I was afraid of her, but at the same time I really liked her.
我害怕她,但同时我又实在喜欢她。
These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.
这些妇女可能提高她们相对于男子的地位,但与此同时,她们的经济地位可能没有改善。
Space travel can be so delightful but at the same time invisibly dangerous.
太空旅行是如此令人愉快,但同时又存在无形的危险。
You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic.
你必须要严格,不过也应尽量怀有同情心。
Today, I'd like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
今天,我想谈谈当名人作为榜样,在支持健康习惯的同时却推广垃圾食品会发生什么情况。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在我看来,我们需要一些创造性思维来找到方法,帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位,同时维持其技术竞争力。
She was disciplined, but at the same time a free spirit.
她一方面恪守纪律,另一方面又追求精神自由。
I was shocked but at the same time, I feel it helped me make a clean break.
我很吃惊,但同时也相信这能够让我重获新生。
You can easily see what things you postpone, but at the same time it can help to create structure.
你能轻易看出你未按时完成的事项,与此同时,它可以帮助你重新制订计划。
They don't understand the metaphors and a sort of richness to it, but at the same time, it resonates.
他们不理解书中的比喻和其丰富的内涵,但同时它是可以引起共鸣的。
You don’t want to just walk away, but at the same time you can feel that awkward silence approaching.
你不想直接掉头走开,可同时你又感受到那尴尬的沉静迎面而来。
Think about an animal. It has to get food, but at the same time it has to protect itself from predators.
设想一只动物,它必须去觅食,但同时也不得不保护自己免受掠食者的攻击。
The Internet has opened up much opportunity for enterprises, but at the same time, it has unearthed many challenges.
Internet为企业创造了很多机会,但同时也带来了很多挑战。
I am not saying it isn't sad, but at the same time it isn't our choice to say how long someone is to live, now is it?
我并不是说这不令人难过,但是,说某人能活多久并不是我们能够选择的,不是吗?
I sort of agree with this notion, but at the same time say that with a bluetooth keyboard I can be productive on the iPad.
我有点认同这一观点,但如果配备蓝牙键盘,我就可以通过iPad来进行创作。
Don't let people's opinions sway your overall goal, but at the same time don't be naive enough to think feedback is worthless.
不要让他人的观点左右你的最终目标,但同时,也不要天真地认为反馈是毫无价值的。
To be successful in China, you need to be flexible and adapt — but at the same time, you have to ensure the academics behind it.
为了在中国取得成功,你要相当灵活并且能适应环境。但同时还必须保证学术水准。
And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.
因此,如果这就是我们的结论,也没有太大关系,但同时要知道这不是惟一可能的结论。
I love going out and spending time with my close friends and family, but at the same time I take a few days to spend time with myself.
我喜欢外出,也喜欢花时间和我亲密的朋友和家人相处,但是同时我也会匀些时间给自己。
The desire not to oppress others may be decent but at the same time the people have to be taught or educated how to defend their liberty.
不愿意压迫别人这挺不错,但与此同时仍需要教导人们,怎样去守卫他们的自由。
New studies by Pew Research show the divorce rate has declined over the past 20 years, but at the same time, fewer people are getting married.
皮尤研究机构的新研究显示过去20年期间,离婚率下降,但与此同时,结婚的人数也少了许多。
Now, this research suggests that infants' understanding of the physical world is there from the very start, but at the same time not entirely.
这个研究表明,婴儿从出生,就对物质世界有所理解,但同时这种理解并不完善。
Having the text nice and large makes it appear very bold, but at the same time because it's a very thin typeface, it comes out looking elegant.
漂亮大方的文字显得非常大气,同时它是一种细瘦字型,因此看起来十分优雅。
Both myself and Wayne wanted to do something a bit different for our wedding day but at the same time wanted to maintain a little bit of tradition.
我和韦恩都想让我们的婚礼来点与众不同,但同时我们又想保留一点传统的东西。
Both myself and Wayne wanted to do something a bit different for our wedding day but at the same time wanted to maintain a little bit of tradition.
我和韦恩都想让我们的婚礼来点与众不同,但同时我们又想保留一点传统的东西。
应用推荐