And not just good but awesome.
不只是好，而且棒极了。
It was a clinical operation, but awesome in the scale of its savagery.
这是一个临床手术，但恐怖的是凶残到如此规模。
How could robot butlers, virtual reality, and holographic dating be anything but awesome?
怎么能机器人管家，虚拟现实，全息约会是什么，但真棒？
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上，也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
But he sensed something like it, sensed the awesome truth, and as he stood there staring at the riverbank he was seeing it for all humankind.
但他横生了一些感觉，更是对某种令人敬畏的真理有了体察，当他站在那里注视河岸时，整个人类都因此而受益。
The truth is, you can have an awesome product, but if know one knows about it, it doesn’t do anyone any good.
即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。
The truth is, you can have an awesome product, but if know one knows about it, it doesn't do anyone any good.
即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。
But, they feel awesome when they've finished exercising.
但当他们完成锻炼后就会感觉棒极了。
It's not open source, but the freedom from DRM is still awesome.
它不是开源的，但不受DRM限制的自由还是超级棒的。
Spain is cool and all, but when I got back home, it was awesome.
西班牙很棒，棒到不能再棒，但我到家的那一刻，却让我大吃一惊。
Your application may be awesome, but your customer will have questions about your thoroughness.
您的应用程序可能会非常可怕，但是客户可能会要求您做到十分完美。
But worst case scenario, if only 1 percent... that's still awesome!
但最坏的情况，如果只有百分之一的话…那还是棒极了！
The final design looks awesome, but probably designer didn’t think what to do with dust…
最终设计看起来真棒，但不知设计师有没考虑到灰尘怎么处理...
Gmail is an awesome Web mail program, but it was missing some functionality essential for adoption in larger enterprises.
Gmail是一款很棒的网络邮件程序，但它却遗漏了一些大企业所必需的功能。
But with the introduction of generics, we now also have ReadOnlyCollection, so you get the same functionality, but strongly-typed: awesome!
但随着泛型的引入，我们现在还拥有了ReadOnlyCollection，这样你不仅获得了同等功能，而且还是强类型的：太棒了！
"He was not necessarily a likeable man, but his achievements were awesome," says Thorsten Opper, the museum's specialist in classical sculpture and the show's curator.
“他不会是人人都喜爱的人，但他所获得的成就却叹为观止，”博物馆的古典雕塑专家兼展览负责人索斯顿•奥珀讲道。
Sure, we could just say "This concert is awesome," but the addition of the swear word emphasizes the emotional reaction we have toward it - and easily conveys that emotional reaction to others.
当然，我们也可以就说“这个音乐会太棒了”，不过加上一个粗口，会强调我们对它的情感反应——也会很容易的吧这种情绪反映传递给他人。
Like the awesome guy or girl you rejected but sometimes find yourself wondering what would have happened if you'd chosen them to be with.
就好像你曾经拒绝过的那个男孩或女孩，有时候你禁不住会想如果你当时选择了他们又当怎样。
Actually, I still need to finish the ending and revise it, but achieving my goal of 50, 000 words was awesome.
实际上，我还需要写一个结尾然后进行修改，但是能够完成我写50 000字的目标已经很不错了。
I mean I know there are parts of Canada that are beautiful and the people are awesome; but as a travel destination? Really?
我承认加拿大的某些地方确实很漂亮，那里的人也不错，但做为一个旅行圣地？
This sounds awesome, but why is sulfur so important?
这听起来挺让人惊奇的，但是为什么硫这么重要？
Why? Because journals have a bunch of awesome benefits - not just now, but in the future.
至于原因，我认为写日记有非常多的益处- - -不但现在如此，对你的未来更是这样。
The gym is awesome, but I didn't know anyone here.
体育馆很不错，但这里的人我一个都不认识。
No one should settle for boring work, but I can’t force people to want heart pumping awesome work.
任何人都不应该满足于毫无乐趣而言的工作，但我也不能强迫人们对那些绝佳的工作怦然心动吧。
Creating awesome offerings is great, but unless you connect with the right people, you won't have an audience to share them with.
提供美妙的优惠固然不错，但你需要联系到合适的群体，否则不会有人来分享这一切。
It was a smaller gasp, like when Caroline does something badass that we know is going to happen but are psyched to watch anyway because it's awesome.
就像卡罗琳要做我们已经知道的坏事我们知道会发生什么，但无论如何我们还是会看，因为它真的很好看。
This uniqueness of color not only makes your design awesome but also leaves a lasting impression on the visitor.
颜色的独特性不仅能让你的设计令人惊叹，而且有如余音绕梁，三日不绝。
Just kidding. But wouldn't that be awesome?
开个玩笑。但这不也挺可怕的么？
It's frustrating for a spell, but when your communication is finally understood it's an awesome feeling.
拼写会让你觉得沮丧，但是当你交流的时候最终可以让你明白对方要表达的感情。
The Internet is already pretty awesome, but it's also created a whole bunch of problems that we never had before.
互联网已然令人惊叹不已，但它也引发了很多我们从未遇到过的问题。
应用推荐