But as time passed by, all the faces came into memory.
但随着时光流逝，每个人的音容笑貌都印入了我的记忆中。
But as time passed, few ever became any qualities I actually have.
但是随着时间流逝，它们并没有变成我真正拥有的品质。
But as time passed, few ever became any qualities I actually had, and all the possibilities I faced, and the sorts of people I could be.
但随着时光流逝，我真正做到的却很少，我要面对的所有可能性，还有各种各样的人。
But as time passed, as he span between the royal duties, people began to 5 remark that the prince was approaching 40 and still unmarried.
但时之以日，在他履行王室职责的同时，人们开始注意到王子已年近四十却仍然形只影单。
But as time passed, as he span between the royal duties, people began to 5 remark that the prince was approaching 40 and still UN married.
但时之以日，在他履行王室职责的同时，人们开始注意到王子已年近四十却仍然形只影单。
At first I didn't know where, but as time passed, I started to realize that Spain was the only place I wanted to live in, so that's where I went.
一开始我不知道是哪里，但是随着时间的流逝，我开始意识到西班牙是唯一我想居住的地方，所以我去了。
But as time passed and I studied it more deeply, I began to see that the fundamental intention of this language was different from other languages I had seen up to that point.
但随着时间的推移，我对它的学习也愈加深入，开始意识到它的基本宗旨与我见过的其他所有语言都有所区别。
During the first few hours of climbing, I enjoyed the fresh air, the birds singing, and the beautiful dances of butterflies; but as time passed, I got a pain in both of my legs.
在登山的头几个小时，我很喜欢新鲜空气，鸟儿歌唱，蝴蝶和美丽的舞蹈，但随着时间的推移，我找到了我的腿既痛苦。
As time passed some rituals were abandoned, but the stories, later called myths, persisted and provided material for art and drama.
随着时间的推移，一些仪式被废弃了，但这些后来被称作神话的故事流传下来并且为艺术和戏剧提供了素材。
But when the clock wound down as the six months passed, she found herself alive and decided to live one day at a time.
但是当时间走过了6个月的时候，她发现自己竟然还活着，于是她下定决心过好每一天。
He had once thought to gouge it out, but that had been a long time ago, and as time passed in the silence of the Waste, he had forgotten.
他曾经想过把这个标志挖去，但那是很久以前的事了。在寂静的荒野地，随着时间的流逝，他逐渐忘记了。
But as the time passed, Fisher began to make sense of it: "Maybe it's about learning to soldier up and do your job in life."
但随着时间逝去，费舍尔开始慢慢理解：“军旅生活就是让你做好本职工作。”
Labor Day has passed, but there's never a wrong time to reflect on all the hard work you do as an employee.
虽然劳动节已经过去了，但是作为一个雇员绝对没有一个不适当的时间去思考你所一直在做的辛苦工作。
And as midday passed, they raved on until the time of the offering of the oblation, but there was no voice. No one answered; no one paid attention.
从午后直到献晚祭的时候，他们狂呼乱叫，却没有声音，没有应允的，也没有理会的。
Time flies, a twinkling of an eye on the 4 years have passed, perhaps time is not very long, but what happened is as vibrant as the dream.
时间过得很快，一转眼就4年过去了，也许时间并不是很长，但是发生的事却是沧海桑田像梦一样。
I'm not saying I worked harder as time went on, but at last I persevered with my learning and the work before me seemed easier as time passed.
我不是说随着时间的推移，我更努力了，但至少我一直坚持学习，学习在我面前也似乎变得越来越简单了。
I proved a mediocre baseball player in high school but an above-average American football player, and as time passed I devoted more and more energy to that endeavor.
在高中时，事实证明我打棒球平平，但橄榄球却在中等之上。随着时间推移，我把越来越多的精力投入到奋力拼搏的橄榄球运动中。
Fallen autumn time fleeting, childhood fruit sugar is now left to the flavor, though a long time has passed, but feel as if they were yesterday!
春夏秋冬时光如白驹过隙，儿时水果糖留给现在的味道，虽然已过许久，但感觉却如昨日！
Funny is that the time passed, as if nothing had changed, but when you look back, everything changed.
好笑的是，时间一天天过去，好像什么也没改变，但当你回头看，一切都变了。
But in fact, output of laser energy is continuously changing as time passed, so that precision accuracy of detecting system become poor.
但是，在实际使用中，激光器输出能量会产生波动，导致系统检测精度下降甚至不准确。
But in fact, output of laser energy is continuously changing as time passed, so that precision accuracy of detecting system become poor.
但是，在实际使用中，激光器输出能量会产生波动，导致系统检测精度下降甚至不准确。
应用推荐