It is certainly very cheap. But as time changes, the chance may not come again.
这东西的确很便宜，但随着时间的变换，这种机会或许不再来。
It is true that these changes take a long time, but not as long as we might expect.
这些变化需要一些长的时间是事实，但不像我们所可能预期的那样久。
But the real value of the project will be the ability to map changes in the thickness of the sea ice over time, as further maps are produced.
但是该项目的真正价值是，随着更多地图的出炉，可以绘制海冰厚度随时间变化的地图。
Your mortgage payment is constant through time but the fraction of it that goes to paying off principal versus interest changes through time and it just changes as dictated by this formula.
抵押贷款每月还款是固定的,但是其中本金和利息的比例关系,会随时间而改变,这是由这个公式所决定的
But as time went on, she noticed changes in her son.
但是，时间长了，她注意到了儿子的变化。
Often, you have access to a URL, but it doesn't make sense to load the page each time the context changes as it adds overhead that might not be warranted.
通常情况下的确可以访问url，但是，每当上下文发生改变就装载该页面的行为并不合理，因为这增加了可能不必要的开销。
But I was too young at the time to fully grasp the nature of those changes, too removed-living as I did in Hawaii and indonesia-to see the fallout on America's psyche.
但那时我还太小，根本无从知晓这一切变革的意义，同时也因为身在大洋之中的夏威夷和印尼，我只能隔岸遥望美国灵魂的沉浮宣泄。
The changes are gradual, and sometimes difficult to see, but they are going on around you all the time, even as you read these words.
要知道，转变是逐步的，有时候甚至难以被看到，但是这些变化一直在你们周围发生着，甚至在你们读这些话的时候。
Changes occur in our lives at regular intervals, but most of the time we are unaware of them, as they do not affect us directly in any substantial way.
改变隔一段时间就会发生在我们的生活中，可是多数时候我们没有觉察到它们，因为它们不会以巨大方式直接影响到我们。
The most reliable, but also most expensive, approach would be to replicate the data every time it changes (such as at the end of each servlet invocation).
最可靠但也最昂贵的方法是每次数据改变时复制它(如每次servlet调用结束)。
Funny is that the time from day to day, as if nothing changes, but when you look back, everything changed.
好笑的是，时间一天天过，好像什么也没改变，但当你回头看，每件事都变了。
As time goes by, there are a lot of changes around me, but my love of cars doesn't change at all.
随着时间的推移，有许多变化，但我的爱在我的车没有任何改变。
The exhibition is not the same as the public decoration and home decoration requirements durability, but also do not consider the construction quality problems caused by time and seasonal changes.
展览装修不像公共装修和家庭装修一样要求耐久性，也不太考虑因时间和季节变化所造成的施工质量问题。
It apparently took some time for the residents to get used to this rule, but they eventually managed to adapt to the drastic changes and are now seeing them as normal.
显然，适应回收规则需要时间，但上胜町的居民最终成功适应了这些巨变，并渐渐变得习以为常。
But as surely as the world changes, the tadpole could not keep his promise. The next time they met - he had no tail.
但是，当世界无情地改变，小蝌蚪再也不能信守诺言。当他们再次相遇时，他的尾巴消失了。
The concrete laws will change as life time changes, but the value principle will have a long effect, even ultimate.
具体的法律会因时世的变迁而发生改变，但价值理念却是长效的，甚至是终极的。
Sweeping changes to the technical content aren't going to happen overnight, but I'll work on it as much as time allows.
大规模的技术内容的改变是不可能一夜之间发生的，如果时间允许，我会尽量做一些工作。
But, given the time frame, there's a good possibility that those changes were due at least as much to the global economic crisis in 2008-2009 as to a new commitment to green industry.
但是，考虑到时间框架，这些机会很大程度上取决于2008- 2009年全球经济危机带来的绿色产业新承诺。
But, given the time frame, there's a good possibility that those changes were due at least as much to the global economic crisis in 2008-2009 as to a new commitment to green industry.
但是，考虑到时间框架，这些机会很大程度上取决于2008- 2009年全球经济危机带来的绿色产业新承诺。
应用推荐