They not only good working environment, good benefits, but also to work comfortably, work fun.
他们不但要好的工作环境，好的福利待遇，还要工作舒服、工作好玩。
Thus, it becomes possible not only to qualify shapes, colors, and materials, but also to work on a sound-based, visual, kinesthetic, and tactile transcription of words, and chosen notions.
因此，它将成为可能，不仅符合形状、颜色、材料，而且在一个sound - based、视觉、触觉型、触觉转录的话，而且选择的概念。
Well I started in Brown in 1965 and it has been my pleasure and great joy not just to teach thousands of undergraduates and some graduates, but also to work one-on-one with a couple hundred of them.
我1965年开始在布朗大学教书，我不仅仅给几千名本科生、研究生上课，而且同他们中的两百多人一对一地合作过，我很喜欢这样而且也享受其中。
The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes.
语言学校想让我做一些考试准备，但也有很多工作是关于公司和工厂，和有几个孩子的班级。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
If you want to work not only in the code but also want documentation, use this mode.
如果您不只想处理代码，但是又想文档化，那么就使用这种模式。
It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but also offer inspiration and delight.
创造不仅作为工程，同时也提供灵感和乐趣的建筑，这正是建筑师的工作。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
The disease pushed him to work harder but also led to the collapse of his two marriages.
这场疾病促使他更加努力工作，但也导致他两次婚姻失败。
This type of system has maximum flexibility but also requires a great deal of work to implement well.
这种类型的系统具有最大的灵活性，但同时也要求实现大量的工作。
It's important for a service not only to work properly under good conditions, but also to handle error conditions properly.
服务不仅要在条件良好的情况下正常工作，而且还要能够恰当地处理出现错误的情况，这非常重要。
People work extremely hard here, [but] the company also promotes being able to relax and enjoy your life outside of work, to keep a healthy balance.
这里的人们工作非常勤奋，但公司也鼓励员工学会放松、学会享受工作之外的人生，并保持工作和生活的健康平衡状态。
We look at process improvement not just from the processes used to write and deploy code, but also processes used to prioritize work and hire new employees.
我们不仅从用来编写和部署代码的角度检视过程的改进，而且会检视用于为工作安排优先级和雇佣新员工的过程。
Large Numbers of code contributions can be flattering to a community manager, but it can also take work to keep those contributions following stylistic guidelines or coding conventions.
大量的代码贡献可能让社区管理员非常高兴，但还可以通过一些工作让这些代码遵循一定的风格或代码约定。
But as we work to reform our budget, Congress should also putsome skin in the game.
但是当我们正致力于重新计划预算的时候，国会也应该做出相应的让步。
Parallel schema development, on the other hand, is more complex to work with, but also much more flexible.
另一方面，并行方案开发要更加复杂，但是也更加灵活。
The navigation and visualization should help the user to focus on the current process and task, but also allow him to work simultaneously on a different process
导航和可视化不但将帮助用户集中精力于当前的流程和任务，而且也允许他同时工作于不同的流程。
You could join the enumerations data set to the work items data set, but that might be unwieldy if the work items data set is also joined to another data set.
您可以将枚举数据集合加入到工作项数据集合中，但是如果工作项数据集还加入到了另一个数据集中，那么这可能会更加方便。
If you want to work only in the code but also want documentation, use this mode.
如果您只想处理代码，但是又想文档化，那么就使用这种模式。
Another team might want to work very hard but also have time for fun and celebration of their successes.
另一个团队可能希望非常努力地工作，但也要有娱乐的时间，并且在成功后要有庆祝活动。
Three others based in China and India also do work for her, but report to managers in those countries.
其他三人分别在中国和印度，虽然也为她工作，但是他们的直接上级都是当地的主管。
And, in addition, what we've been trying to do is to build infrastructure that puts people back to work but also improves the quality of life in communities like Columbus.
另外，我们一直在做的事情还包括建设基础设施，这不仅使人们有活可干，而且改善了社区如哥伦布市的社区里人们的生活质量。
These features not only enable you to get source, view changes, and commit them but also provide the ability to work with changes by applying patches to code.
它们不仅能够使您获得源代码、查看并提交更改，还提供了通过把补丁应用到代码来处理更改的能力。
But we also work with our product teams to move those technologies into our products.
但是我们也和产品开发团队合作把那些技术变成产品。
But he also admits he has yet to establish the better work-life balance he was always urging on voters.
但是他也承认他还未建立更好的工作—生活平衡，这正是他一直呼吁选民建立的。
But the IOC's rule can also work to Chicago's advantage, even if it's not deserving.
不过，国际奥委会的规则也可能使芝加哥获利，即使它不是最具优势的。
The camp helped us to deal with our own feelings but also to think how we could work together to make the world a better place.
这次夏令营帮助我们处理自己的感觉，也考虑我们要怎样一起努力把世界变成一个更好的地方。
The camp helped us to deal with our own feelings but also to think how we could work together to make the world a better place.
这次夏令营帮助我们处理自己的感觉，也考虑我们要怎样一起努力把世界变成一个更好的地方。
应用推荐