But as it recognised, this success did not mean everyone's heart had turned green: rising fuel prices had made energy saving an easy sell in many countries. And this benign atmosphere may not last.
但它意识到，此次成功并不意味着每个人都有环保意识：在很多国家，高涨的油价使节能变得容易，这种良好的气氛也许不会持续。
Hopefully, monkey malaria will start to be recognised as an important area of research, but when examining the public health significance for humans, it is important to put the risk into context.
但愿人们将开始认识到猴疟疾是一个重要的研究领域，但是当审视它对于人类的公共卫生意义的时候，重要的是把风险放在环境中。
This is the hardest to work with but not impossible as long as it's named, recognised and both of you are prepared to work on it.
这是最难解决的问题，但并不是不可能，前提是双方要正视、承认并且准备好一起解决问题。
But it could in time be seen as a gathering that recognised and institutionalised the dramatic shift in global power toward the emerging Asian economies.
然而，它可被视为一次特殊的聚会，在这个聚会上人们认可了全球力量向亚洲新兴经济体戏剧性的转移，并将其制度化。
But it is widely recognised that, in the end, a longer-term deal must include Gaza as well.
但是外界多数承认，最后，长期谈判势必也将迦萨走廊纳入其中。
But it is widely recognised that, in the end, a longer-term deal must include Gaza as well.
但是外界多数承认，最后，长期谈判势必也将迦萨走廊纳入其中。
应用推荐