The above method for describing pointcuts has proved useful, but at present there is no analogous method for describing process pointcuts.
上述用于描述横切点的方法已经被证明是有效的,但是目前并没有一种类似的方法可以用来描述过程横切点。
We're investigating methodologies similar to monitoring of hard real-time software for the use of ConTest, but at present, we're not sure how to surmount this problem.
为使用ConTest,我们正在研究与监视硬实时软件相似的方法,但是在目前我们还不能确定如何克服此问题。
An array of inferential statistical procedures (methodologies for estimating population parameters based upon sample data) could be fruitfully exploited, but at present are not being applied.
有许多 推论统计步骤(根据样本数据估计总体参数的方法)可以被充分利用,但目前却没有应用它们。
Artificial grafting is a universal horticultural technique; but at present people seem to know little about its origin and development.
人工嫁接是一项世界性的园艺技术,但人们对于嫁接技术的起源及其演进历程却还知之甚少。
The gas engine driven heat pump (GEHP) is a high performance and environment-friendly equipment that can provide heating or cooling, but at present the study on the GEHP is insufficient in China.
燃气机热泵是一种高效节能、经济环保的新型供热空调装置,国内对该装置的研究刚刚起步。
She'd like to be a film actress, but at present she's modeling .
她想当电影演员,但现在她在做模特儿。
The train leaves at midnight, but at present we have not decided whether to take the trip.
火车半夜出发,可是目前我们还没有决定是否出行。
The train leaves at midnight, but at present we have not decided whether to take the trip.
火车半夜出发,但是目前我们还没有决定是否出行。
CD34 was primarily regarded as hemopoietic stem cell antigen, but at present it was the most sensitive vessel marker.
CD 34原为造血干细胞抗原,现被认为是最敏感的血管标记物。
A stamping machine is an important part of office equipment, but at present it is generally a manual steel seal machine.
钢印机是办公设备中的一个重要组成部分,在目前实际应用中,一般都采用手动钢印机。
Evaluation on tidying potential of arable land is a fundamental work, but at present an evaluation target system is lacking.
耕地整理的潜力评价作为整理基础工作,目前缺乏统一的评价指标体系。
Software radio which promises well needs a kind of wideband high speed and resolution ADC, but at present it is hard to realize.
应用前景广阔的软件无线电需要一种宽带高速高分辨率的ADC,然而目前这种ADC难于实现。
Shape characteristics of mineral aggregates have great influence on hot-mix asphalt properties, but at present the research about the influence is little.
矿质集料的形状特征对沥青混合料的性能具有极为明显的影响,但目前关于这方面的研究极少。
The medical record quality reflects the overall level of a hospital, but at present there are various kinds of problems in the medical record quality management.
病历质量反映一个医院的整体水平,但目前国内在病历质量管理中仍存在着种种的问题。
Replacing the fulfillment is a more extensive use of the indirect method to compel execution, but at present a unified recognition hasn't been formed in theory and practice.
代履行是一种比较广泛使用的间接强制执行方法,但目前在理论界与实践中并未形成统一的认识。
Internationalization of sociology and indigenization of sociology are compatible, but at present there exist some worried problems in internationalized process of sociology.
社会学国际化与社会学本土化彼此是相容的,但目前社会学的国际化进程中存在着一些令人担忧的问题。
Integrated airline fleet assignment can enhance the quality and efficiency, but at present, there is not a technology economic index for evaluating the quality of fleet dispatching.
机队集中调度能够提高机队调度的质量和效率,但目前缺乏评估机队调度质量的技术经济指标。
The original information in the scenery recreation resort is the precious wealth to the mankind, but at present some development behaviors cause it to face the threat of destructions.
风景游憩地原真信息是人类宝贵的财富,但目前的一些开发行为却使它面临着被破坏的威胁。
The gas engine-driven heat pump (GEHP) is a high performance and environment-friendly equipment that can provide heating and cooling, but at present the study on the GEHP is insufficient in China.
燃气机热泵是一种高效节能、经济环保的新型供热空调装置,国内对该装置的研究正处于起步阶段。
But at present it usually is not rationally performed.
但现实情况是署名权常常未能得到合理的行使。
But at present the US can do relatively little about it.
可是目前,美国或许对此相对无能为力。
But at present, offshore power remains a risky investment.
当前,海上风力仍然是一项风险投资。
But at present, the number of pandas is increasing year by year.
但目前熊猫的数量逐年增长。
But at present our country has not set up a complete petroleum tax system yet.
而我国目前尚未建立起完善的石油税制体系。
But at present, majority virtual experiment assessment is for result assessment.
而目前,大多数虚拟实验的考核为结果考核。
But at present our country hasn't yet established effective CAMEL appraisal system.
而我国目前尚没有建立有效的CAMEL评价体系。
But at present superiority or inferiority is not absolute on either side, but is relative.
但是在目前,则双方的优劣都不是绝对的而是相对的。
But at present the weak job market may deter some families from making the move to Kalamazoo.
但是现在,疲软的劳动市场也许会阻碍一些家庭搬到Kalamazoo来。
But at present the protection work of University intellectual properties is relatively stagnant.
然而,目前高校知识产权的保护工作相对滞后。
But at present the protection work of University intellectual properties is relatively stagnant.
然而,目前高校知识产权的保护工作相对滞后。
应用推荐