You'll be enamored with more than one person bringing spice to your life but also trouble you can probably do without.
你迷恋不止一个人，像是给生活添加了调味剂，但也同样能带来麻烦。
There are multiple barriers: not just low incomes, which make it hard to meet minimum-balance requirements, but also trouble with language, identification and trust.
对于他们来说，生活的困难重重：不仅仅是入不敷出的微薄收入，还有语言、身份和信用上的问题。
The dog caused Mister Grogan a lot of trouble, but also provided many stories for his newspaper articles.
这只狗给古罗根先生带来了很多的麻烦，但也为他提供了许多为报社写作的素材。
Financial integration has been celebrated as one of the big successes of the euro. But it also means that more trouble in peripheral countries could easily spread to the entire euro-zone economy.
金融一体化被赞为欧元的巨大成功之一，但是这也意味着边缘国家的麻烦将会更多更容易地波及整个欧元区经济体。
Additionally, you can also be the nicest person in the world, but if you don't take care of your body and your appearance, "like those girls," you may have trouble attracting your ideal mate.
此外，你可能也是这个世界上最好心的人，但是如果你不注意自己的身体或外貌，“就像那些女孩”，你可能也不会轻易找到理想的伴侣。
I still have trouble believing that this wonderful system is free, both in the ability to add, change, and modify it as you wish, but also free of monetary cost.
我到现在都不敢相信这么棒的系统是免费的，你不仅可以随心所欲地对系统进行增加，调整和修改，而且不用为此花一分钱。
But it also means that more trouble in peripheral countries could easily spread to the entire euro-zone economy.
但也意味着更多周边国家的麻烦可以轻易的扩张到整个欧元区实体。
Even when everything goes right, divingwith a buddy is more fun, but a buddy can also be there to help you outin the event you get in trouble.
即使一切情况都很良好，结伴潜水也会更有趣味，并且你的伙伴在你陷入困难的时候可以向你伸出援手。
The trouble is that the popularity is driven not only by the vast selection and the high level of customer service, but also -- and mainly -- by the deep discounts the company regularly offers.
问题在于，公司受欢迎的程度不仅仅取决于广泛的选择和高水平的客户服务，还取决于公司定期进行的折扣活动，这一点是非常重要的。
But it's also clear that public life as a single, working, divorced mom —still a pariah status in South Korea —was one role she had a lot of trouble with.
但是这一切也清晰的表明在韩国，一个单身、工作、离婚的女子是处于何种卑微的社会地位-她注定要面对许多麻烦。
But this caricature tells us little, for it is already apparent that supposedly virtuous countries such as Germany, which had current-account surpluses and avoided housing booms, are also in trouble.
但是这幅漫画意义不大，因为像德国这样品行端正的国家也陷入了困境。该国经常项目盈余，且房市没出现过热现象。
But our kids are also having trouble finding time to relax, sleep, and spend time with family and friends, and this busy lifestyle is beginning to take its toll.
但是，孩子们也很难找到时间放松，睡觉，与家人和朋友多待一会儿，这种忙碌的生活方式正在开始造成恶果。
The scientists hope to find more people who have trouble identifying voices, but are also seeking people at the opposite end of the scale, who are unusually good at it.
科学家希望找到更多有声音识别障碍的人，也同时在寻找具有异常优异的声音识别能力可作为对比的人。
But that program also had trouble getting off the ground.
但是，计划的通过也陷入了麻烦。
His "overactive imagination" got him in trouble at school, but it was also kind of nice when other kids, especially Melanie, asked him for help in English.
“过分活跃的想象力”让他在学校里捅出不少娄子，不过，当其他孩子，尤其是梅勒妮，要求他在英文方面施以援手时，这份才能似乎才有些派上用场了。
But stay at home! Why ask for trouble and cause your own downfall and that of Judah also?
你在家里安居就罢了，为何要惹祸使自己和犹大国一同败亡呢？
So his flexibility not only saved me the trouble of finding work when I got home, but also saved him the trouble of finding a new good employee.
老板的机动性不仅省了我再找工作的麻烦，也给他自己省下了再找个好雇员的麻烦。
You have indeed defeated Edom and now you are arrogant. Glory in your victory, but stay at home! Why ask for trouble and cause your own downfall and that of Judah also?
你打败了以东人就心高气傲，你以此为荣耀，在家里安居就罢了，为何要惹祸，使自己和犹大国一同败亡呢？
But it also has many holes, which will trouble reasonably knowledgeable readers.
但是这本书漏洞也很多，理性而又知识渊博的读者对此是不会满意的。
But the Internet also brings us some trouble.
但是互联网也常带给我们一些麻烦。
But I also knew you will create very many puzzles and the trouble to my help to you.
可是我也知道你对我的帮助将对你造成很多困扰和麻烦。
In daily life and work can be seen everywhere, but the automatic door to bring convenience to people at the same time also caused some trouble.
在日常生活和工作中几乎随处可见，但是自动门在给人们带来便捷的同时也造成了一些麻烦。
His friends help him when he is in trouble, but he must also be strong and help them when they need him.
他有困难时朋友会帮他，而他也必须坚强，在朋友需要时也能帮助他们。
But too much eye contact could also lead to trouble.
但是过多的眼神交流也会引起麻烦。
But it can sometimes also cause trouble for visitors who are only used to the customs and manners of their home country.
但对于只习惯自己家乡习俗礼节的观光客而言，有时候也会造成一些麻烦。
But there may be trouble ahead: new bank loans and other forms of debt have also risen sharply.
但是前面仍可能有麻烦：新增银行信贷和其他形式的债务也已在快速上升。
But, keeping a pet will also bring us quite a lot trouble.
但是，养宠物也会带给我们很多麻烦。
But, keeping a pet will also bring us quite a lot trouble.
但是，养宠物也会带给我们很多麻烦。
应用推荐