This type of system has maximum flexibility but also requires a great deal of work to implement well.
这种类型的系统具有最大的灵活性，但同时也要求实现大量的工作。
Video seems like it would also work well within this framework, but that's likely a work in process.
视频在这一框架下好像也能运行的很好。但是这一工作仍在研发中。
Well, that's my glamorous life for the last couple of weeks. It's been a lot of work, but there were also lots of great moments with my family.
好了这就是我前几周的生活：很多的工作但也有和家人在一起的许多美妙时光。
This type of work pays very well, but requires the video game tester to be able to communicate and write very clearly - and also to be very punctual.
这项工作给钱很多，但需要电游试玩员具有十分清晰的交流和写作能力，并且需要守时。
They can see that user stories work well for short projects like their class effort, but they also see how use cases can tie things together and make system testing more effective.
他们会看到仅凭用户的故事可以在类似课上练习的小项目中发挥作用，但是他们同样会看到用例是如何将各种事情紧密联系在一起并且使得系统测试起来更加高效。
We'll see remakes that take advantage of the 3-d, but we'll also work on new ideas as well. Steel Diver is a good example.
我们将会看到重制会很好的利用了3d的优势，不过我们同时也在做一些全新的游戏，《Steel Driver》(潜水艇游戏)就是个很好的例子。
Yet they continue to serve us well and define not only who we are, but also how we work for the nation.
如今，我们的员工仍将继续努力为中情局服务，不在乎个人得失，只为如何更好的服务于祖国。
Hardware tamper proofing is possible and tends to work quite well for preventing duplication (though it is not infallible), but on the downside it is also quite expensive to place in practice.
硬件篡改证明是可能的，并且可能有效防止复制(虽然它不是没有错误)，但其缺点还是实际应用太昂贵。
Overall, these new search features didn't just work very well, but results also appear very quickly.
总的来说，这个新功能不仅运行良好，而且结果的显示速度也非常快
Take something long (I used a chopstick, but the end of a pencil or even a pair of scissors will also work well), slip it inside, and nudge the seam into a nice smooth edge.
用个长的东西(我用的是筷子，不过铅笔头甚至剪子也都行)，深入里面，将接缝边缘推的光滑美观。
Sackings for admin staff who spend hours of work time on unsuitable websites are well documented, but people also get canned for sending off-colour emails.
职员往往会因为在不当的网站上逗留过长时间而被解雇，同样如果发送黄色email也会遭到解雇。
Prostaglandins also make the heart, kidneys and blood vessels work well. But there is a problem. Aspirin works against all prostaglandins, good and bad.
前列腺素也可以造成心脏，肾和血液工作的更好。但是存在一个问题。阿司匹林会阻止所有前列腺素的运转，好的和坏的。
It's also a common cause of disability, absenteeism, and 'presenteeism, ' when people are at work but can't perform well.
“这也是失能，缺勤和“出勤主义”的共同原因，当人们工作时不能表现良好。”
Because unemployment has fallen below 5 per cent, those who have a trade are also well paid but can work regular hours and are in a less stressful occupation.
由于失业率已降到5%以下，那些有一技之长的人待遇同样也不错，但却享有规律的工作时数，而且从事的行业压力比较小。
You have ambitions to fulfil but you also need to lead a more balanced life, with play and relaxation as well as work.
你不仅需要满足自己的野心，还要使生活更加平衡，所以既要工作，也要娱乐与放松。
But it also revealed that, with some practice, the airplanes and ground troops could work well together.
但结果也表明，经过练习，飞机和地面部队能够很好的配合。
It not only explains this mechanism, but also describes USES for the mechanism, as well as what new work is planned and advice on how to bring devices to FDA for clearance.
它不仅解释了这一机制，而且还介绍了使用的机制，以及哪些新的工作计划，并就如何使清拆设备FDA的意见。
They may work well with their preferred software, but they also have no problem with the traditional tasks of cutting, painting and pasting.
他们可以在他们最爱的软件上工作的很好，但他们在传统的裁剪，绘画和粘贴等任务中也一样没有问题。
Reframing a work travesty by offering up solid, well-researched solution in a timely manner will prove to your boss you're not only a thinker, but also a doer with management potential.
及时提供可靠的、仔细研究过的方案来重新梳理工作，会向老板证明你不只会思考，也是一个有管理能力的实干者。
An ergonomically agreeable desk and work environment can also improve our health - but if you buy the wrong chair, you might as well start saving now for those chiropractic visits.
一张符合人体工程学的桌子以及良好的工作环境能够增进我们的健康，但如果你选择了一把错误的椅子，那你最好现在就开始省钱去接受脊柱按摩疗法吧！
Not only Tom but also I can do my work well.
汤姆和我都能把工作做好。
Not only David but also I can do my work well.
戴维和我都可以工作得很好。
Do your job well. This means producing high-quality work, of course, but also keeping the big picture in mind.
做好你的工作。当然，这就是说要高质量完成工作，但是也要纵观全局。
In the model, shell elements are adopted to simulate welds, which not only well ensure the connection between parent plates and flitch plates, but also was the work amount of pretreatment reduced.
这种模型主要采用壳单元来模拟焊缝，这样不但很好地保证母体板材与贴板的连接，而且大大减少了前处理的工作量。
No roles couldn't be handled by someone who could play a corpse that well. His dedication to his work not only moved Stephen Chow, but also offered him a path to success.
一个跑龙套的能把“死尸”演绎得“活灵活现”，还有什么角色演不好?田启文的敬业精神感动了周星驰，同时也为自己敲开了成功的大门。
Not only he do his own work well, but he also help others with their work.
他不仅自己工作做得好，还帮助他人做工作。
Not only he do his own work well, but he also help others with their work.
他不仅自己工作做得好，还帮助他人做工作。
应用推荐