But ask Pele's permission first.
但是先征求裴蕾的允许吧。
Ask few questions, but ask them often.
问少数问题,但经常问。
But ask yourself: what is the real meat of your job?
但问问你自己:你的工作真正意味着什么?
But ask, 'Have you given any thought to your plans after that?'
但要问问,‘你有没有想想这之后怎么办?’
Once rescued, it said, the miners did nothing but ask for water.
获救后矿工们的第一件事,就是问水在哪里。
But ask yourself if you're together because you truly want to be.
但是问下你自己你们在一起是不是真的想要这样。
These are questions that I can't help but ask, questions I want answered.
关于这些问题,我个人无法回答但又实在禁不住要问,希望有人可以给予点拨。衡量环保主义者有什么标准吗?
This can be painful, but ask yourself: Do you really use that weight bench?
这可能会很痛苦,但问问你自己:你是否真的在用重量训练椅座?
But ask the other senior managers for help in making this transition, too.
向其他高级经理那里寻求帮助,帮你渡过难关。
I can't help but ask how many intellectuals are doing what "Li Lianshan" has done.
我不禁自问还有多少知识分子做着和“李连山”同样的事。
But ask your doctor if this is the best drug for your depression and make sure you know about any interactions.
但是最好询问医生,这些对于你是否是治愈抑郁最好的药物,并确认了解药物之间的相互作用。
This seems obvious in hindsight, but ask yourself how many of your ideas you’ve “shared” on Twitter that never went any further.
这似乎有点事后诸葛亮,但试问自己,多少你分享的创作没有了下文。
Robots can solve puzzles, assist with surgery, and even stand in for caregivers, but ask one to handle potato chips without crushing them and humans still prevail.
机器人可以解开拼图、协助手术,还可以做护士,可是如果让机器人把薯片完完整整地递过来,它们还是做不到。
Sometimes it's intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept!
有时这是很令人生畏的,因为人们已经建立起了友谊,但是下班后请他们一起去喝酒,如果他们要求你跟他们一起出去,就接受吧!
Sometimes it’s intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept!
有时这是很令人生畏的,因为人们已经建立起了友谊,但是下班后请他们一起去喝酒,如果他们要求你跟他们一起出去,就接受吧!
I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
我想我们已经讨论过了这个问题,但为保险起见,我再问你一次。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我认为她绝不会接受,但你可以问问她。
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come.
我是第一个问他尴尬问题的人,但后面还会有更棘手的问题。
But I ask my father if he texts messages, and guess what he said?
但当我问我爸爸他有没有发短信时,猜猜他说了什么?
But you may ask: Is it the butter that plays a role?
但你可能会问:是黄油起了作用吗?
"No," said the night-wind, "but I will ask three other winds; perhaps they have seen it."
“不,”晚风说,“但我要问另外三种风。也许他们已经看见了。”
Mary was afraid that she might begin to ask difficult questions, but she did not.
玛丽担心她可能会问一些难题,但她没有问。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他,但是这需要玩家付出大量努力。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰,克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰,克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗,我有个不情之请,我能搭你的便车回家吗?
That could actually solve my dilemma, but, what I originally wanted to ask you?
那确实可以解决我的困境,不过我原本想问你什么来着?
That could actually solve my dilemma, but, what I originally wanted to ask you?
那确实可以解决我的困境,不过我原本想问你什么来着?
应用推荐