更多。
These are coarse Numbers, but are an important basis in claiming an overall percent complete.
这些是粗略的数字，但是是要求全部的完成百分比的重要基础。
Perhaps they are bamboozled by an asset-management industry that competes not on price but on the basis of (probably unrepeatable) past performance.
也许他们被资产管理业所迷惑：不是通过价格竞争，而是要根据(可能再不会重复)过去的表现竞争。
This was happening before the earthquake on a very limited basis, but its reach would expand greatly and the schools would undergo an increasingly rigorous certification process.
地震前这只发生在有限的基础之上，但是它的影响可能会扩大很多，学校可能会经历一次更加严厉的认证过程。
Try to find powerful statements everyone seems to accept but which lack any factual basis.
试着寻找人们很容易接受但又缺少任何实际基础的有力行业。
We use the books as the basis to the show but our story is different.
这个剧集是以原著小说为基础的，但是我们的故事与小说不同。
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it."There's a strong environmental component, too.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it." There's a strong environmental component, too.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
First of all, this all presupposes a biological foundation for it. But it becomes the basis of literature.
首先，这首先假设生物学的基础，但是这成为文学的基础。
That number is still uncertain but has a firmer basis in fact.
数目还是未知的，但事实上已经有坚实的基础。
We recognise that wind and solar are playing a growing role, but brown coal remains the basis of prosperity.
我们承认风能和太阳能越来越多，但是褐煤仍然是我们繁荣的基础。
I knew XML and XSLT offered a great basis, but at the time I could not find a suitable tool.
我知道XML和XSLT提供了一个很好的基础，但当时我没有找到合适的工具。
These methods are not usually meant to be used directly, but they are the basis for other methods.
这些方法通常不直接使用，但它们是其他方法的基础。
I didn't have an interest in the particulars - but what a wonderful basis for a show.
我对科学方面再没有别的兴趣，不过这对于这部戏来说这是多棒的基础啊。
Systematic testing on this environment does not typically occur on a daily basis, but does occur regularly, perhaps bi-weekly, as significant change is introduced into the application.
这种环境中的系统测试并不是每天而是定期进行的，有可能是两周或者是当重要的改变引入应用程序时。
Performing backups on a frequent basis is a critical but typically ignored chore.
定期执行备份是一项重要的任务，但是常常被忽视。
Hilary Duff is joining the cast of "Gossip Girl" - but not on a regular basis.
希拉里·达芙即将加入《绯闻女孩》第三季的演员阵容，但应该不是什么常驻角色。
We'd be paid for this on a level-of-effort (LOE) basis, but with a ceiling.
客户将按投入水平（level-of-effort，LOE）支付我们的费用，但是在第 1 阶段的预算之内。
Generally logrotate runs automatically on a timed basis, but it can also be run manually.
logrotate通常是定时自动运行的，但是也可以手工运行。
But even on this basis the newcomers accounted for well over half of the growth in global output last year.
但是即使以此为基础衡量，在去年全球经济产量的增长中这些新来者也占一半以上，甚至更好。
Communication is something we all engage in on a daily basis but due to the pace of our lives conversations become just formalities.
沟通是我们每日都从事的基础事情，但是由于我们生活的节奏，谈话变得仅仅是拘于形式。
Communication is something we all engage in on a daily basis but due to the pace of our lives conversations become just formalities.
沟通是我们每日都从事的基础事情，但是由于我们生活的节奏，谈话变得仅仅是拘于形式。
应用推荐